Village de dialyse sous une chaleur de 40 degrés

Hanoï Dans une pièce de 7 mètres carrés avec des meubles en désordre, Mme Vu Thi Mai, 55 ans, transpirait à grosses gouttes, elle avait du mal à respirer mais n'osait pas allumer la climatisation.

Mme Mai est patiente depuis près de 20 ans au centre de dialyse de Le Thanh Nghi, à quelques kilomètres de l'hôpital Bach Mai. Cet établissement est situé dans une petite ruelle, juste assez large pour laisser passer une moto. Sa chambre, d'environ 7 mètres carrés, est à l'avant, mais le mobilier est serré, les murs recouverts de fibrociment, brûlant comme un four à bagua. À l'approche de midi, le soleil se lève au-dessus de la tête, rendant l'air plus étouffant et inconfortable.

Outre elle, le quartier compte plus de 100 autres personnes, dont des patients et leurs familles, qui sont dans la même situation. « Nous sommes épuisés, mais nous n'osons pas allumer la climatisation, faute d'argent. Il fait souvent si chaud que nous ne pouvons pas dormir, alors nous sortons tous sur le porche pour discuter toute la nuit », a déclaré Mai le 1er juin.

Pour échapper à la chaleur, elle et beaucoup d'autres sont arrivées tôt à l'hôpital, ont attendu leur dialyse, puis sont restées assises jusqu'au coucher du soleil avant de rentrer. La chaleur rendait cette femme paresseuse pour manger du riz, se contentant parfois de porridge et de nouilles instantanées pour tenir le coup, ce qui a aminci son corps de plus en plus. Cependant, les patients dialysés ne sont pas autorisés à boire beaucoup d'eau, ce qui aggrave la chaleur, et leur gorge est toujours sèche et douloureuse. « Si j'ai soif, je bois de petites gorgées d'eau au lieu de l'avaler pour sentir la chaleur, mais quand il fait trop chaud, je prends quand même une gorgée », a-t-elle expliqué.

En plus de ses séances de dialyse, cette femme gagne sa vie en vendant de l'eau à l'hôpital à midi. À plusieurs reprises, chassée par la sécurité, elle a caché l'eau sur elle et est rentrée seule à pied.

Mme Mai et Mme Sinh dans une chambre louée d'environ 7 mètres carrés, le 1er juin. Photo : Minh An — Mme Mai et Mme Sinh dans une chambre louée d'environ 7 mètres carrés, le 1er juin. Photo : *Minh An*

En allant plus loin à l'intérieur, Mme Nguyen Thi Sinh, 78 ans Elle a dû allumer trois ventilateurs simultanément pour rafraîchir la pièce de 10 mètres carrés. Assise sur le lit, elle massait et trempait une serviette pour essuyer sa fille de 37 ans qui revenait de dialyse. Sa fille, Mme Xuyen, était malade depuis l'âge de 22 ans et vivait dans la pension depuis près de 16 ans.

Elle a expliqué que la plupart des habitants du quartier des reins souffrent de maladies, mais doivent néanmoins travailler dur, occupant divers emplois, comme vendre de l'eau, cirer des chaussures et ramasser des bouteilles. Sinh et sa fille vivent d'une petite pension et reçoivent des repas de charité. La chaleur provoque souvent une chute de tension chez Xuyen, les empêchant de travailler. Elles acceptent toutes deux de vivre dans une chambre exiguë près de l'hôpital. « C'est dur et douloureux, mais nous y sommes habituées. Chaque centime économisé est un centime économisé », a déclaré Sinh.

Mai Anh Tuan, 48 ans, qui travaille dans le quartier des dialyses depuis 27 ans, explique que les températures trop élevées ou trop basses sont un cauchemar pour les patients. Il explique que chaque fois qu'il est en dialyse dans une salle climatisée, le simple fait de sortir provoque un coup de chaleur. « À son retour, il est allongé sur son lit. » Après la dialyse, les patients mangent mal, se sentent nauséeux et faibles, mais doivent quand même se lever et sortir pour gagner leur vie.

« Je sais que cela affecte ma santé, mais si je ne travaille pas, je n'aurai pas d'argent pour acheter de la nourriture ou soigner ma maladie. Parfois, je m'apitoie sur mon sort et celui des autres patients. Quel que soit le temps, c'est dur », a-t-il déclaré.

Pour préserver sa santé, M. Tuan met toujours un parapluie, une bouteille d'eau et des médicaments dans son sac à dos à chaque sortie. Après sa course, il marche du 4e étage de l'hôpital Bach Mai jusqu'au hall pour éviter un choc thermique. Il se dit que, comparé aux patients gravement malades ou alités, il a encore de la chance d'avoir la motivation nécessaire pour surmonter sa maladie.

Une étroite zone de dialyse dans une ruelle de la rue Le Thanh Nghi, à quelques kilomètres de l'hôpital Bach Mai. Photo : Giang Huy — Une étroite zone de dialyse dans une ruelle de la rue Le Thanh Nghi, à quelques kilomètres de l'hôpital Bach Mai. Photo : *Giang Huy*

Hanoï connaît des journées chaudes, avec des pics dépassant les 40 °C. Le Centre national de prévision hydrométéorologique prévoit une série de journées caniculaires. Le docteur Dinh The Tien, du service de médecine interne de l'hôpital général de Duc Giang, a déclaré que ce type de temps est très nocif pour les personnes âgées, les personnes souffrant de maladies sous-jacentes et les personnes immunodéprimées.

Les personnes âgées atteintes de maladies chroniques sont sujettes à des crises aiguës, entraînant une insuffisance respiratoire, voire le décès en l'absence de traitement rapide. Les patients atteints d'insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse continue sont sujets à la fatigue, aux douleurs abdominales, aux nausées, à la perte de poids, à la tristesse et à l'anxiété. Ils doivent être attentifs aux soins et à une alimentation adéquate.

Les patients dialysés doivent privilégier les protéines animales telles que la viande, le poisson, les œufs et le lait ; limiter les aliments riches en protéines d'origine végétale (haricots, pois, sésame, arachides). Ils doivent également consommer des céréales à faible teneur en protéines telles que les tubercules (soja, patate douce, manioc).

Limitez votre consommation de légumes riches en protéines, comme les épinards d'eau, les épinards de Malabar, l'amarante, les germes de soja, le jute, les épinards de Malabar et le chou vert. Évitez de consommer des aliments contenant du sel, comme les cornichons, les aubergines salées, la viande et le poisson salés, ainsi que les aliments transformés comme le jambon, la saucisse, la viande fumée, la viande en conserve et les saucisses.

Limitez notamment les aliments riches en potassium comme les oranges, les bananes, les avocats, les légumineuses, les fraises et les raisins secs. Privilégiez les aliments riches en calcium comme le lait, les petits poissons et le crabe. Les patients doivent également veiller à boire de l'eau en quantité modérée, sans excès.

Selon M. Tuan, en raison de la chaleur prolongée, de nombreux ménages ont bénéficié d'une aide pour installer des climatiseurs, ce qui a atténué la peur de la chaleur. « Cependant, installer des climatiseurs est une chose, les utiliser ou non en est une autre », a-t-il déclaré.

Comme la famille de Mme Mai, les dépenses mensuelles s'élèvent à près de deux millions de dollars, ce qui fait que Mme Sinh n'allume pas la climatisation. Mme Sinh accepte également de vivre sous la chaleur, économisant ainsi de l'argent pour que sa fille puisse bénéficier de dialyses régulières.

Minh An

Lien source