 |
| S'élever avec la nation vers une nouvelle ère. |
Le pouvoir de l'année du Dragon
Incarnant la puissance du Dragon, en cette Année du Dragon de Bois, le pays a surmonté les défis, s'est élevé haut et a franchi de nombreuses étapes importantes ; la stabilité politique et sociale a été maintenue ; l'économie a dépassé les attentes ; la défense et la sécurité nationales étaient solides ; et l'intégration internationale était profonde et globale, contribuant de manière responsable et renforçant son rayonnement et son prestige internationaux.
En tant que pionnière et accompagnatrice de la nation, le Vietnam a mené une diplomatie proactive, positive et efficace dans tous les domaines et sur tous les canaux, laissant une empreinte remarquable et des réalisations significatives. Sa diplomatie de haut niveau a été dynamique, avec 60 activités impliquant des dirigeants clés, tant au niveau national qu'international, lors de sommets et de forums mondiaux et régionaux. De nombreux documents ont été signés, de nouvelles initiatives et idées ont été proposées, approfondissant le cadre des relations avec les partenaires et témoignant d'un Vietnam fort, fiable, loyal et responsable qui a conquis le cœur de la communauté internationale.
Continuer à jouer un rôle central et à renforcer l'efficacité de la diplomatie multilatérale ; s'intégrer profondément, de manière proactive et globale à la communauté internationale, placer le Vietnam au cœur des enjeux tout en tirant parti de l'énergie positive et en préservant l'identité nationale, devenant ainsi un modèle de coopération au développement.
Dans un monde marqué par d'intenses confrontations et de profondes divisions, le Vietnam est le seul pays qui maintient et développe des partenariats stratégiques globaux avec les trois grandes puissances : la Chine, la Russie et les États-Unis ; préservant ainsi son indépendance et son autonomie, il crée une situation favorable et un cadre propice à des relations stables à long terme avec ses autres partenaires.
Mener une diplomatie économique systématique, décisive, novatrice et pragmatique, renforcer l'efficacité de la coopération entre les différentes régions et avec les partenaires, et explorer de nouveaux marchés potentiellement lucratifs ; affirmer son rôle de moteur essentiel du développement robuste de l'économie nationale.
La diplomatie continue de jouer un rôle pionnier, en mobilisant les ressources extérieures pour le développement national ; de concert avec la défense et la sécurité nationales, elle accomplit efficacement la tâche cruciale et permanente de maintenir un environnement pacifique et stable, et de protéger fermement la Patrie, de manière précoce et à distance.
Ministères, départements et collectivités locales unissent leurs voix dans un chœur riche, majestueux et captivant. La force de la nation tout entière se déploie pleinement grâce à des actions concrètes et menées à grande échelle par le biais d'une diplomatie interpersonnelle. 2024 sera une année fructueuse pour une diplomatie culturelle multiforme, un socle spirituel qui diffuse les valeurs et la force du pays et de la nation, et qui insuffle une dynamique d'intégration et de développement.
L'Année du Dragon (Giáp Thìn) a notamment instauré une grande unité face aux opportunités, à l'inéluctabilité d'une nouvelle ère et à la préparation progressive d'une ascension vers de nouveaux sommets. Cet atout inestimable, source de fierté, incarne également l'espoir qui anime le pays à l'aube de l'Année du Serpent (Ất Tỵ). « Tirer les leçons du passé pour comprendre le présent », en accueillant l'Année du Serpent, nous nous souvenons des prémices de cette année.
 |
| En mars 1929, la première cellule du Parti communiste vietnamien fut créée avec sept membres. Par la suite, trois autres organisations communistes virent le jour. Ces initiatives jetèrent les bases de la conférence d'unification organisée par le dirigeant Nguyen Ai Quoc le 3 février 1930, en vue de la fondation du Parti communiste vietnamien. L'image représente cette conférence fondatrice, le 3 février 1930. La photographie est une reproduction d'une peinture de l'artiste Phi Hoanh, conservée au Musée national d'histoire. (Source : dangcongsan.vn) |
La marque des saisons printanières de l'année du Serpent
Au printemps 981 (l'année du Serpent de Métal), le roi Lê Hoan mena son armée à la victoire contre l'ennemi sur les rives du fleuve Bạk Đạng, contribuant ainsi à repousser la première invasion de la dynastie Song. En 1077, le général Lý Thương Kiết établit la ligne de défense de Nhu Nguyết sur le fleuve Cảu pour résister à l'armée Song d'invasion commandée par Guế Kuế. La légende raconte que le 18 janvier 1077, le poème héroïque « Nam Quảo Sơn Ha » (Les Montagnes et les Rivières du Pays du Sud) – première déclaration de la nation – résonna majestueusement sur cette terre sacrée, insufflant à notre armée et à notre peuple l'esprit nécessaire pour vaincre l'ennemi.
Le 24e jour du 12e mois lunaire de l'année Dinh Ty (29 janvier 1258), le roi Tran Thai Tong mena l'armée et le peuple Dai Viet dans une importante contre-attaque à Dong Bo Dau (Long Bien, aujourd'hui Hanoï), infligeant de lourdes pertes à l'ennemi et le contraignant à battre en retraite, inaugurant ainsi un printemps paisible pour la nation. Au printemps de Quy Ty 1533, le roi Le Trang Tong monta sur le trône, fondant la dynastie Le Trung Hung (dynastie Le postérieure), inaugurant la plus longue dynastie féodale de l'histoire (1533-1789).
Il y a exactement 240 ans, le 19 janvier 1785 (année du Serpent), les rebelles Tay Son remportaient une victoire éclatante à Rach Gam - Xoai Mut, la plus grande bataille navale de l'histoire, anéantissant 50 000 soldats siamois. Forte de cette victoire, la dynastie Tay Son se renforça considérablement, étendant son influence jusqu'à Phu Xuan et le nord du Vietnam.
Si l'on remonte dans l'histoire, au cours du deuxième mois lunaire de l'année Ky Ty (1149), le roi Ly Anh Tong a émis un décret établissant le port commercial de Van Don à Quang Ninh, le premier port commercial, créant des conditions favorables à l'expansion du commerce international par voie maritime.
En mars 1929, la première cellule du Parti communiste vietnamien fut créée avec sept membres. Par la suite, trois autres organisations communistes virent le jour. Ces initiatives jetèrent les bases de la conférence d'unification organisée par le dirigeant Nguyen Ai Quoc le 3 février 1930, visant à fonder le Parti communiste vietnamien et à inaugurer une nouvelle phase de la révolution.
Après trente ans d'errance à travers continents et océans, le deuxième jour du Nouvel An lunaire du Serpent (28 janvier 1941), le dirigeant Nguyen Ai Quoc franchit la frontière sino-vietnamienne dans les provinces de Ha Quang et Cao Bang pour prendre directement la tête de la révolution. À Pac Bo, il supervisa la construction d'une base, organisa des groupes de secours national, ouvrit des écoles de formation et prépara la réunion du Comité central du Parti, marquant ainsi un tournant décisif pour la révolution vietnamienne.
Le printemps de l'année du Serpent est souvent associé à des événements marquants, symbolisant de nouveaux départs dans de nombreux domaines, créant des tournants et ouvrant la voie au développement du pays. On espère que le printemps de l'année du Serpent continuera d'être le point de départ de nouvelles étapes importantes.
 |
| L'année 2025 (Année du Serpent) marque le 80e anniversaire du service diplomatique et de nombreux autres événements importants pour le pays. |
L’année du Serpent (2015) marque le début d’une nouvelle ère.
L'année 2025 est marquée par de nombreux événements importants, notamment le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 50e anniversaire de la réunification nationale, le 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN et le 80e anniversaire de la création du Service diplomatique… Elle représente en particulier une année de dynamisme et de préparation pour le pays, qui s'apprête à entrer dans une nouvelle ère de développement et de prospérité, fondée sur trois facteurs et piliers décisifs : la mise en place de bases solides et d'un tremplin ; la réalisation de percées pour lever les obstacles institutionnels ; et la création d'une dynamique forte capable de propulser le pays vers de nouveaux sommets.
Ce grand voyage doit être préparé avec minutie, dès maintenant. La nouvelle ère exige un document de référence, des ajouts et des développements à la plateforme politique, ainsi qu'une équipe de cadres stratégiques dotés du dévouement, des compétences, du courage et de la sagesse nécessaires pour consolider les fondements, lever les obstacles et insuffler une dynamique de développement à cette nouvelle phase. De nombreuses tâches nationales majeures restent à accomplir pour bâtir un nouveau rayonnement pour le pays.
Il est primordial, avant toute chose, de continuer à inculquer à l'ensemble du Parti, du peuple et des forces armées une compréhension profonde de cette nouvelle ère, de ses exigences urgentes, de ses opportunités et de ses défis. C'est à partir de là que nous pourrons innover dans notre réflexion, notre vision stratégique, nos méthodes et notre réactivité afin de répondre à ces nouvelles exigences.
Sur cette base, une révolution de la structure organisationnelle et des méthodes de fonctionnement du système politique sera mise en œuvre, du niveau central (ministères et départements) jusqu'aux échelons locaux et de base. Cette révolution concernera près de cinq mille textes de loi et des millions de personnes, exigeant des sacrifices, la primauté du bien commun sur les intérêts personnels et soulignant le rôle pionnier et exemplaire, notamment des dirigeants. Cette révolution de la structure organisationnelle devra être menée de manière scientifique, résolue et fondamentalement achevée au cours du premier trimestre 2025.
Dans le même temps, au cours de la dernière année du mandat, nous devons déployer des efforts résolus pour atteindre les objectifs de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; tenir avec succès des congrès du Parti à tous les niveaux ; finaliser les projets de documents et préparer le personnel pour le 14e Congrès national du Parti.
Le défi consiste à mener plusieurs tâches simultanément, ce qui exige parfois une approche par étapes, tout en maintenant des exigences très élevées afin d'éviter qu'une tâche n'affecte ou n'entrave une autre. Par conséquent, il est impératif de procéder de manière synchrone, exhaustive et stratégique ; avec détermination et prudence ; avec rigueur et minutie ; avec raison et compassion.
Dans ce nouveau contexte, la diplomatie doit pleinement comprendre sa mission pionnière : combler le fossé entre le Vietnam et le monde, créer de nouvelles opportunités, positionner favorablement le Vietnam dans le cours des événements, combiner les forces internes et externes, la force nationale avec la force de l’époque, et élever le progrès du pays parallèlement à son développement.
S’appuyer sur le rôle de la diplomatie économique, continuer à renouveler les moteurs de croissance traditionnels, élargir les marchés, coopérer et transférer la technologie des puces semi-conductrices et de l’intelligence artificielle (IA) ; unir nos forces pour la transformation numérique, la transformation verte et le développement de la science et de la technologie afin de créer une dynamique et des percées pour le pays.
S’appuyant sur les atouts uniques de la diplomatie interpersonnelle et culturelle, et privilégiant la coopération aux échanges, promouvoir le tourisme, l’investissement et le commerce, et attirer les ressources nécessaires à la construction et au développement, le pays doit collaborer étroitement avec les forces de défense et de sécurité nationales pour accomplir les missions essentielles, assurer la protection du territoire national dès les premières étapes et à distance, et maintenir un climat de paix propice à la construction et au développement du pays.
Identifier de manière proactive et rapide les défis, saisir les opportunités, proposer des politiques et des solutions pour attirer le maximum de ressources extérieures et gérer de manière appropriée les relations et les situations complexes ; initier et proposer de manière proactive des initiatives, jouer un rôle central et de premier plan dans les questions et mécanismes internationaux importants d'importance stratégique, conformément aux intérêts nationaux, et contribuer positivement à la paix, à la coopération, au développement et au progrès de l'humanité.
Pour accomplir sa mission, la diplomatie vietnamienne doit être développée et perfectionnée afin de devenir toujours plus complète, moderne et professionnelle. L'accent doit être mis sur la transformation numérique des modes de pensée et d'action ; une réforme organisationnelle visant à la rendre plus agile, efficace, performante et moderne ; et la constitution d'une équipe de fonctionnaires compétents et brillants, capables de penser, d'agir et d'innover, d'être des pionniers et des acteurs de rupture, et possédant des compétences et des qualifications conformes aux normes internationales.
Plus grand est l'honneur, plus grande est la responsabilité. L'atmosphère de l'Année du Serpent (2015) est palpable, incitant les cadres, les membres du Parti, les fonctionnaires et les diplomates à se lever comme Phu Dong Thien Vuong pour la construction et la défense de la Patrie.
