מאמר אחרון - מעוררי זיכרונות, כאשר מורשת הופכת ליעד

VHO - מלבנים ואבנים מכוסות טחב ועד למרחב הפסטיבלים התוסס, מצליל תופי האביב בכפרים ועד צעדי אלפי מבקרים בחיפוש אחר היסטוריה, המורשת בטאנה הואה חרגה מעבר לפונקציה הפשוטה של ​​שימור והפכה למשאב לפיתוח. כאשר זיכרונות מתעוררים מהצורך לחקור, להרהר ולהיות גאים, כל יעד אינו רק מקום לעצור בו, אלא מקום שבו התרבות מתעוררת לחיים, מחלחלת ללבבות האנשים.

לאחר 8 שנים של יישום מסקנה מס' 82-KL/TU של הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית בנושא חיזוק מנהיגות המפלגה בשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית בתאן הואה בתקופה שבין 2017 ל-2025, התפשטה הסכמה עמוקה בין ועדות המפלגה, הרשויות ועד לארגונים פוליטיים וחברתיים וקהילות.

לכולם אותה תפיסה: שימור המורשת התרבותית אינו רק משימה תרבותית גרידא, אלא גם אסטרטגיית פיתוח בת קיימא לטווח ארוך, בעלת חשיבות של עיצוב זהות ועוררות שאיפותיה של כל ארץ וכל אדם.

מהרמה המחוזית ועד לכל מחוז, קומונה וכפר, החשיבה על מורשת השתנתה בבירור: מורשת אינה נתפסת עוד כ"נכס ישן" שיש להגן עליו, אלא כמשאב יקר ערך, בסיס הזהות והכוח המניע של הפיתוח.

בזרם זה, שימור וקידום ערכי מורשת מזוהים כמשימה חשובה וארוכת טווח, הקשורה קשר הדוק לענייני החינוך המסורתי, טיפוח גאווה במולדת וקידום פיתוח כלכלי , תרבותי וחברתי בר-קיימא.

תלמידים מבקרים במצודת שושלת הו, ומקשיבים למדריך על ההיסטוריה של שושלת הו. צילום: באדיבות מרכז שימור המורשת של מצודת שושלת הו

אחדות התפיסה והפעולה יצרה "ציר מנחה מקיף", המסייע לשימור המורשת בתאן הואה לא ליפול למצב מקוטע ופורמלי, אלא בהדרגה להתעמק. כל הרמות והמגזרים בנו אסטרטגיות ברורות, מפות דרכים ספציפיות, וקשרו באופן סינכרוני בין שימור ופיתוח.

בפרט, השתתפותה של המערכת הפוליטית כולה ואנשים ברוח של "מורשת העם, נשמרת על ידי העם, משרתת על ידי העם" יצרה עוצמה אנדוגנית חזקה, מה שהפך את שימור המורשת התרבותית בתאן הואה למסע תוסס, נרחב ומעורר השראה.

כאשר תיירים "פוגשים" מורשת ורואים את עצמם בה

בוקר אחד באוגוסט, אתר השרידים של מצודת שושלת הו (קומונה טאי דו) הומה בקולות ילדים. מאות תלמידי בית ספר יסודי, לבושים במדים מסודרים, עמדו בשורה למרגלות שער האבן, שהיה בעבר מרכז בירת דאי נגו במאה ה-14.

הילדים הקשיבו בתשומת לב למדריך הטיולים שסיפר על המלך הו קוי לי, על אמנות בניית חומות אבן ללא טיט, על סודות ארכיאולוגיים שמעולם לא נחשפו בספרי לימוד. כל מבט היה כמו אור, כאילו ההיסטוריה נהייתה קרובה וחיה כל כך.

במערב, בלאם קין (קומונה של לאם סון), בלב יער הברזל העתיק והדומם, מדרגות אבן מכוסות טחב מובילות את המבקרים חזרה לאגדה של לה לוי. פסטיבל לאם קין צפוף מדי שנה, לא רק כדי להנציח את האבות הקדמונים, אלא גם כדי לחיות במרחב תרבותי חדור רוח לאומית. ילדים רוקדים xoè (ריקוד קיטור), מבוגרים נושאים אפריונים, אומנים מבצעים טקסי קורבן ומספרים סיפורים היסטוריים באמצעות שירים.

בהרי הגיר הצפוניים, מערת קון מונג (קומונה טהאן וין) עדיין שוכנת בשלווה בלב היער הירוק. אך בתוך המערה, שכבות של תרבות מהתקופה הפלאוליתית, הניאוליתית ועד לתקופת המתכת המוקדמת עוררו את המודעות לארץ שבה חיו אנשים לפני עשרות אלפי שנים.

המערה אינה עוד אתר ארכיאולוגי קר, אלא הופכת ל"ספר היסטוריה חי", אליו מגיעים חוקרים, סטודנטים ומבקרים בינלאומיים כדי ללמוד, להרגיש, להבין.

בתאן הואה אין מחסור בשרידים. עד כה, בכל הפרובינציה היו יותר מ-858 שרידים מדורגים, כאשר הבולט שבהם הוא מצודת שושלת הו, אתר מורשת עולמית, יחד עם 5 שרידים לאומיים מיוחדים, 139 שרידים לאומיים ו-713 שרידים פרובינציאליים.

פסטיבל לאם קין – בו מתעוררים לתחייה זיכרונות הזהב של שושלת לה המאוחרת

מגוון הסוגים הוא גם גולת כותרת בולטת: 628 שרידים היסטוריים, מהפכניים, תרבותיים היסטוריים, 12 שרידים ארכיאולוגיים, 102 שרידים אדריכליים ואמנותיים, ו-42 שרידים נופיים.

מערכת השרידים של טאנה הואה, המסווגת לפי טבע ושימוש, נעה בין אמונות לחיי קהילה: 130 בתי קהילה, 316 מקדשים, מקדשים, ארמונות ובתי קהילה, 82 פגודות, 124 בתי שבט, אולמות אבות ו-206 שרידים אחרים.

אבל מה שחשוב הוא לא הכמות, אלא הגישה. בשנים האחרונות, שרידים אינם עוד זיכרונות שקטים, "ממוסגרים" במסמכים מדורגים. הם הופכים למרחבי מחיה, פתוחים לקהילה, "מסופרים מחדש" באמצעות חוויות תרבותיות חיות, מושכות וקרובות.

משנת 2017 ועד היום, המחוז שיפץ ושימר יותר מ-469 שרידים, יישם 8 תוכניות מפורטות לאתרי שרידים מרכזיים, ארגן עשרות פסטיבלים פרובינציאליים, שיפץ טקסים עתיקים, פתח סיורים לבתי ספר, חיבר מדריכי טיולים, הפיק סרטים דוקומנטריים ועוד. השרידים שבעבר היו מכוסי טחב באמת נחשפו, והפכו ליעדים היסטוריים, תרבותיים וחינוכיים עבור הקהילה.

פסטיבל מקדש בה טריאו - מקום לחלוק כבוד לגיבורה הלאומית ולטפח גאווה בשורשים

תייר מהאנוי שיתף לאחר ביקור במקדש בה טריאו: "אין דבר שיוצר רגשות חזקים יותר מאשר לעמוד במקום שבו אבותינו צעדו פעם. כל אבן, כל גג, כל ריקוד מכילים סיפורים גדולים."

תיירות מורשת - המסע משימור לפיתוח

במקום "לשמר" באופן פסיבי, בחרה טאנה הואה להפעיל ערכי מורשת על ידי הבאתם לחיי הקהילה באמצעות תיירות, חינוך, תקשורת וכלכלה תרבותית. זהו מעבר חשוב: משימור לפיתוח, משרידים נשכחים ליעדים בעלי חיוניות בת קיימא.

בתקופה 2017-2025, סדרה של פרויקטים יושמו במקביל על ידי המחוז, בעלי עומק והיתכנות גבוהה: "ניצול ופיתוח תיירות במורשת התרבותית העולמית של מצודת שושלת הו"; "פיתוח מוצרי תיירות מרכזיים הקשורים למורשת תרבותית"; "ארגון פסטיבלים תרבותיים והיסטוריים באתרי שרידים מרכזיים"; "דיגיטציה של שרידים ועיצוב סיורים חכמים"; "פיתוח מערכת של מדריכי טיולים ביעדים"...

המיוחד הוא שהמורשת לא רק "מסופרת" באמצעות הסברים או לוחות מידע, אלא "מוצגת" באמצעות חוויות מהחיים האמיתיים: מבקרים יכולים להכין באן קאו, לחלוט יין אורז, לתפור ברוקדה, לנסות ריקוד שו, לנגן בחליל... ממש בחלל השרידים.

הפרובינציה מתמקדת גם בפיתוח תשתיות לשירות תיירות מורשת: שיפוץ מערכת הכבישים, שבילי הליכה; בניית בתי תצוגה, מרכזי קבלה, חניונים, שלטים רב-לשוניים; הצטיידות בציוד תאורה אמנותי, מערכות הסבר חכמות באמצעות קודי QR... המורשת "עברה מודרניזציה" אך עדיין שומרת על רוחה המקורית.

מערת קון מונג – שם נשמרו עקבות של אנשים פרהיסטוריים, ופותחת מסע אל מקור האנושות

במהלך 8 השנים האחרונות, ועדות המפלגה, הרשויות והסוכנויות התפקודיות של מחוז טאנה הואה הקדישו תשומת לב מיוחדת להקצאת משאבים לעבודת שימור וקידום ערך המורשת התרבותית.

עלות היישום הכוללת מגיעה לאלפי מיליארדי וונד ממקורות רבים: תקציב המחוז הקצה 358.9 מיליארד וונד מקרן הקריירה התרבותית לשיקום, ייפוי ומניעת הידרדרות של 177 שרידים; הממשלה המרכזית תמכה ב-340.7 מיליארד וונד לשיקום ושיפוץ 13 שרידים חשובים; תקציבי המחוז והקומונות תרמו באופן פעיל גם הם 365.3 מיליארד וונד (מתוכם 311.3 מיליארד וונד ברמת המחוז, ו-54 מיליארד וונד ברמת הקומונה).

ראוי לציין כי היישוב גייס גם 1,160.6 מיליארד דונג וייטנאמי ממקורות חברתיים - מה שמדגים את רוח שיתוף הפעולה האחראי של עסקים, קהילות, שבטים, ארגונים חברתיים...

כולם שואפים למטרה משותפת: לשמר את הערכים התרבותיים היקרים של אבותינו ברוח של "מורשת העם, למען העם, על ידי העם".

התקשורת היא גם "זרוע מורחבת" להפצת המורשת. יותר מ-6,000 כתבות חדשותיות, 540 דיווחים, מאות סרטים דוקומנטריים, מגזינים אלקטרוניים וסרטוני צילום מיוחדים הופקו בנושא המורשת. הטורים "אדמה ואנשי טאנה הואה" ו"מורשת תרבותית" הפכו למוקדי עניין בעיתונים המקומיים. רשתות חברתיות, יוטיוב, טיקטוק וכו' הפכו גם הן לערוצי קידום מכירות יעילים, המקרבים לצעירים תמונות של שרידים, פסטיבלים ותרבות עממית של טאנה הואה.

בנוסף, הפרובינציה מקדישה תשומת לב מיוחדת לפיתוח משאבי אנוש הקשורים למורשת: החל מצוות ניהול שרידים, אמני פולקלור, מדריכי טיולים ועד לשותפי פעולה תרבותיים ברמה העממית. עשרות קורסי הכשרה, סמינרים וסדנאות מאורגנים מדי שנה. אומנים רבים זכו בתארים, נתמכו בהוראה והוקרו על תרומתם.

"לפני כן, הייתי רק מדריך טיולים. עכשיו אני מדריך מורשת. אני לא רק מראה את הדרך, אלא גם מספר סיפורים על אבותיי", שיתף בגאווה מדריך טיולים צעיר מלאם קין.

מורשת אינה משהו מת, וגם לא משהו שמוחזק בארון זכוכית. מורשת חיה באמת רק כשהיא הופכת לחלק מהחיים, נאהבת, נשמרת ומקיימים איתה אינטראקציה על ידי אנשים מדי יום.

טהאן הואה עושה זאת לא באמצעות קמפיינים קצרי טווח, אלא באמצעות אסטרטגיות ארוכות טווח, השקעה מתמשכת וטיפוח זיכרונות. שם, כל אבן עתיקה, כל גג של בית משותף, כל פסטיבל עממי אינו רק חפץ אלא עד חי, "מספר סיפורים" של ארץ עשירה במסורת.

כאשר כל צעד של תייר הוא תחייה, כל לבנה עתיקה, כל שיר עם... לנצח ידעו לספר את סיפורה של התרבות הוייטנאמית בדרכה שלה.

מורשת לא ישנה בעבר. מורשת חיה ומכוונת את העתיד.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-thuc-day-nhung-mien-ky-uc-khi-di-san-tro-thanh-diem-den-159089.html