להצית את להבת התשוקה לאמנות לאומית מסורתית.

בק נינה - פסטיבל הצ'או הלאומי לשנת 2025 מתקיים בבק נינה, ומאגד 12 להקות אמנות מקצועיות עם 21 הופעות יוצאות דופן המספרות סיפורים על ההיסטוריה, התרבות והאנשים של וייטנאם. לאחר ההופעות הראשונות, במת הצ'או זרחה בבהירות, והביאה רגשות ורשמים בלתי נשכחים לקהל.

מרוח ההרואית של עידן דון אה לאפוס עכשווי.

כבר בלילה הראשון שלו, תיאטרון בק נין צ'או הותיר רושם עמוק על הקהל עם יצירתו האפית, "מנדט השמיים". על רקע שושלת טראן המוקדמת - שושלת שהביאה תהילה להיסטוריה של דאי וייט - המחזה מתאר את טראן טו דו, גיבור לאומי מייסד, שהיה גם נחוש בשמירה על הסדר בחצר וגם סובל מקונפליקט עמוק בין קשרי משפחה לאחריות לאומה. עם בימוי מורכב ושילוב עדין של מוזיקה , תאורה, אביזרים וחלל במה, המחזה שיחזר בצורה חיה את רוח ההרואית של עידן דונג אה בכל סצנה.

סצנה מתוך המחזה "מנדט השמיים".

בפרט, תיאטרון צ'או המסורתי משולב במיומנות עם מוזיקת ​​צ'ואן הו, ויוצר שילוב הרמוני של אלמנטים אפיים וליריים, קלאסיים ומודרניים. רבים רואים בכך חידוש מתוחכם, המביא נשמת חיים רעננה לתיאטרון צ'או כאשר מוזיקת ​​צ'ואן הו העממית משולבת באופן טבעי ורגשי, ועוזרת לדור הצעיר לאהוב ולהיות גאה במורשת מולדתם עוד יותר.

אמן העם טא קוואנג לאם, במאי תיאטרון בק נין צ'או ובמאי המחזה, שיתף: "מסיפורים עתיקים רבים, כולל מקדש המורה הגדול טראן טו דו ברכס הרי נהאם ביין דונג - שם המורה הגדול בנה פעם שטח אימונים ומתקן הפקה כדי לשרת את המדינה - שילבנו אותם במחזה צ'או. באמצעות זאת, אנו רוצים שהצופים, ובמיוחד הדור הצעיר, יבינו טוב יותר את ההיסטוריה והמסורות של בניית אומה והגנה, ציוני דרך מוכרים במולדתנו, ובמקביל יפיצו את ערך המורשת התרבותית של קין בק כמו שירת העם של קוואן הו ואופרת צ'או..."

לצד תסריטים מצוינים ובימוי מורכב, "התשוקה למלאכה" - יכולתם של האמנים לגלם ולהפיח חיים בתפקידיהם - היא מה שהופכת את ההופעות הללו לכל כך מרתקות. מהמילים והמנגינות ועד לקצב התופים והמחואים, הצופים מועברים אחורה לעבר מפואר, ומטפחים אהבה עמוקה יותר ואמונה בחיוניות המתמשכת של צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) כיום.

תוך כדי בחירת נושאים היסטוריים וחומרים אפיים, תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בין נוקט בגישה ייחודית עם המחזה "צ'יו ואן וונג טראן נהאט דואט". עם מבנה דרמטי הדוק, שימוש בסגנון אופרה צ'או מסורתי, ושזירה עדינה של מנגינות עממיות, היצירה מכבדת את הגנרל, אדם בעל יכולות צבאיות וספרותיות כאחד, שתמיד העניק עדיפות לאנושות. שני המחזות - שני היבטים שונים של ההיסטוריה - חולקים רוח משותפת של החייאת ערכים תרבותיים לאומיים עם תחושה עכשווית.

בינתיים, הצ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) "גשם אדום" (תיאטרון הבמה המסורתי של האי פונג), עיבוד מהרומן בעל אותו שם מאת הסופר צ'ו לאי ובבימויו של אמן העם טרין טוי מוי, שילבה במיומנות אלמנטים אפיים וטרגיים, מציאות קשה עם יופי הומניסטי ורומנטי. הסיפור מתרחש במצודת קוואנג טרי - שם חיילים צעירים בשנות העשרים לחייהם נלחמו באומץ, מוכנים להקריב את נעוריהם למען המולדת. על הבמה, שפת הצ'או עברה מודרניזציה דרמטית: הסצנות היו תמציתיות, הקצב מהיר, הקצב מתוח אך פואטי עמוקות. מנגינות הצ'או העתיקות התערבבו עם צלילי הקרב והאור האדום הלוהט של דם ואש, מה שהופך כל סצנת קרב לחיה וריאליסטית. בתוך הטרגדיה, היו הצצות להיבטים העדינים והרומנטיים של האהבה והכמיהה לחיים. סיפורם של חיילים בין פצצות וכדורים, שיכולים ליפול בכל רגע אך ליבם תמיד מלא ברצון לחיות ולתרום למולדת, ריגש את הקהל עד דמעות.

בהמשך לנושא הרגשי הזה, "ניחוח המללוקה" של תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בין משקף את ההשפעות המתמשכות של המלחמה על החיים העכשוויים. תוצאות המלחמה נותרו, אך כמו עצי המללוקה ביער או מין, העם הווייטנאמי ממשיך להתרומם, נאחז באמונתו ובשאיפותיו לחיים. יצירות בנושאים של מלחמת המהפכה כמו "גשם אדום" ו"ניחוח המללוקה" לא רק מעוררות זיכרונות מתקופה של אש ותהילה, אלא גם מעוררות ערכים הומניסטיים עמוקים, ומזכירות לצופים להוקיר את השלום ולהיות אסירי תודה לאלה שהקריבו למען המולדת. על פי הנהלת תיאטרון האמנויות המסורתיות נין בין, היחידה הביאה ארבע הצגות לפסטיבל - הכי הרבה מבין הלהקות המשתתפות - בתקווה לתרום להפצת היופי והערכים ההומניסטיים של צ'או (אופרה וייטנאמית מסורתית) בחיים העכשוויים.

התפקידים והמנגינות מרתקות.

לצד תסריטים מצוינים ובימוי מורכב, "התשוקה למלאכה" - יכולתם של האמנים לגלם ולהפיח חיים בתפקידיהם - יצרה משיכה מיוחדת להופעות אלו. במחזה "מנדט השמיים", האמן בה צ'ונג הותיר רושם חזק באמצעות גילום דמותו של המורה הגדול טראן ת'ו דאו. הוא גילם במלואו את רוחו ההירואית של גנרל מפורסם, תוך שהוא מתאר בצורה עמוקה את הקונפליקט הפנימי של הנאלץ להקריב קשרי משפחה למען טובת הכלל. כל מבט, קול ומחוות של האמן הקרינו רגש אמיתי. יתר על כן, האמנית המכובדת קואן מאי המשיכה לרתק את הקהל בקולה המתוק והעוצמתי של צ'או ובמשחקה הרך והמעודן. הסצנה של המורה הגדול טראן ת'ו דאו ואשתו טראן ת'ו דונג משוחחים בתוך מורכבויות העניינים הלאומיים נחשבת לשיא. כאשר המורה הגדול נזכר בשיר האהבה ששמע במהלך סיור הביקורת שלו באזור לאנג ג'יאנג לפני שנים, אשתו שרה מנגינה עממית נוגעת ללב של צ'ואן הו: "הו, יקירתי, האם את אוהבת אותי?... בגללי, אני כמהה אליך - בגללי, אני מתגעגעת אליך, אהובתי..." קולה המהדהד והעוצמתי של האמן צ'וין מאי ריתק את הקהל. אפילו סמוך לחצות, האודיטוריום המרווח במרכז התרבות והתערוכות בק נין היה מלא. גב' דו טי הואה (מחלקת וייט ין) אמרה בהתלהבות: "תוכן המחזה של צ'או מצוין, והאמנים מופיעים בצורה נפלאה. היה שווה את הנסיעה שלי של יותר מ-15 ק"מ באופנוע כדי לראות אותו בהופעה חיה."

אמנים מתיאטרון האי פונג המסורתי מבצעים את המחזה "גשם אדום".

גם האמנית המכובדת טוי דונג מהתיאטרון המסורתי האי פונג - שגילמה את תפקיד "או הונג" ב"גשם אדום" - נתנה את כל כולה על הבמה, שיתפה: "התפקיד הזה היה אתגר אמיתי כי הייתי צריך לדבר במבטא הואה ולגלם את רוחו הצעירה, התוססת והנלהבת של סטודנט בן 19 המתנדב לשדה הקרב. אבל דווקא ההערצה וההכרת תודה הן שנתנו לי את הכוח להתגבר על מכשולים ולשקוע לחלוטין בדמות."

מאפוסים ועד ריאליזם, מבלדות הרואיות מרגשות ועד לסיפורים יומיומיים מחממי לב, פסטיבל הצ'או הלאומי 2025 הציג פנים חדשות ותוססות של אמנות הצ'או. אמנים חקרו וחדשו ללא הרף בבימוי וביטוי, תוך שילוב מסורת עם רוח התקופה תוך שמירה על זהותם הייחודית. מחיאות הכפיים המתמשכות והשבחים הכנים מהקהל בבק נין היו עדות לאהבה הנלהבת לצ'או באזור זה. מועצת האמנות העריכה מאוד את מאמצי הלהקות המשתתפות, החל מכתיבת תסריטים ומוזיקה ועד לבימוי, כולם הפגינו יצירתיות, מקצועיות ומסירות למלאכה.

בימים הקרובים, הקהל ימשיך ליהנות מסדרת הופעות חינמיות כגון: "סיפורה של נסיכת שושלת טראן" (התיאטרון המסורתי הלאומי של וייטנאם), "בין שני נחלים של מים צלולים ועכורים" (תיאטרון הונג ין צ'או), "זיכרונות נהר ת'ואנג" (תיאטרון בק נין צ'או), "קיסר נאם וייט - עשרת אלפים מעיינות" (להקת האמנויות האתניות התאילנדיות נגוין), "הנטל הכבד של האומה" (תיאטרון האנוי צ'או), "נווין ואן קו - נוער בעל אמביציה גדולה" (תיאטרון צבא צ'או)... מבטיח להביא רגשות רבים וחוויות אמנותיות ייחודיות. כל הופעה, כל מנגינה, תהיה צליל ייחודי בסימפוניה של האמנות הלאומית. הפסטיבל הוא מפגש נשמות שבו נדלקת להבת התשוקה לאמנות לאומית, ומפיצה אמונה בחיוניות המתמשכת של צ'או - צורה תיאטרלית שליוותה, הייתה ותלווה לנצח את חיי הרוח של העם הווייטנאמי.

לה טאן - טויאט אנה

מקור: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg