האם האאו דאי המסורתי יכול להפוך לתלבושת לאומית?

[מודעה_1]

כמו כן, בעשר השנים האחרונות, קבוצת דין לאנג וייט הייתה חלוצה בשחזור שמלת חמשת הפאנלים, הקיימת מאות שנים ובעלת ערך היסטורי, התורמת לזיהוי הזהות הלאומית הוייטנאמית, המתאימה לגילאים רבים, או למעמדות חברתיים שונים, בנסיבות רבות ושונות...

Ao dai truyen thong lieu co the tro thanh quoc phuc hinh anh 1

החוקר טראן דואן לאם אישר את הצורך בתלבושת לאומית, יחד עם ההמנון הלאומי, הדגל הלאומי, השם הלאומי של וייטנאם... הם הסמלים הקצרים, הקלים ביותר לדמיין והאקספרסיביים ביותר של מדינה, אומה. בכל הנוגע לתרבות, האו דאי תורם גם למיקום התרבות הלאומית בתמונה הצבעונית של תרבות העולם, שבה ניתן להשתמש באו דאי באירועים טקסיים, במיוחד יחסים דיפלומטיים , ופעילויות תרבותיות ואמנותיות. לדברי ד"ר טראן דואן לאם: האו דאי המסורתי, עם שרוולים קצרים או רחבים, שירש מאו דאי בעל חמשת הפאנלים שמקורו בהואה, הוא בחירה מתאימה לגברים ולנשים כאחד.

אאו דאי (אאו דאי מסורתי) בעל חמשת הפאנלים נולד בתקופת שלטונו של הלורד נגוין פוק קואט, וזכה לכבוד, להוקרה והפך לתלבושת העיקרית של תושבי אזור דאנג טרונג, מה שאישר את האוטונומיה התרבותית. בתקופת שלטונו של המלך מין מאנג, עם השינוי הדרסטי בתלבושות ברחבי המדינה; אאו דאי בעל חמשת הפאנלים יושם באופן נרחב ואחיד ברחבי המדינה.

בסדנה, פרופסור חבר ד"ר בוי שואן דין, יועץ מועדון הבית הקהילתי של הכפר הוייטנאמי, קיווה כי אאו דאי של גברים יופיע באופן קבוע עם עובדי מדינה במשרדים, 2-3 פעמים בשבוע, וקיווה כי בקרוב הממשלה תתקין תקנות בנושא זה, שיאשרו את אאו דאי כתלבושת הלאומית.

Ao dai truyen thong lieu co the tro thanh quoc phuc hinh anh 2

Ao dai truyen thong lieu co the tro thanh quoc phuc hinh anh 3

עם זאת, ישנן גם חששות לגבי אאו דאי בגיוון התרבות הוייטנאמית, משום שתרבות זו היא תערובת הרמונית של תרבויות של 54 קבוצות אתניות החיות יחד על אדמה בצורת S. לכל הקבוצות האתניות יש תלבושות מסורתיות משלהן וכולן ראויות לכבוד, ראויות לשמר, וישנן מדיניות שנועדה להקל על קידומן ברגע שהן הופכות למורשת תרבותית. אך כאשר בוחנים סוג של תלבושת שיכולה להיות תלבושת לאומית המייצגת את התרבות הוייטנאמית ברמה הלאומית או הבינלאומית, עלינו לבחור את סוג הלבוש הפופולרי ביותר, המסוגל לבטא את זהותו של העם הווייטנאמי כאשר חושבים על וייטנאם כקהילה מאוחדת, או על התרבות הוייטנאמית כישות מאוחדת.

Ao dai truyen thong lieu co the tro thanh quoc phuc hinh anh 4

ד"ר לה טי מין לי, חבר המועצה הלאומית למורשת התרבותית, אמר: "הגנה על האאו דאי היא גם שימור ערכים תרבותיים וייטנאמיים, הכוללים משמעויות רבות: משפחה, שבט, טקסים, מנהגים, התנהגות, אמנויות הבמה... בהתאם, האאו דאי הוא תוצר יצירתי של מורשת תרבותית בלתי מוחשית. הגנה על האאו דאי היא גם דרך לזהות מי אנחנו, בכל מקום שאנחנו נמצאים, בכל רגע. עם זאת, לדברי ד"ר לה טי מין לי: "הגנה על האאו דאי היא גם שימור גיוון. שמלת חמשת הפאנלים או מה שזה לא יהיה, היא עדיין חייבת להיות האאו דאי, אסור לנו להיות נוקשים עד כדי כך שלא נפתח אותה. יש לנו הזדמנויות רבות לבטא את עצמנו, אך ערך הליבה של האאו דאי אינו משתנה. המסורת אינה קפואה, עלינו להשתמש בה בגמישות, לכבד זהות בגיוון, ושוויון בתרבות".

ד"ר לה טי מין לי אישרה גם: לאו דאי בעל חמשת הפאנלים יש משמעות היסטורית וגאווה בשושלת שהמציאה אותו; הוא נוח, דינמי ופופולרי. ד"ר מין לי, שעדיין לא הציעה את האו דאי כתלבושת לאומית, אמרה: שרוב האנשים ילבשו אותו, יופיעו במקומות רבים, משם הוא יהפוך לאפקט מתפשט בקהילה. היא גם מאמינה שבעתיד הקרוב, האו דאי - יצירה תרבותית של שושלת נגוין - "יזרח", החל מהואה. ההוכחה לכך היא שלא מזמן, תפירת ולבישת הואה או דאי של הטרי טוק נכללה ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות.

[מודעה_2]
מקור: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov