המבטא הווייטנאמי מתפשט בצרפת

דיאם-דיאן.jpg — המנגינות העממיות והמהפכניות ומופעי המחול של מקהלת המולדת ולהקת המחול טאנה שואן ריגשו את הקהל.

פסטיבל השנה, הריקוד "שלושה עולמות " בכוריאוגרפיה של האמנית קאתי ריאנד, הכוריאוגרפית של להקת הערבסק, נגע בלבבות הקהל בשפת הגוף הרכה שלו, תוך שילוב נשימה מודרנית עם השראה אסייתית. גב' קאתי שיתפה: "עבדנו כל לילה במשך 5 ימים כדי לבנות את היצירה המבוססת על 3 יסודות טבעיים - אוויר, אדמה ומים. רציתי לבטא את נשימת המונסון, את תנועת הגשם ואת חיוניות כדור הארץ דרך גוף האדם."

גב' קאתי התוודתה כי למרות שמעולם לא הייתה בווייטנאם, היא עדיין מרותקת מעולם הרוחות ומהיופי הקסום של רצועת היבשה בצורת S. הכוריאוגרפית אמרה: "צפיתי בסרט 'ריח הפפאיה הירוקה' כהשראה, ואז בחרתי בפסקול ובצלילי כלי ההקשה הווייטנאמיים כרקע. עבורי, זוהי דרך לדבר על ההרמוניה בין העם הווייטנאמי לטבע."

מהוועדה המארגנת, גב' קמיל לאוקאן, רכזת מרכז ראבלה, הדגישה כי בחירת וייטנאם כ"יעד התרבותי" של 2025 היא תוצאה של שנה של הכנה מדוקדקת. היא הצהירה: "בכל עונה, אנו בוחרים מדינה עבור הקהל 'לטייל' בה דרך אמנות. השנה, כל הצוות פנה פה אחד לווייטנאם - מדינה של מנגינות חלקות, קולינריה משובחת ומורשת תרבותית ארוכת שנים."

לדברי גב' קמיל, פסטיבל שאנג'ה ד'אייר ה-34 כולל עשרות פעילויות מגוונות - החל מריקוד, הקרנות סרטים, תערוכות, סמינרים ועד קולינריה ושיעורי חוויה תרבותית וייטנאמית. כמעט 30 מתנדבים ואגודת הידידים הוייטנאמים בסארט תרמו להביא לצופים תמונה אותנטית של וייטנאם, החל מהקישוט, התלבושות ועד לטעם המנות - כולם מוכנים בתשוקה ובכבוד עמוק.

המנגינות העממיות והמהפכניות ומופעי המחול של מקהלת המולדת וקבוצת המחול לנוער ריגשו את הקהל. בתוך מחיאות הכפיים המתמשכות, קהל צרפתי רב שיתפו את רגשותיהם המיוחדים לגבי יופיה ועומקה של התרבות הוייטנאמית.

גב' סטפן פריו, חבר בקהל בגיל העמידה, אמר בהתרגשות: "ההופעה הייתה כל כך יפה, היא נגעה לליבי. הריקודים, התלבושות והמוזיקה היו נפלאים! התרגשתי כל כך לחוש את הפטריוטיות והכנות שהאמנים הווייטנאמים העבירו."

בנוסף, גב' אנדרה באודה, חברה נוספת בקהל, התוודתה: "הייתי באמת מרותקת למוזיקה ולפרשנות של המנצחת של מקהלת המולדת, שדיברה על הרגישות והעדינות של הנשמה הוייטנאמית, יחד עם הכאב שחווה העם הוייטנאמי. מצאתי את התוכנית עשירה ברגשות, כי למרות שלא הבנו את כל המילים, הפרשנות עזרה לנו להרגיש הרבה, והעלתה רגשות רבים. בעלי ואני היינו בווייטנאם 4 פעמים, כך שההופעה הזו גרמה לנו להיות אפילו יותר רגשיים."

לא רק מבוגרים, אלא גם קהל צעיר מצאו שמחה בגילוי. זואי טרמבליי, בת 13, שזה עתה סיימה ציור בצורת לב במדריך ציור בלכה עם קליפת ביצה, שיתפה בהתלהבות: "אני שמחה מאוד ללמוד על תרבויות שונות. אני אוהבת את וייטנאם. אמנות ציור הלכה הווייטנאמית היא נפלאה וצבעונית!"

מריקוד ועד מוזיקה, מכלי לכה מסורתיים ועד למטבח, פסטיבל Changé d'Air 2025 הביא לציבור במחוז סארט "מסע" לווייטנאם עם כל החושים - וייטנאם חמה, יצירתית ורגשית. זוהי לא רק מפגש בין שתי תרבויות, אלא גם גשר המחבר לבבות - שבו צלילים וייטנאמיים מתפשטים ונשארים זמן רב בלבבותיהם של חברים צרפתים.

לפי VNA

מקור: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html