Les résultats du vote électronique ont montré que 444 délégués ont voté en faveur (soit 89,88 %). Ainsi, avec la majorité des délégués votant en faveur, l'Assemblée nationale a officiellement adopté la résolution sur le plan d'allocation du budget central pour 2024.
L'allocation budgétaire garantit la concentration, la focalisation et les points clés
En conséquence, l'Assemblée nationale a chargé le gouvernement d'attribuer les tâches de collecte et de dépense du budget de l'État et le niveau d'allocation du budget central à chaque ministère, agence centrale et à chaque province et ville gérée par le gouvernement central conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État, de la résolution de l'Assemblée nationale et de notifier par écrit à chaque délégation de l'Assemblée nationale de la province et de la ville gérée par le gouvernement central.
Français Le Gouvernement ordonne et guide les ministères, les agences centrales et les provinces ainsi que les villes gérées par l'État pour allouer le capital d'investissement du budget de l'État de manière concentrée, ciblée et clé, conformément aux conditions et à l'ordre de priorité prescrits par la Loi sur l'investissement public, les résolutions de l'Assemblée nationale, les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; rembourser intégralement les dettes impayées pour la construction de base conformément aux dispositions de la loi ; recouvrer tout le capital avancé restant qui doit être recouvré dans le Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ; allouer suffisamment de capital pour les projets qui ont été achevés et remis pour utilisation avant 2024, le capital de contrepartie pour les projets d'APD et les prêts préférentiels étrangers, le capital du budget de l'État participant aux projets PPP, les tâches de préparation des investissements, les tâches de planification et les projets de transition qui doivent être achevés en 2024 ; Allouer le capital en fonction de l'avancement des projets nationaux importants, des projets de connexion, des projets ayant des impacts interrégionaux qui sont significatifs pour la promotion d'un développement socio -économique rapide et durable ; après avoir alloué un capital suffisant pour les tâches ci-dessus, le capital restant est alloué aux projets nouvellement lancés qui ont terminé les procédures d'investissement conformément à la réglementation légale.
Les dirigeants de l'Assemblée nationale participent au vote.
Renforcer la discipline financière et traiter strictement les violations.
Le gouvernement doit renforcer la discipline financière, traiter strictement les violations et entraver les progrès de l’allocation, de la mise en œuvre et du décaissement du capital ; individualiser la responsabilité du responsable en cas de lenteur de la mise en œuvre et du décaissement, et évaluer le niveau d’achèvement des tâches assignées.
En outre, le Gouvernement ordonne aux Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de soumettre aux Conseils populaires du même niveau, pour décision, les prévisions de recettes du budget de l'État dans la localité, les prévisions de recettes et de dépenses du budget local, le déficit du budget local, l'emprunt total du budget local (y compris l'emprunt pour compenser le déficit et l'emprunt pour rembourser le principal), et de décider de l'allocation des prévisions budgétaires selon leur autorité, conformément aux dispositions de la Loi sur le budget de l'État.
La taxe de protection de l'environnement sur l'essence et les produits pétroliers sera répartie entre le budget central et les budgets locaux conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État pour 2024 et 2025 sur la base du volume d'essence et de pétrole produit et vendu dans le pays par rapport au volume total d'essence et de pétrole consommé sur le marché, à savoir : 60 % seront répartis entre le budget central et les budgets locaux, les 40 % restants seront à 100 % régulés par le budget central.
Délégués participant au vote.
Le gouvernement précisera les modalités de collecte, de paiement, d'exonération, de gestion et d'utilisation des redevances routières perçues sur le parc automobile national, y compris sur les routes sous gestion centrale et les routes sous gestion locale. Il continuera de collecter 100 % de ces recettes en 2024 et 2025 pour le budget central, d'allouer 65 % de ces recettes au budget central et d'allouer une estimation supplémentaire ciblée du budget central au budget local, équivalente à 35 % de ces recettes, pour la réalisation des travaux de gestion et d'entretien des routes.
Parallèlement, le Gouvernement allouera au Ministère de la Sécurité Publique un budget équivalent à 85% des recettes provenant des amendes administratives pour infractions à la sécurité routière dont bénéficiera le budget central en 2022 (le budget pour la tâche de modernisation des installations, des équipements et des moyens de la force de police de la circulation sera exécuté conformément aux dispositions de l'article 10 du présent article) et complétera les recettes restantes aux localités à hauteur de 15% des recettes restantes pour servir le travail des autres forces locales participant à la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation.
Donner la priorité aux investissements dans l’éducation, la formation et la santé
Le Gouvernement utilise les recettes des activités de loterie pour les investissements de développement ; dans lesquels la priorité est donnée aux investissements dans les domaines de l'éducation - formation et enseignement professionnel (y compris l'achat de matériel pédagogique pour le programme de renouvellement des manuels d'enseignement général) et le secteur de la santé ; le montant restant est prioritairement consacré à la mise en œuvre d'autres tâches d'investissement de développement importantes et urgentes qui font l'objet d'investissements du budget local.
Aperçu de la réunion.
Les collectivités locales, en fonction de la situation réelle et de leur capacité d'équilibrage, allouent le budget central pour soutenir la compensation des dépenses d'équilibre budgétaire local en 2024, en veillant à ce que ce montant ne soit pas inférieur à celui de 2023, afin de mener à bien les tâches d'équilibre budgétaire local. Concernant l'augmentation des recettes budgétaires locales en 2024 par rapport aux prévisions pour 2024 (le cas échéant), après l'allocation des ressources pour la réforme salariale comme prescrit, les collectivités locales procèdent à l'allocation conformément aux dispositions de l'article 59, paragraphe 2, de la loi de finances de l'État de 2015.
Le budget alloué aux économies réalisées est utilisé pour soutenir les activités courantes de gestion administrative de l'État et les services publics du budget local, selon le principe suivant : 50 % pour compléter les ressources de la réforme salariale conformément à la réglementation ; les 50 % restants pour prioriser le paiement des primes de sécurité sociale émises par la localité et augmenter les dépenses consacrées au renforcement des infrastructures matérielles du secteur concerné. La décision de dépenses pour chaque contenu est prise par la localité, conformément aux pouvoirs prévus par la loi de finances de l'État.
Affecter le budget des capitaux statutaires supplémentaires à la Banque pour l'agriculture et le développement rural. Examiner et calculer avec précision le montant des fonds de compensation liés à la consommation de produits du projet de raffinerie et de pétrochimie de Nghi Son (y compris les fonds restants pour la période 2018-2023 et les fonds générés en 2024), conformément à la réglementation. Les données doivent être déterminées par la Cour des comptes avant d'être soumises à l'Assemblée nationale pour examen et décision ; en cas d'urgence, entre deux sessions de l'Assemblée nationale, soumettre un rapport à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour examen, décision et rapport à l'Assemblée nationale lors de la session la plus proche.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)