Publication de la thèse de doctorat du professeur Hoang Xuan Sinh

A l'occasion du 50ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France et du 90ème anniversaire du Professeur Hoang Xuan Sinh (5 septembre 2023), la Maison d'édition de l'Université de l'éducation a publié l'ouvrage "Gr-Catégories" incluant le texte intégral de la thèse de la première femme docteur en mathématiques au Vietnam.

Ouvrages de grande valeur scientifique

L'exemplaire manuscrit original a été ramené au Vietnam après un demi-siècle d'errance grâce à l'aide du professeur Nguyen Tien Dung, de l'Université de Toulouse (France) et du Dr Jean Malgoire, dernier étudiant diplômé du célèbre professeur de mathématiques Alexander Grothendieck, qui fut également le professeur du professeur Hoang Xuan Sinh.

Un livre sur la thèse de la première femme docteur en mathématiques du Vietnam - Professeur Hoang Xuan Sinh - publié par la Maison d'édition de l'Université pédagogique (Photo fournie par la Maison d'édition de l'Université pédagogique)

Le représentant des Éditions de l'Université d'Éducation a déclaré que la thèse de doctorat du professeur Hoang Xuan Sinh était un travail scientifique précieux, ayant eu une grande influence sur le développement ultérieur de la théorie des « n-Catégories » et son application en physique topologique. Cet ouvrage attire non seulement l'attention de la communauté mathématique internationale par la richesse de son contenu et l'importance de ses résultats scientifiques, mais aussi celle des lecteurs intéressés par la vie et la carrière du professeur Hoang Xuan Sinh. Autre point important : cette thèse n'a jamais été publiée, bien que de nombreux exemplaires manuscrits en français de la thèse soient conservés dans les bibliothèques de nombreuses universités en France et dans certains pays européens.

"La politique de publication de ce livre par la Maison d'édition de l'Université d'Éducation est de respecter le texte original, en gardant intact l'intégralité du contenu de la thèse de doctorat manuscrite en français de l'auteur (1975)" - a déclaré la Maison d'édition de l'Université d'Éducation.

Outre le texte intégral de la thèse de doctorat de l'auteur, l'ouvrage comprend également une introduction du professeur Ha Huy Khoi, ancien directeur de l'Institut vietnamien de mathématiques. Selon le professeur Ha Huy Khoi, le professeur Hoang Xuan Sinh a mené des recherches scientifiques de très haut niveau dans des conditions d'isolement par rapport à la communauté internationale, sans informations, sans documents et sans les moyens les plus élémentaires comme des stylos, du papier et de la lumière.

En particulier, la section de référence de la thèse ne comporte que 16 noms, la plupart étant des livres et non des articles. Cela prouve que les résultats obtenus dans la thèse ne constituent pas une extension de résultats existants, mais un début. Par ailleurs, dans l'introduction intitulée « Thèse de Hoang Xuan Sinh : Catégorisation de la théorie des groupes », le professeur John C. Baez, scientifique renommé en mathématiques et en informatique, estime que les résultats du professeur Hoang Xuan Sinh ont « éclairci le problème de l'étude des types d'homotopie d'espaces relativement "beaux", tels que les complexes CW ».

Le livre fournit également de nombreuses photos manuscrites de la section Introduction de la thèse de doctorat de l'auteur en français et une annexe de quelques photos liées aux activités du professeur - enseignant du peuple Hoang Xuan Sinh.

Tiré à 1 000 exemplaires pour la première édition, l'ouvrage sera distribué aux facultés de formation et aux instituts de recherche en mathématiques en France et à l'étranger. Prochainement, il sera distribué aux bibliothèques de France et d'autres pays.

Une vie consacrée à l'éducation

La professeure Hoang Xuan Sinh est née le 5 septembre 1933 dans le village de Cot, Tu Liem (aujourd'hui Cau Giay), à Hanoï. En 1951, après avoir obtenu son baccalauréat au lycée Chu Van An (Hanoï), avec spécialisation en langues, anglais et français, elle fut emmenée par son oncle en France pour poursuivre ses études secondaires, puis à l'université, avec une spécialisation en mathématiques. Après avoir obtenu son diplôme à l'université de Toulouse (France), elle s'inscrivit en master de mathématiques, un diplôme difficile à l'époque. En France, seuls les descendants des deux prestigieuses familles Marie Curie et Langevin osaient se présenter à l'examen et avaient une chance de le réussir. Mais grâce à sa détermination, la jeune Vietnamienne réussit cet exploit rare à l'âge de 26 ans.

Alors que l'avenir des sciences en France s'ouvrait à elle, elle retourna dans son pays natal, à l'appel de son pays. De retour, elle choisit d'enseigner à l'Université pédagogique de Hanoï. Pendant la guerre contre les États-Unis, elle dut évacuer son pays. Elle y enseigna et soutint sa thèse de doctorat sous la direction d'Alexandre Grothendieck, génie des mathématiques du XXe siècle. La professeure Hoang Xuan Sinh confia un jour qu'au cours des huit années de travail sur sa thèse, elle n'avait reçu que deux ou trois lettres de son professeur, en raison de l'influence de la guerre.

Avant de se rendre à Paris pour soutenir sa thèse, elle présenta les résultats de ses recherches au Congrès de mathématiques du Vietnam de 1971 à Hanoï et au Congrès mondial de mathématiques de 1974 à Vancouver (Canada). En mai 1975, la professeure Hoang Xuan Sinh se rendit à Paris et soutint avec succès sa thèse de doctorat à l'Université Paris 7 devant de nombreux professeurs, médecins, scientifiques français et intellectuels vietnamiens d'outre-mer. Elle confia que ce fut le jour le plus glorieux et le plus heureux de sa vie. La professeure Hoang Xuan Sinh fut la première femme étrangère à venir à Paris pour soutenir avec succès sa thèse de doctorat nationale en mathématiques.

En 1988, la professeure Hoang Xuan Sinh reçut une lettre du professeur Bui Trong Lieu, envoyée de France, l'invitant, ainsi que quatre autres scientifiques renommés du pays, à créer une université privée afin de pallier les lacunes des universités publiques dans la situation actuelle. La professeure Hoang Xuan Sinh se rendit auprès du secrétaire général Nguyen Van Linh pour lui demander d'ouvrir une université, mais ne sollicita pas de financement public et obtint l'approbation du secrétaire général. Après de nombreuses démarches, elle obtint, le 15 décembre 1988, l'autorisation de créer le Centre universitaire privé de Thang Long (aujourd'hui l'Université de Thang Long).

Le professeur Hoang Xuan Sinh a été impliqué dans l'ensemble du processus de formation et de recherche scientifique depuis le moment où il a commencé à enseigner jusqu'à sa retraite à l'Université nationale d'éducation de Hanoi.

Elle a reçu de nombreux titres nobles tels que la Médaille du Travail de Première Classe et la Médaille de la Palme Académique du Gouvernement Français pour ses grandes contributions au développement et à la coopération en matière de recherche scientifique entre la France et le Vietnam...

Avec un grand prestige dans tous les aspects, elle a occupé de nombreux postes importants dans des organisations telles que : Vice-présidente du Présidium du Front de la Patrie du Vietnam, terme VI (2004), Vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam, Membre du Conseil national de la politique scientifique et technologique, Membre du Conseil national de l'éducation, Membre du Conseil de compilation du dictionnaire encyclopédique vietnamien...

Source: https://nld.com.vn/van-nghe/xuat-ban-luan-an-tien-si-cua-gs-hoang-xuan-sinh-20230907213036615.htm