רשמים מפסטיבל וייטנאם הראשון שנערך בעיר החוף לרמור-פלאז'

[מודעה_1]
אלפי אנשים ממדינות רבות נהרו לעיר החוף לרמור-פלאז' כדי להשתתף בפסטיבל וייטנאם שנערך כאן בפעם הראשונה.

בין ה-30 ביוני ל-2 ביולי, בעיר לרמור-פלאז', מחוז מורביהן (צרפת), נערך פסטיבל וייטנאם לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לצרפת.

במסגרת פרויקט Toucher Arts וחודש וייטנאם בלרמור-פלאז', פסטיבל וייטנאם מאורגן על ידי עיריית לרמור-פלאז', בשיתוף פעולה עם שלוש עמותות: ART SPACE, Vietnam Bretagne Sud ו-APPEL Lorient.

Ấn tượng Festival Vietnam lần đầu tiên được tổ chức tại thành phố biển Larmor-Plage

התוכנית אורגנה בהשתתפות 25 סטודנטים מכל רחבי העולם .

זוהי הפעם הראשונה שהעיר לרמור-פלאז' מארחת אירוע גדול הקשור לווייטנאם, כולל סדרה של פעילויות בקנה מידה גדול המתקיימות במרכז התערוכות סאל דה אלג.

באירוע נכחו ראש עיריית לרמור-פלאז' פטריס ולטון; שגריר וייטנאם בצרפת דין טואן טאנג; סגן ראש העיר האחראי על התרבות רז'ין לה נורמנד; הפוליטיקאית הראשונה ממוצא וייטנאמי שנבחרה לאסיפה הלאומית הצרפתית סטפני דו...

חיבור וחילופי תרבויות בינלאומיות

הפסטיבל הוא לא רק הזדמנות להציג את התרבות, המדינה והעם של וייטנאם, אלא גם אירוע המחבר את הקהילה הוייטנאמית החיה ברחבי העולם כדי לקדם את תרבות המולדת לחברים בינלאומיים. ביניהם, 25 תלמידים וייטנאמים מארה"ב, בריטניה, אוסטרליה, צרפת ווייטנאם בגילאי 12-20 השתתפו בתוכנית.

במהלך השתתפותם בפסטיבל וייטנאם, כל הצרפתים קיבלו אאו דאי וייטנאמי, ארוז בקפידה עם מסר מהתורם ונשלח מכל רחבי העולם לצרפת.

זוהי תוצאה של קמפיין "2LIFE AO DAI" (Second Life Ao Dai) מתוך רצון להחיות ולהביא חיים שניים מבריקים לאו דאי משומשים, על ידי מתןם לחברים צרפתים כמתנה בעלת ערך אנושי.

בתמורה, כאשר הם מקבלים את ה-ao dai, הם צריכים רק לתרום סכום מסוים לקרן הפרויקט כדי לסייע לארבעה בתי יתומים וילדים עם מוגבלויות בשלושת האזורים של צפון, מרכז ודרום וייטנאם.

ידוע כי הקהילה הווייטנאמית במדינות רבות כמו ארה"ב, צרפת, קנדה, גרמניה, הולנד, בלגיה, קוריאה, יפן ווייטנאם התאחדה כדי לגייס יותר מ-500 אנשי או דאי לשלוח אותם לצרפת. מאות אנשי או דאי עברו עשרות אלפי קילומטרים על פני אוקיינוסים רבים לפני שנחתו בעיר לרמור-פלאז', הודות לתמיכתם של עשרות מתנדבים ברחבי העולם.

חברים בינלאומיים להוטים לחקור את התרבות הוייטנאמית.

בפסטיבל וייטנאם מתקיימות באופן רציף סדנאות יצירה לקידום התרבות הוייטנאמית המסורתית כגון: סדנת קישוט מגשי במבוק ובמהלך סדנת לימוד על חג הטט המסורתי; סדנת ציור דונג הו על נייר רוח; סדנת קליגרפיה עם ניסיון בשימוש בעט מכחול ודיו סיני; סדנת שאלות ותשובות על ידע תרבותי וייטנאמי וקבלת מתנות מעניינות כגון מעטפות כסף מזל עם כסף וייטנאמי, שפיריות במבוק...

ילדים צרפתים והוריהם נלהבים לחקור את התרבות הוייטנאמית.

בנוסף, תערוכה מציגה כמעט 200 ציורים שנבחרו מתוך יותר מ-400 ציורים של ילדים וייטנאמים מכמעט 20 מדינות וילדים בינלאומיים שנשלחו בתגובה לאירוע 50 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לצרפת.

בהזדמנות זו, הציג האמן הצעיר טאו נגוין גם את אוסף התמונות "הוי אן החלומית" ובו תמונות צבעוניות של הוי אן פיוטית ורומנטית המשלבת ערכים מסורתיים ומודרניים.

בפרט, יותר מ-10 דוכנים שהציגו מאכלי רחוב וייטנאמיים כגון: לחם, מרק אטריות בקר, כיסונים, אורז דביק מלוח, רולים, עוגות אורז, עוגות עור חזיר, מרק מתוק בשלושה צבעים, תה חלב ועוד משכו מספר רב של אנשים לבוא וליהנות. חברים צרפתים הביעו ללא הרף עניין במטבח הוייטנאמי.

תחת נושא המנהגים והמנהגים, יותר מ-100 סטודנטים בינלאומיים וחברים צרפתים בתלבושות לאומיות צעדו יחד כדי להציג את חתונות מסורתיות ואת ראש השנה הווייטנאמי.

כאן, לחברים בינלאומיים יש הזדמנות ללמוד עוד על מנהגי חתונה, בקשות כלה, מגשי אירוסין והיכרות עם שתי המשפחות. בנוסף, המצעד משחזר גם תמונות מיוחדות של טט כמו אונג קונג אונג טאו, מתן מעטפות כסף למזל...

לא רק זאת, בערב ה-1 ביולי, יותר מ-50 אמנים חובבים השתתפו בקונצרט "Toucher Arts - Les Traditions et Légendes du Vietnam" (לגעת במסורות ובאגדות) כדי להציג לקהל את יופיה של המוזיקה הוייטנאמית.

הקונצרט הביא לקהל הצרפתי משב רוח רענן של מוזיקה עממית וייטנאמית עכשווית, באמצעות יצירות כמו מוי טראו, דואן שואן קא, דוין אם, גיאו קה ...

בפרט, בתוכנית השתתפו גם צעירים וייטנאמים שנולדו וגדלו בצרפת, כמו גם סטודנטים בינלאומיים ממדינות רבות, בהופעות מיוחדות כמו נגינה בכלי נגינה מסורתיים, שירה, ריקודים מסורתיים... המעצבת הבלגית ממוצא וייטנאמי אלה פאן הציגה גם היא את התוכנית עם קולקציית Ao Dai שלה, בעיצוביה הייעודיים.

הדים טובים

בהשתתפות באירוע, ראש עיריית לרמור-פלאז', פטריס ולטון, אמר שהוא שמח ואופטימי מאוד לגבי שיתוף הפעולה הנוצר בין לרמור-פלאז' למספר ערים בווייטנאם.

מצעד לקידום התרבות הוייטנאמית במרכז העיר לרמור-פלאז'.

בשם העיר, מר פטריס ולטון גאה על שהעניק לתושבי לרמור-פלאז' את ההזדמנות לחקור תרבות מגוונת ועשירה כמו וייטנאם, במיוחד במסגרת אירוע 50 שנות יחסים דיפלומטיים בין וייטנאם לצרפת.

שגריר וייטנאם בצרפת, דין טואן טאנג, הביע גם הוא את התרגשותו כשראה את הדימוי של התרבות הוייטנאמית הזוכה להפצה נרחבת ולתקבלה בחום על ידי העם הצרפתי.

לדברי השגריר, שלוש העמותות (ART SPACE, Vietnam Bretagne Sud ו-APPEL Lorient) הצליחו מאוד לחזק את הקשר וחילופי התרבות בין שתי המדינות, וכן לקדם את התדמית היפה של וייטנאם בקרב ידידים צרפתים.

גב' סטפני דו - חברת האסיפה הלאומית הצרפתית של סן-א-מארן, קדנציה XV, סיפרה על האירוע: "השתתפתי בהופעות רבות של הקהילה הוייטנאמית בצרפת, אבל זה האירוע המיוחד ביותר. צעירים ממוצא וייטנאמי מכל רחבי העולם קידמו את התרבות הוייטנאמית בצורה נלהבת, מלאת חיים ויצירתית. אתם גורמים לי להרגיש גאווה אמיתית".

גב' מארי פרנסלום, המתגוררת בלרמור-פלאז', שיתפה גם היא: "לפני כן, לא ידעתי הרבה על וייטנאם. בזכות האירוע שלכם, למדתי דברים מעניינים רבים על התרבות שלכם. האירוע שלכם גרם לי לרצות לבקר במדינה היפה וייטנאם."

גב' ת'וי קרנן, נציגת הוועדה המארגנת, אמרה: "זוהי הפעם הראשונה שאירוע גדול הקשור לווייטנאם נערך בעיר החוף לרמור-פלאז' וזכה לתשומת לב רבה מצד האנשים."

בתוך יומיים בלבד, הפסטיבל קיבל בברכה יותר מאלף איש ללמוד על התרבות הוייטנאמית. אנו גאים מאוד לתרום חלק קטן להפצת תדמיתה של וייטנאם לחברים בינלאומיים."

כמה תמונות יוצאות דופן בפסטיבל וייטנאם: