בק נין: שמירה על אש מלאכת הבמבוק בשואן לאי

בק נינה - בהמולת החיים המודרניים, צצות עוד ועוד מקומות עבודה בעלי הכנסה גבוהה, אך ייצור במבוק עדיין תופס מקום איתן בחייהם של תושבי כפר שואן לאי (קומונה ג'יה בין, מחוז בק נין).

בכפר אומנים בן מאה שנה זה, ידיים מוכשרות - מאומנים ותיקים ועד לדור הבא - עדיין מפיחות חיים בכל פיסת במבוק וסיבי במבוק מדי יום. עבור האנשים כאן, שמירה על מלאכת היד היא לא רק דרך להתפרנס אלא גם לשמר את שורשיהם, ותורמת לנשמה התרבותית הייחודית של מולדתם.

לשמר ולהעביר הלאה בהתמדה

הבית, הנושא את הסימן העתיק עם קירות עפר ושורות של עצי טראו קו המכסים את גגו של אומן המכובד נגוין ואן קי, מושך אליו מבקרים רבים מרחוק לשואן לאי כדי ללמוד על מקצוע ייצור הבמבוק המסורתי. בחלל ייחודי זה, מר קי מטפל בקפדנות בציורי במבוק, בהשראת תמונות עממיות כמו ציורי דונג הו, ציורי האנג טרונג...

האומן המוערך נגוין ואן קי משלים את הציור "תינוק מחזיק עוף" על במבוק מעושן.

מר קי מלטף באיטיות כל גילוף על הציור "תינוק מחבק עוף" בסדרה "וין הואה - פו קוי" (ציורי העם של דונג הו), וסיפר: לדברי זקני הכפר, מלאכת הבמבוק קיימת בשואן לאי כבר יותר מ-300 שנה. "הסוד" ליצירת מותג הבמבוק שואן לאי הוא טכניקת עישון טבעית ייחודית שלא ניתן למצוא בשום מקום אחר. הבמבוק מושרה במי בריכה במשך כ-3-6 חודשים, לאחר מכן נאסף ומוכנס לתנור אדמה לעישון בעזרת קש מעורבב עם בוץ וחימר במשך ימים ולילות רבים. תהליך זה לא רק הופך את הבמבוק לייבש, קל, עמיד ועמיד בפני עובש, אלא גם יוצר צבע אופייני משחור מבריק, חום ג'וקים ועד חום בהיר, צהוב ללא צורך בצבע או צבעים כימיים. אם הוא חום, זמן העישון יהיה קצר יותר; שחור תלוי בברק וידרוש זמן עישון ארוך יותר או זמני עישון רבים יותר. בהתאם לסוג המוצר, האומן בוחר את גודל העץ או את בגרות העץ כדי להבטיח את עמידות המוצר. עם זאת, עצי הבמבוק שנבחרו חייבים להיות בעלי מפרקים ישרים ואחידים, מפרקים קטנים וללא חורים.

"על מנת שכפרי המלאכה לא 'יעלמו', היישוב ממשיך להציע לכל הרמות והמגזרים לשים לב למדיניות מועדפת בנושא הון, לקדם ייצור ולהשקיע בתשתיות. להגביר את התמיכה בקידום סחר, להציג מוצרים ברצפות מסחר, באתרי מסחר אלקטרוני וירידי תערוכות; לקדם את תדמיתם של כפרי מלאכה מסורתיים, בעלי מלאכה ולהציג מוצרים המתאימים לכל קבוצת תעשיות כפריות ביעדי תיירות ; לחקור את ארגון סיורי חוויית ייצור בשילוב הכשרה מקצועית..." - מר לה דין הונג, ראש כפר שואן לאי.

מר קיי החל את דרכו בשנת 1997 ויצר באופן רציף קווי מוצרים חיוניים רבים כדי להתאים לטעמי הצרכנים. בולטים רהיטי במבוק כגון שולחנות, כיסאות, ספות, שולחנות כתיבה, פנסים, מסכים... ויצירות אדריכליות ונופים שעוצבו ומעוטרים מבמבוק מעושן. ציורי הבמבוק ה"ייחודיים" של מר קיי, הודות לערך האמנותי הגבוה שלהם, זכו בפרסים לאומיים ומחוזיים רבים, השתתפו בירידים ותערוכות רבים, והוכרו כמוצרי OCOP.

בתקופת השגשוג שלו, כפר האומנים שואן לאי היה כמו מפעל גדול עם צלילי מסורים, חיתוך במבוק וכלי רכב שהובילו סחורות פנימה והחוצה. כל הכפר השתתף בתהליך הייצור, החל מאספקת חומרי גלם, ייצור ועד להפצה וצריכה של מוצרים. בדרך כלל, מפעל הייצור של מר קי ייצא 10 מכולות של סחורות בכל חודש לארה"ב, רוסיה, טייוואן, יפן וכו', ויצר מקומות עבודה לעובדים רבים בתוך ומחוץ לאזור.

לאחר שנים רבות בתחום, מפעל ייצור רהיטי הבמבוק טרונג טאו עדיין מקבל מספר קבוע של הזמנות, בעיקר לייצור שולחנות וכיסאות למסעדות, אזורי תיירות או שולחנות וכיסאות המשמשים במקדשים. כל סט מכיל בדרך כלל שולחן אחד, כיסא ארוך אחד, 2 כיסאות קצרים, שרפרף אחד ומגש אחד; הסוג היפהפה עולה כ-5 מיליון וונד לסט; הסוג הפופולרי עולה כ-3 מיליון וונד. בחלל התצוגה של מוצריו הייחודיים ביותר, מר לה ואן טרונג, בעל המפעל, התוודה: "כאשר מגפת הקורונה התפשטה, מקצוע הבמבוק נראה כאילו אבד, רוב משקי הבית בכפר עברו לייצור מסכות. אהבתי למקצוע ולמולדתי דחפה אותי להתמיד. כיום, בנוסף לפיתוח כלכלת המשפחה, אני גם מעביר באופן פעיל את המקצוע לילדיי ולנכדיי ותומך בעובדים הצעירים בכפר."

אל תתנו לאש לכבות

עם זאת, מלאכת הבמבוק לא יצאה ממערבולת התקופה. מספר משקי הבית העוסקים במלאכה נוטה לרדת, נכון לעכשיו רק 50 מתוך 250 משקי בית מקיימים ייצור. הסיבה לכך היא שהשוק בירידה, מוצרי במבוק קשים מאוד להתחרות מבחינת מחיר, עמידות ואסתטיקה עם הופעת סדרה של חומרים חדשים. ההזמנות ממסעדות וממקומות תיירות לעיצוב פנים פחתו משמעותית. בנוסף, מכיוון שהתהליך כמעט ידני לחלוטין ודורש מאמץ רב, רוב העובדים המקומיים אינם מעוניינים בכך.

בסדנה של מר לה דין נגייפ (יליד 1991), ששטחה 200 ^מ"ר , ישנם רק שני גברים בני כ-50 המיישרים במבוק כדי לספק אותו למשקי בית המייצרים מלאכת יד בכפר. מחיר חומרי הגלם עלה ב-10% עקב עלויות הובלה והיצע מצומצם, אך מה שמר נגייפ מודאג ממנו ביותר הוא מחסור בכוח אדם. מר נגייפ אמר: "אנו עובדים בשלב הקלט, מסווגים במבוק לפי צרכים שונים. לאחר מכן אנו משתמשים בתנור חרס כדי לחמם את האש וליישר את העצים, תוך שמירה על קיבולת של כ-800-1,000 עצים בכל יום. זה נשמע פשוט, אך זהו שלב הדורש מיומנות ובריאות טובה. העבודה קשה, ולכן עובדים רבים יכולים לעבוד רק כמה ימים ואז להתפטר. עד כה, הסדנה מעסיקה 3 עובדים קבועים. אני מקווה שהיישוב ייצור תנאים להרחבת הסדנה כדי להגדיל את קיבולת אספקת חומרי הקלט למשקי בית המייצרים מוצרים מוגמרים."

קשה להשיג עובדים, קשה עוד יותר לשמר עובדים. הכשרת עובד מיומן דורשת זמן רב להדרכה והדרכה. עם זאת, ההכנסה אינה אטרקטיבית בהשוואה למקצועות אחרים, מה שגורם לעובדים רבים לעבור לעבודות אחרות. בדרך כלל, מוסד בעל מוניטין כמו זה של מר קיי מעסיק רק יותר מ-10 עובדים עם הכנסה של 12-15 מיליון דונג וייטנאמי לאדם לחודש.

בחירת חומרי גלם לייצור מוצרי ריהוט מבמבוק.

"אני עדיין מעודד אנשים שאם הם יכולים לשמור על עבודתם, הם יכולים להתפרנס עד גיל זקנה, בעוד שלרוב העובדים במפעלים יש מגבלות גיל. יתר על כן, עבודה ושמירה על עבודתם הן אחריות כלפי אבותיהם ואבותיהם. אם הרשויות והמגזרים יתמכו בפתיחת שיעורי הכשרה מקצועית, אנו מוכנים ללמד את הנזקקים בתוך המחוז ומחוצה לו", אמר מר קי.

למרות שמספר משקי הבית הייצוריים ירד בהשוואה לתקופה השגשוגית, מוצרי במבוק הנושאים את הסימן המסורתי עדיין מחזיקים במעמד מסוים, כפי שמעידה נוכחותם של המוצרים בכל 34 המחוזות והערים במדינה ובכמה מדינות בעולם . לדברי מר לה דין הונג, ראש כפר שואן לאי, מגמת החיים הירוקים הולכת וגוברת. מוצרי ריהוט הבמבוק של שואן לאי הם בעלי יופי פשוט, כפרי וקרוב, ובעיקר בטוחים מאוד הודות לשיטת הייצור הטבעית לחלוטין, והם חוזרים בהדרגה לקסמם.

כדי למנוע מכפרי המלאכה "לפשוט רגל", היישוב ממשיך להציע לכל הרמות והמגזרים לשים לב למדיניות תמיכה, תמריצי הון, קידום ייצור והשקעות בתשתיות. לחזק את התמיכה בקידום סחר, הצגת מוצרים ברצפות מסחר, אתרי מסחר אלקטרוני, ירידי תערוכות; לקדם את תדמיתם של כפרי מלאכה מסורתיים, בעלי מלאכה ולהציג מוצרים המתאימים לכל קבוצת תעשיות כפריות ביעדי תיירות; לחקור את ארגון סיורי חוויית ייצור בשילוב הכשרה מקצועית...

כשעזבנו את כפר האומנים שואן לאי, שקענו במחשבות על סיפורו של כפר אומנים "בן מאה" שנאבק בזמנים משתנים. שם, כל מוצר במבוק אינו רק פריט חיוני, אלא גם יצירת אמנות - מקום לבטא את נשמתם, יצירתיותם ורוח העבודה של האומנים - אלה ששומרים על תמצית כפר האומנים. למרות שאנו יודעים שהחיים תמיד מלאים עליות ומורדות, אנו מקווים שעם תשומת הלב המועדפת של כל הרמות והמגזרים, מלאכת הבמבוק שואן לאי עדיין תישמר ותתפתח, ותעביר את התשוקה למלאכה לדור הצעיר.

תאי אויאן - הויין ת'ונג

מקור: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg