Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam et le Japon recherchent des moyens de promouvoir le commerce agricole

Báo Công thươngBáo Công thương22/11/2024

La valeur des exportations de produits agricoles vietnamiens vers le marché japonais représente moins de 2 % de la valeur totale des exportations de marchandises vietnamiennes vers le Japon.


Ce chiffre a été communiqué lors de l'atelier « Connecter les chaînes d'approvisionnement pour répondre à la demande du marché », organisé par le Département de la coopération internationale et le Centre national de vulgarisation agricole (NAEC), en collaboration avec le Projet japonais de promotion des investissements agricoles (ABJD) et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), le matin du 22 novembre à Hanoï.

Le potentiel de coopération est énorme.

Lors de l'ouverture de l'atelier, M. Nguyen Do Anh Tuan, directeur du Département de la coopération internationale ( ministère de l'Agriculture et du Développement rural ), a déclaré que depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1973, les relations commerciales entre le Vietnam et le Japon se sont considérablement développées dans de nombreux domaines, avec un élargissement et une approfondissement de la coopération, notamment en ce qui concerne l'agriculture vietnamienne qui a bénéficié d'une attention particulière de la part du Japon.

kết nối nông sản Việt Nam vào thị trường Nhật Bản
Promouvoir et connecter les produits agricoles vietnamiens au marché japonais

Le Vietnam et le Japon possèdent chacun un potentiel et des atouts propres pour promouvoir la coopération en matière de développement agricole. Le Japon est un pays industrialisé développé, doté d'une agriculture moderne et bénéficiant de nombreux avantages dans l'application des hautes technologies à la production agricole. Cependant, son agriculture ne couvre que 45 % de la demande intérieure et le pays doit encore importer des produits agricoles chaque année. Cette situation représente un atout pour le Vietnam souhaitant accroître ses exportations agricoles vers le Japon.

Depuis 2014, la coopération agricole Vietnam-Japon a connu des transformations stratégiques et visionnaires à long terme, illustrées par des dialogues de haut niveau. Malgré ces réussites, elle se heurte également à certaines limites. De ce fait, le taux d'investissement japonais dans l'agriculture vietnamienne demeure faible comparé à d'autres secteurs.

La valeur des exportations agricoles vietnamiennes vers le marché japonais représente moins de 2 % de la valeur totale des exportations de marchandises du Vietnam vers le Japon. Bien que le Vietnam participe à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), à l'Accord de partenariat économique Vietnam-Japon (VJEPA) et à l'Accord de l'ASEAN sur le commerce des marchandises (ATIGA), la part des exportations de produits agricoles vietnamiens vers le marché japonais dans le volume total des exportations de marchandises vers ce marché reste largement inférieure à son potentiel. Cette situation soulève de nombreuses questions quant aux relations entre les entreprises japonaises et vietnamiennes, ainsi que sur les priorités des entreprises japonaises en matière d'achat de produits vietnamiens.

« Par conséquent, l’organisation de cet atelier permettra aux entreprises, aux agriculteurs et aux organismes de gestion vietnamiens de nouer des liens avec des partenaires japonais afin de participer à l’introduction des produits agricoles vietnamiens dans le système de chaînes de supermarchés japonais en général et dans le système de supermarchés AEON en particulier », a déclaré M. Nguyen Do Anh Tuan.

« L’agriculture représente un secteur à fort potentiel de coopération entre le Vietnam et le Japon. Nous espérons qu’avec la technologie japonaise, nous pourrons aider le Vietnam à améliorer sa productivité et à accroître la compétitivité de ses produits agricoles. Le Vietnam deviendra une puissance agricole. Dans ce processus de développement, la relation entre le Vietnam et le Japon joue un rôle essentiel », a déclaré M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam.

Selon M. Ito Naoki, le marché japonais est dix fois plus important que le marché vietnamien. La population agricole japonaise étant en déclin, la production et l'exportation de produits agricoles vietnamiens vers le Japon présentent un fort potentiel. Par conséquent, M. Ito Naoki espère également que cet atelier permettra aux entreprises vietnamiennes et japonaises d'échanger et de coopérer sur le plan technologique, de dynamiser leurs ventes et d'envisager l'avenir. De plus, le protocole d'accord relatif au renforcement des capacités et à la mise en relation des agriculteurs avec le marché, signé entre le Centre national de vulgarisation agricole et la société AEON TOPVALU Vietnam, contribuera à la commercialisation des produits agricoles vietnamiens à l'international sous la marque TOPVALU.

Biên bản ghi nhớ về nâng cao năng lực và kết nối thị trường cho người nông dân giữa Trung tâm Khuyến nông Quốc gia và Công ty AEON TOPVALU Việt Nam
Protocole d'entente relatif au renforcement des capacités et à la mise en relation des agriculteurs avec le marché, conclu entre le Centre national de vulgarisation agricole et la société AEON TOPVALU Vietnam.

Afin de promouvoir la coopération agricole entre le Vietnam et le Japon et de mettre en œuvre avec succès le mémorandum d'entente sur le renforcement des capacités et la connexion des agriculteurs au marché entre le Centre national de vulgarisation agricole et la société AEON TOPVALU Vietnam, M. Le Quoc Thanh, directeur du Centre national de vulgarisation agricole, a déclaré qu'il était nécessaire de construire un écosystème agricole durable où les producteurs, les entreprises et les consommateurs peuvent coopérer étroitement pour créer des produits de qualité afin de répondre aux demandes croissantes des marchés nationaux et étrangers.

Les produits agricoles vietnamiens doivent d'abord valoriser leurs produits.

M. Le Minh Hoan, ministre de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré que le Japon est actuellement un marché d'exportation important pour les produits agricoles, forestiers et halieutiques du Vietnam. Les relations commerciales entre le Vietnam et le Japon montrent que la structure des produits des deux pays est largement complémentaire et non concurrentielle. Par ailleurs, bien que le Japon soit une grande économie, la structure des exportations vietnamiennes vers ce marché reste limitée, ce qui laisse un potentiel de développement important à venir.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan phát biểu tại Hội thảo
Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, prend la parole lors de l'atelier.

Par ailleurs, les normes techniques agricoles japonaises sont très strictes, et les fluctuations de l'économie mondiale, le protectionnisme national, les conflits armés, les embargos commerciaux et le risque d'épidémies, qui accroissent le risque de rupture de la chaîne d'approvisionnement mondiale, constituent des défis pour la coopération agricole entre les deux pays. Il est donc nécessaire que les deux pays redoublent d'efforts en matière de négociation, mettent en place des mécanismes de coopération et d'échange adaptés, et ajustent leurs processus de production et leurs technologies afin de surmonter ces difficultés.

« Les Japonais pratiquent l'agriculture non pas avec des engrais ou des pesticides, mais avec passion. Croyez-moi, si l'on pense aux consommateurs, ils sont prêts à payer un prix élevé. Lorsque les produits agricoles vietnamiens privilégient la valeur, placent les consommateurs au premier plan et bénéficient du soutien technique du Japon, ils atteindront un public plus large sur le marché japonais », a déclaré M. Le Minh Hoan.

Cet après-midi se tiendra le Forum Vietnam-Japon sur l'agriculture de haute technologie. Cet événement vise à présenter de nouveaux produits et technologies, ainsi que le rôle des services de vulgarisation agricole dans la coopération agricole japonaise. Il offrira également aux dirigeants, entreprises, scientifiques et coopératives l'occasion d'échanger sur les solutions d'approvisionnement en produits agricoles vietnamiens pour la chaîne de supermarchés AEON Mall.

Parallèlement, c'est l'occasion pour les coopératives et les entreprises agricoles de mieux comprendre les besoins du marché, de renforcer la coopération entre les acteurs de la chaîne d'approvisionnement, notamment en ce qui concerne les besoins du Japon, et de contribuer ainsi à promouvoir le commerce agricole entre les deux pays.

Lors du Forum, de nombreuses questions seront abordées et traitées par des experts, notamment : le rôle des chaînes de valeur dans le développement agricole au Vietnam ; les principaux obstacles au développement des chaînes de valeur au Vietnam ; la stratégie et les politiques du ministère de l’Agriculture et du Développement rural visant à renforcer les liens entre les acteurs de la chaîne de valeur ; la coopération du gouvernement japonais avec le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural dans le secteur agricole ; les principaux produits cibles du secteur agricole pour pénétrer le marché international ; les critères de sélection des produits agricoles pour les supermarchés AEON ; et les atouts et les différences de qualité des produits TOPVALU par rapport aux autres produits.

En marge de l'atelier et du forum, des activités présenteront les produits agricoles des producteurs locaux ; une exposition de nouveaux produits et technologies au service de l'agriculture sera organisée par des entreprises japonaises et vietnamiennes.



Source : https://congthuong.vn/viet-nam-va-nhat-ban-tim-huong-thuc-day-giao-thuong-nong-san-360319.html

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit