הויאטנמית אאו דאי זורחת במרחב המוזיקה של ABBA

תוכנית Music of ABBA של להקת Arrival השוודית היא אירוע במסגרת התוכנית לציון 55 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לשוודיה (1969-2024). סדרת המוזיקה Music of ABBA מאורגנת במשותף על ידי התזמורת הסימפונית של סייגון (SPO) ובית האופרה של האנוי.

אמנים מלהקת Arrival מופיעים בסגנון אאו דאי וייטנאמי ומציגים אוספים של אאו דאי.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג ושגריר שבדיה בווייטנאם, יוהאן נדיסי, נכחו והעניקו פרחים לברכת חברי להקת Arrival. הלהקה ערכה סיבוב הופעות מרשים של "The Music of ABBA" בהו צ'י מין סיטי, דא נאנג , נין בין, וההופעה בבית האופרה הייתה הלילה האחרון בסדרת התוכניות.

להקת Arrival הציתה את כיכר המהפכה של אוגוסט, והחזירה את הקהל אחורה בזמן לשנות ה-70 וה-80 עם שיריה הנצחיים של להקת ABBA. השילוב של הצלילים התוססים של המוזיקה של להקת ABBA עם היופי החינני של התלבושות המסמלות את התרבות הוייטנאמית גרם לקהל הקונצרט לא להיות מסוגל לשבת בשקט. הביצוע של "Dancing Queen" בשפה הווייטנאמית המסורתית, אאו דאי, ריתק את הקהל, גרם לו לרקוד וללכת בעקבות המוזיקה.

ראש מועדון הנשים למורשת תרבותית, נשיא כבוד של מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי, סגן שר התרבות, הספורט והתיירות לשעבר דאנג טי ביץ' ליין, הדגיש כי דמותו של אאו דאי הוייטנאמי המופיע על במת ליל המוזיקה, כשהוא לובש ומבוצע על ידי חברי להקת המוזיקה משוודיה, בעלת משמעויות רבות, ומראה את התפשטותם וקידום ערכי התרבות הווייטנאמית המסורתית בקרב חברים בינלאומיים.

מועדון המורשת של וייטנאם, Ao Dai Heritage Club, מעניק את Ao Dai לאמני להקת Arrival

נשיא מועדון המורשת או דאי של וייטנאם, נגוין טי טאן טאם, אמר כי בהזדמנות זו, מועדון המורשת או דאי של וייטנאם העניק את האאו דאי המסורתי לחברי להקת Arrival מתוך רצון ליצור קשר, חילופי דברים ולהפיץ את היופי התרבותי בין וייטנאם לשוודיה לרגל 55 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

"ההופעה של אאו דאי הוייטנאמית עם מוזיקת ​​ABBA הייתה נפלאה. הצלילים והצבעים השתלבו יחד כדי ליצור אווירה נלהבת באמת עבור הקהל בבירה. אאו דאי הוייטנאמית עם מוזיקת ​​ABBA בנתה גשר נוסף להפצת התרבות הוייטנאמית לעולם", אמרה גב' נגוין טי טאן טאם.

לדברי חברי מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי, זוהי הזדמנות לקדם ולהפיץ את היופי והערכים המסורתיים של האאו דאי הוייטנאמי לציבור. בספטמבר האחרון, שיתף המועדון פעולה עם שגרירויות וייטנאמיות באירופה כדי להקים מועדוני מורשת אאו דאי, כולל מועדון המורשת של וייטנאם אאו דאי בשוודיה.

הקונצרט נמשך שעתיים, להקת Arrival הביאה סדרה של שירים מפורסמים הקשורים ללהקת ABBA האגדית, שהעלו זיכרונות נעורים. השירים היו Gimme Gimme Gimme; Money, Money, Money; Hasta Manana, Fernando, Mamma Mia, Dancing Queen...

סגן השר טא קוואנג דונג ונשיא מועדון המורשת הוייטנאמי אאו דאי, נגוין טי טאן טאם, בתוכנית חילופי אמנים

המוזיקה של להקת ABBA היא חלק מזיכרונות נעורים של דורות רבים ומהווה מקור השראה לצעירים רבים כיום. במהלך הקונצרט, דורות רבים של קהל שנולד בשנות ה-60, ה-70 וה-80 שיתפו שלמרות שחלף הזמן, המוזיקה של להקת ABBA עדיין מהדהדת לנצח.

גב' פאן ת'וי טאו (לונג ביין, האנוי) שיתפה: "ליל המוזיקה החזיר אותי לשנות נעוריי המרגשות, כשהייתי שקועה במרחב המוזיקה של ABBA. נעורים הם התקופה היפה ביותר שכל אחד רוצה לחזור אליה פעם אחת בחייו. הדבר הגאווה הוא שמוזיקה בשילוב עם אאו דאי גם מכבדת את התרבות הוייטנאמית וגם מושכת את הקהל, זה באמת מרשים. תודה ללהקה, תודה לאמנים ולמארגנים על שהביאו תוכנית משמעותית מאוד."

לפני ההופעה, בחדר המראות של בית האופרה של האנוי, התזמורת קיימה פגישה, החליפה וקיבלה תלבושות מסורתיות של או דאי ממועדון המורשת של או דאי בווייטנאם (במסגרת קרן התמיכה לשימור מורשת תרבותית של וייטנאם). 17 סטים של או דאי לגברים ולנשים הוענקו ללהקה על ידי מעצבי מועדון המורשת של או דאי בווייטנאם, כולל מותגי או דאי Ngan An, De Silk, Han Phuong, An An, Huong Beful. 3 קולקציות של המעצבים Huong Beful, Han Phuong, An An ממועדון המורשת של או דאי בווייטנאם השתתפו בהופעה על הבמה עם הלהקה.

אמנים משוודיה התרגשו מאוד והביעו את שמחתם כאשר חברי מועדון המורשת של וייטנאם, אאו דאי, הציגו להם את התלבושות המסורתיות של נשים וייטנאמיות.

ABBA היא להקת מוזיקה שוודית המפורסמת בכל רחבי העולם מאז שנות ה-80. עד כה, ABBA היא עדיין להקת מוזיקה אגדית אהובה על ידי אנשים רבים עם שירים אלמותיים כמו שנה טובה, המנצח יעשה זאת, שים את כל אהבתך עליי...

אמני להקת Arrival מודדים בהתרגשות את אאו דאי לפני ההופעה.

Arrival From Sweden היא הלהקה היחידה שהוכרה על ידי שבדיה כיורשת של ABBA, עם אותם קריטריוני בחירה כמו הגרסה המקורית. החל מהמראה, הקול, סגנון ההופעה ועד למשיכה שהם מביאים להופעות המוזיקה שלהם מ-ABBA.

להקת Arrival From Sweden נוסדה בשנת 1995. עד היום, הם הופיעו ביותר מ-70 מדינות עם יותר מ-100 תזמורות סימפוניות, ובשנת 2024 בלבד, הם ביצעו 80 הופעות. הלהקה גם קיבלה במתנה את השיר שלא יצא Just a Notion משני חברי ABBA, ביורן אולבאוס ובני אנדרסון. שיר זה יצא לאור על ידי Arrival from Sweden בשנת 1999, לאחר מכן הוקלט מחדש על ידי ABBA ויצא בשנת 2021 באלבום Voyage.

Arrival From Sweden באמת הביא לקהל הווייטנאמי חוויות מוזיקליות בלתי נשכחות. מיוחד עוד יותר, בסיבוב ההופעות משתתפת גם תופי הלהקה אוקה סונדקוויסט, מוזיקאי להקת ABBA.

מקור: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm