Envisager de permettre aux personnes naturalisées vietnamiennes de conserver leurs noms étrangers

Dans l'après-midi du 29 mai, l'Assemblée nationale a discuté du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne. De nombreux délégués ont évoqué la nécessité d’une réglementation plus souple sur les noms et les régimes de nationalité pour les personnes naturalisées citoyens vietnamiens.

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a expliqué le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité. Photo : VIET CHUNG

S'exprimant lors de la réunion, la députée Phan Thi My Dung ( Long An ) a exprimé son intérêt pour le règlement « assouplissant » les conditions de naturalisation.

Le député a commenté que le projet de loi répondait à la politique de disposer d'un « mécanisme spécial de naturalisation » pour développer et utiliser des ressources humaines et des talents de haute qualité afin de répondre aux exigences de la science , du développement technologique, de l'innovation et de la transformation numérique nationale. En particulier, l’élargissement des cas éligibles à la naturalisation et à la réacquisition de la nationalité vietnamienne sera effectif, parallèlement à de nouvelles politiques sur l’utilisation des terres, la propriété immobilière, les affaires immobilières, etc. pour les citoyens vietnamiens résidant à l’étranger.

Délégué Phan Thi My Dung (Long An). Photo : VIET CHUNG

Le délégué Nguyen Lam Thanh (Lang Son) a déclaré que la réglementation exigeant que les personnes naturalisées aient des noms en vietnamien ou dans les langues des minorités ethniques est un peu rigide. Il a donné l'exemple du cas du joueur Rafaelson Bezerra Fernandes, qui, une fois naturalisé, a dû changer son nom en Nguyen Xuan Son, perdant ainsi la trace de son origine personnelle. « Il est nécessaire d’envisager de permettre le maintien des noms étrangers pour des raisons d’intégration internationale et de commodité de gestion », a-t-il proposé.

Délégué Nguyen Lam Thanh (Lang Son). Photo : VIET CHUNG

Partageant le même avis, le député Nguyen Van Than (Thai Binh) a souligné qu'il s'agit d'un souhait personnel, conserver ou changer le nom devant être le choix de la personne naturalisée.

Le député Nguyen Van Than a également proposé de réexaminer la réglementation exigeant que les personnes entrant dans les agences de l'État, y compris les organisations sociopolitiques, renoncent à d'autres nationalités. Selon lui, le nombre de personnes qui profitent de la double nationalité à des fins malveillantes est « très faible » et nous disposons de suffisamment de moyens et de capacités pour l’empêcher.

En réponse aux avis des députés, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a accepté et clarifié de nombreux contenus. M. Nguyen Hai Ninh a affirmé : « La loi sur la nationalité maintient le principe d'une seule nationalité. Afin d'attirer les personnes d'origine vietnamienne et les personnes hautement qualifiées au service du développement du pays, le projet de loi assouplit les conditions et ouvre la voie à la naturalisation. Cependant, certains secteurs publics exigent des conditions plus strictes, garantissant ainsi la souveraineté nationale absolue sur la nationalité. »

Avis sur la conservation des noms étrangers lors de la naturalisation : Le ministre de la Justice estime qu'il s'agit d'un avis raisonnable et sera étudié et rapporté au Gouvernement et à la Commission permanente de l'Assemblée nationale.

Selon le projet, certains groupes de sujets tels que les candidats, les élus, les approuvés, les nommés pour occuper des postes pour une durée déterminée ; les personnes travaillant dans les agences d’État, les organisations politiques et sociales aux niveaux central et local ; personnes travaillant dans les services publics ; personnes travaillant dans des organisations clés; Les personnes qui rejoignent les forces armées… doivent avoir une seule nationalité, la nationalité vietnamienne, et doivent résider en permanence au Vietnam.

Il existe cependant des réglementations souples : sauf dans les cas qui sont bénéfiques à la République socialiste du Vietnam et ne portent pas préjudice aux intérêts nationaux, le gouvernement est chargé de fournir des réglementations détaillées.

M. PHUONG

Source : https://www.sggp.org.vn/xem-xet-cho-nguoi-nhap-quoc-tich-viet-nam-giu-nguyen-ten-nuoc-ngoai-post797327.html