Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Envisager de permettre aux personnes naturalisées vietnamiennes de conserver leurs noms étrangers

Dans l'après-midi du 29 mai, l'Assemblée nationale a examiné le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la nationalité vietnamienne. De nombreux délégués ont évoqué la nécessité d'assouplir la réglementation relative aux noms et à la nationalité des personnes naturalisées vietnamiennes.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng29/05/2025

Le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, explique le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la nationalité. Photo : VIET CHUNG
Le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, explique le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur la nationalité. Photo : VIET CHUNG

S'exprimant lors de la réunion, la députée Phan Thi My Dung ( Long An ) a exprimé son intérêt pour le règlement « assouplissant » les conditions de naturalisation.

Le député a indiqué que le projet de loi répondait à la politique de mise en place d'un « mécanisme spécial de naturalisation » visant à développer et à utiliser des ressources humaines et des talents de haut niveau pour répondre aux exigences des sciences , des technologies, de l'innovation et de la transformation numérique du pays. En particulier, l'élargissement des cas d'éligibilité à la naturalisation et à la renaturalisation de la nationalité vietnamienne sera effectif, parallèlement à la mise en place de nouvelles politiques en matière d'aménagement du territoire, d'accession à la propriété, d'activité immobilière, etc., pour les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger.

MỸ DUNG.jpg
Déléguée Phan Thi My Dung (Long An). Photo : VIET CHUNG

Le délégué Nguyen Lam Thanh (Lang Son) a déclaré que la réglementation exigeant que les personnes naturalisées portent un nom en vietnamien ou dans une langue minoritaire ethnique était un peu rigide. Il a cité l'exemple du footballeur Rafaelson Bezerra Fernandes, qui, lors de sa naturalisation, a dû changer son nom en Nguyen Xuan Son, perdant ainsi la trace de ses origines. « Il est nécessaire d'envisager de permettre aux personnes de conserver leur nom étranger pour des raisons d'intégration internationale et de simplification administrative », a-t-il suggéré.

M THÀNH .jpg
Délégué Nguyen Lam Thanh (Lang Son). Photo de : VIET CHUNG

Partageant le même avis, le député Nguyen Van Than (Thai Binh) a souligné qu'il s'agit d'un souhait personnel, conserver ou changer le nom devant être le choix de la personne naturalisée.

Le député Nguyen Van Than a également proposé de réexaminer la réglementation exigeant que les personnes entrant dans les services publics, y compris les organisations sociopolitiques, renoncent à leur autre nationalité. Selon lui, le nombre de personnes exploitant la double nationalité à des fins malveillantes est « très faible », et nous disposons de moyens et de capacités suffisants pour l'empêcher.

En réponse aux avis des députés, le ministre de la Justice, Nguyen Hai Ninh, a accepté et clarifié de nombreux points. Il a affirmé : « La loi sur la nationalité maintient le principe d'une seule nationalité. Afin d'attirer les personnes d'origine vietnamienne et les personnes hautement qualifiées au service du développement du pays, le projet de loi assouplit les conditions et ouvre la voie à la naturalisation. Cependant, certains secteurs publics exigent des conditions plus strictes, garantissant ainsi la souveraineté nationale absolue sur la nationalité. »

Avis sur la conservation des noms étrangers lors de la naturalisation : Le ministre de la Justice estime qu'il s'agit d'un avis raisonnable et sera étudié et rapporté au Gouvernement et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Selon le projet, certains groupes de sujets tels que les candidats, les élus, les approuvés, les nommés à des postes pour une durée déterminée ; les personnes travaillant dans les agences d'État, les organisations politiques et sociales aux niveaux central et local ; les personnes travaillant dans les unités de service public ; les personnes travaillant dans les organisations clés ; les personnes participant aux forces armées... doivent avoir une seule nationalité, la nationalité vietnamienne, et doivent résider en permanence au Vietnam.

Il existe cependant des réglementations souples : sauf dans les cas qui sont bénéfiques à la République socialiste du Vietnam et ne portent pas préjudice aux intérêts nationaux, le gouvernement est chargé de fournir des réglementations détaillées.

Source : https://www.sggp.org.vn/xem-xet-cho-nguoi-nhap-quoc-tich-viet-nam-giu-nguyen-ten-nuoc-ngoai-post797327.html


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit