מידע על התקדמות ביצוע גזר דינם של מר דין לה טאנג וטרין ואן קווייט

(Chinhphu.vn) - אחר הצהריים של ה-27 באוקטובר, במסיבת העיתונאים הרגילה של משרד המשפטים לרבעון השלישי של 2025, סגן מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים, טראן טי פואנג הואה, דיווח על התקדמות ביצועם של 2 תיקים שמשכו תשומת לב ציבורית.

Báo Chính Phủ•27/10/2025

Thông tin về tiến độ thi hành án ông Đinh La Thăng và Trịnh Văn Quyết- Ảnh 1. — סגן מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים, טראן טי פואנג הואה, הודיע לעיתונות. צילום: VGP/BP

בתגובה לשאלות העיתונות בנוגע לביצוע פסק הדין נגד מר דין לה טאנג, אמר סגן מנהל מחלקת ניהול ביצוע פסקי דין אזרחיים, טראן טי פואנג הואה, כי מר דין לה טאנג חייב לבצע סכום כולל של יותר מ-830 מיליארד וונד.

הקושי במקרה זה הוא שנכסיו של מר דין לה טאנג אינם מספיקים כדי להבטיח את ביצוע פסק הדין.

באמצעות אימות של רשות האכיפה האזרחית, למר דין לה טאנג יש רק נכס משותף אחד של בני הזוג, שהוא דירה, ואין לו נכס אחר. רשות האכיפה האזרחית הגישה פעולות לגבות יותר מ-4 מיליארד דונג וייטנאמי.

סגן מנהל מחלקת אכיפת פסקי דין אזרחיים, טראן טי פוונג הואה, אמר גם כי סוכנות אכיפת פסקי הדין האזרחיים תמשיך לאמת, ואם ישנם נכסים הקשורים למר דין לה טאנג, תטפל בהם בהתאם להוראות החוק.

בהתייחסה לתוצאות גביית נכסים בתיקי שחיתות וכלכלה , במיוחד בתיקים הנמצאים תחת פיקוח ועדת ההיגוי המרכזית למאבק בשחיתות ושליליות, אמרה גב' פואנג הואה כי בשלוש השנים האחרונות, תוצאות ביצוע פסקי הדין בתיקי שחיתות וכלכלה עלו בהתמדה, מדי שנה גבוה יותר מהשנה הקודמת.

באופן ספציפי, בשנת 2023, רשות האכיפה האזרחית גבה ועיבדה יותר מ-20,405 מיליארד דונג וייטנאמי (עלייה של 4,415 מיליארד דונג וייטנאמי בהשוואה לשנת 2022). בשנת 2024, סכום הכסף שבוצע הגיע ליותר מ-22,177 מיליארד דונג וייטנאמי (עלייה של יותר מ-1,771 מיליארד דונג וייטנאמי בהשוואה לשנת 2023). בשנת 2025, בוצעו 27,416 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של למעלה מ-5,239 מיליארד דונג וייטנאמי (עלייה של 23.62% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2024).

בנוגע לתיק FLC, אמר מר טרין ואן קוויט, סגן מנהל המחלקה, כי בהתאם להוראות סעיף 53 לחוק אכיפת פסקי דין אזרחיים, לבעל הדין יש את הזכות לבקש מרשות האכיפה לאשר את תוצאות האכיפה. עד כה, רשות האכיפה קיבלה את בקשתה של טרין ואן קוויט לאישור סכום האכיפה עבור המדינה (החלטת אכיפה נפרדת) והוציאה אישור כמבוקש.

עד כה, טרין ואן קוויט השלימה את כל ההתחייבויות האישיות והמשותפות בפסק הדין; סוכנות אכיפת פסקי דין אזרחיים מבצעת כעת הליכים לתשלום פיצויים למוטב פסק הדין.

ביץ' פואנג

מקור: https://baochinhphu.vn/thong-tin-ve-tien-do-thi-hanh-an-ong-dinh-la-thang-va-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm