בק נין: קירב את האמנות המסורתית לקהל

בק נינה - לא רק בזיכרונות או בפסטיבלי כפר, כיום צורות אמנות מסורתיות רבות של בק נינה "יצאו" לרחובות, לכיכרות המרכזיות, לבמות גדולות, ומושכות אליהם מספר רב של אנשים ותיירים. התוכניות מאורגנות בצורה מורכבת ומושכת, מחיות מרחב תרבותי עממי עשיר, חדש ומוכר, ומאשרות את החיוניות המתמשכת של המורשת בחיים העכשוויים.

אמנות מסורתית מושכת קהל

לרגל 80 שנה ליום הלאומי ב-2 בספטמבר, אזור אגם נגיה לונג (מחוז בק ג'יאנג ) הפך למקום מפגש תרבותי המושך אליו אלפי אנשים ליהנות מתוכנית האמנות "איחוד במבוק ומאי" שאורגנה על ידי אמני תיאטרון שירי העם בק נין קוואן הו, תיאטרון בק נין צ'או ומרכז המחוז לקידום תרבות ותיירות. על החוף נמצאת במה מעוצבת להפליא, מתחת לאגם, 5 סירות דרקון גולשות בעדינות, ויוצרות סצנה שהיא גם עתיקה וגם מודרנית.

מופע בובות מים בכיכר 3/2.

בחלל המנצנץ עם אורות המשתקפים על פני המים, האמנים, הזמרים והזמרים שרו מנגינות צ'או וצ'ואן הו מתוקות כמו: ארבע עונות שמחות, טאן לו באו צ'ואן לאם דאו, יושב על צד הסירה, שולח לך שיר אהבה, דו דואה... מה שגרם לקהל להתרגש. בקהל שעמד סביב האגם, גברת טאן טי דואן, דה מאי וורד, שיתפה: "עבר הרבה זמן מאז ששמעתי את צ'ואן הו על סירה באמצע העיר, אני מרגישה כאילו אני רואה את אווירת פסטיבל לים, מוכרת וגם חדורה בזהות של מולדתי".

כמו כן, במהלך יום העצמאות של האומה, בכיכר 3/2 (רובע בק ג'יאנג) ובמוזיאון בק נין מספר 2 (רובע קין בק), הציגו אומני להקת בובות המים לוי לאו (רובע סונג ליו) לקהל מופעי בובות מים מיוחדים. המופע נפתח בתמונה הומוריסטית של טאו, ולאחר מכן סדרת הצגות: חרישה, תפיסת דגים, לחימה בשועלים ותפיסת ברווזים, ריקוד דרקון... בשילוב דיאלוגים שנונים, צלילי תופים, קצב ומנגינות חלקות של צ'ואן הו. הרמוניה זו יצרה חלל הופעה שהיה גם תוסס וגם לירי, וגרם לקהל למחוא כפיים ללא הרף. האומן נגוין טאנה לאי, ראש להקת בובות המים לוי לאו, הביע: "התשואות הנלהבות של הקהל גרמו לנו להתרגשות רבה. זוהי המוטיבציה של החברים להמשיך ליצור ולשמר את צורת התיאטרון העממי הייחודית הזו."

באופן דומה, יריד המוצרים OCOP שהתקיים לאחרונה בפארק נגו ג'יה טו, חלל האמנות המסורתית יצר צבע משלו ומשך אליו מבקרים. בפרט, בהשתתפות בתערוכת ההישגים הלאומית במרכז התערוכות הלאומי (האנוי) בין ה-28 באוגוסט ל-15 בספטמבר, בק נין הביאה סדרה של פעילויות חוויה בתרבות העממית: הדגמה של ציור עממי דונג הו, הדפס עץ בפגודת וין נגהאם, הצגת מטבח מסורתי וקוואן הו, קא טרו, מופעי שירה... הפצת תרבות קין בק לחברים מקומיים ובינלאומיים.

בשנים האחרונות, יישובים במחוז ארגנו באופן קבוע תוכניות תרבותיות ואמנותיות לשיפור חיי הרוח של העם. שם, אמנות עממית היא תמיד גולת הכותרת וזוכה לקבלת פנים חמה מצד הציבור. צעירים רבים מקליטים בהתלהבות ומשתפים ברשתות החברתיות, ותורמים לקירוב אמנות העממית לקהילה. המנגינות העתיקות והביצועים העתיקים, כשהם מהדהדים במרחב של ימינו, מאשררים את החיוניות המתמשכת של המורשת בחיים העכשוויים.

שימור וקידום ערך המורשת

תוכניות האמנות העממית שהתקיימו לאחרונה הן צבע בולט בתמונה העשירה של חיי התרבות של בק נין. אמנות עממית חוזרת לחיים של ימינו, ומביאה לקהילה "מזון רוחני" חדש ומוכר. על פי משרד התרבות, הספורט והתיירות, מאז תחילת 2025, כל המחוז ארגנה מאות הופעות, חילופי דברים והיכרות עם מורשת עממית ברמה העממית. ז'אנרים ייחודיים כמו צ'ואן הו, צ'או, בובות מים, קא טרו, האט טרונג צ'ואן וכו' מופיעים באופן קבוע בפסטיבלים ובאירועים גדולים, ויוצרים "סעודות תרבות" לעם. מאחורי התוכניות וההופעות האטרקטיביות עומדים מאמציהם המתמשכים של אומנים ואמנים "לשמור על האש בוערת", לחדש ולהפיץ את ערך המורשת לציבור.

בשנים האחרונות, המגזר התרבותי והרשויות המקומיות ארגנו באופן קבוע תוכניות תרבותיות ואמנותיות לשיפור חיי הרוח של העם. שם, אמנות עממית היא תמיד גולת הכותרת וזוכה להערכה רבה מצד הציבור. צעירים רבים נרגשים להקליט ולשתף ברשתות החברתיות, ותורמים לקירוב האמנות העממית לקהילה.

בבק נין יש כיום 7 אתרי מורשת מוכרים על ידי אונסק"ו, 33 אתרי מורשת תרבותיים לאומיים בלתי מוחשיים וכמעט 1,400 פסטיבלים מסורתיים. זהו אוצר יקר ערך, ובו בזמן טומן בחובו אחריות גדולה בשימור ובקידום. הפרובינציה פרסמה מדיניות רבה ופתרונות יצירתיים כדי שהמורשת לא רק "תישמר" אלא גם תשולב באמת בחיים המודרניים. פסטיבלים מסורתיים משוחזרים, טקסים מיוחדים ומשחקי עם ייחודיים משוחזרים. סוגים רבים של אמנויות הבמה כמו צ'ואן הו, צ'או, האט טן, טרונג צ'ואן, קא טרו... נשמרים ונלמדים באמצעות שיעורים ומועדונים. מיד לאחר ששירי העם צ'ואן הו זכו לכבוד על ידי אונסק"ו, הפרובינציה ניהלה את ארגון פסטיבל "חזרה לארץ צ'ואן הו", תוך שמירה על שירת צ'ואן הו בסירות, והבאה את המורשת להשתתפות באירועים דיפלומטיים פוליטיים ותרבותיים מרכזיים בארץ ובחו"ל. עבודות מחקר, איסוף וקידום מקודמות בערוצי מדיה רבים, ותורמות להעשרת והפצת ערך המורשת.

במקביל, צורות השירה צ'או, קא טרו, טהן ושירת סונג קו זוכות גם הן לכבוד ומופצות באמצעות פסטיבלים והופעות, ומושכות אמנים, מועדונים וצעירים להשתתף. ברמה העממית, יישובים רבים מארגנים תחרויות שירת תופים, הופעות צ'או וקוואן הו וכו', ומגייסים את הקהילה להשתתף. תהודה זו היא שהופכת את ההופעה לפסטיבל, שבו אמנות לא רק מבוצעת אלא גם משותפת ומועברת. כדי להפוך את תוכנית האמנות לאטרקטיבית, מגזרים ויחידות מתמקדים תמיד בהשקעה בתסריטים, בימוי מורכב וקידום רחב, כך שהם מתקבלים היטב על ידי הקהל. אמנים - אלה המחזיקים בנשמת המורשת - זוכים לכבוד, תמיכה ועידוד להמשיך להפיץ את ערך המורשת לדורות הבאים. לדברי מר טרין הוא הונג, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות, שילוב אמנות עממית באירועים תרבותיים לא רק משרת את הצרכים הרוחניים של האנשים אלא גם מהווה דרך יעילה לשימור. בתקופה הקרובה, בק נין תמשיך להשקיע בחללי הופעות בשרידים ובאטרקציות תיירותיות; חיבור מורשת עם פיתוח תיירות, קידום פיתוח חברתי-כלכלי והרחבת מגרש המשחקים האמנותי עבור הקהילה.

וי לה טאנה

מקור: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg