באנג צ'או והקאמבק שלה.

(GLO) - בפסטיבל הלאומי לאופרה מסורתית ודרמה עממית לשנת 2025, תפקידה של גברת הונג באופרה העממית "הנהר מספר סיפור" הביא הביתה מדליית זהב לאמנית המכובדת הוין טי קים צ'או (שם הבמה באנג צ'או).

הישג זה מסמן את חזרתה הרגשית לאחר שנים של צעד אחורה כדי להתמקד בניהול.

35 שנים של מוקדשות לאמנות מסורתית.

כתלמיד במחזור השלישי (1990-1992) של תוכנית שירים עממיים ודרמה באי צ'וי במכללה לתרבות ואמנויות בין דין (כיום המכללה הטכנולוגית קווי נהון), באנג צ'או נכנס למקצוע בשנת 1992, כשהוא שייך לדור השחקנים שהתבגרו היישר מ"עריסת" להקת הדרמה שירי העם ובאי צ'וי בין דין.

כאן, היא חידדה את המשמעת וההתמדה שלה, וטיפחה אהבה עמוקה לבמה.

האמן המוערך באנג צ'או מציג את אמנות הבאי צ'וי (משחק עממי וייטנאמי מסורתי) במהלך חווית תיאטרון מסורתית בבית ספר שאורגן על ידי תיאטרון האמנויות המסורתיות המחוזי. צילום: נגוק נוואן

לאורך קריירת המשחק הארוכה שלה, היא גילמה תפקידים הנעים בין תפקידי משנה ומובילים ועד גיבורות ואנטגוניסטים הדורשים עומק רגשי עמוק, מה שהפך אותה לאמנית נלהבת המסורה למלאכתה.

"הבמה לימדה אותי איך לסבול קשיים ואיך לאהוב את המקצוע שלי. כל תפקיד הוא חיים שונים, ואני חייב לחיות אותם במלואם", שיתף האמן המכובד באנג צ'או.

לאורך הקריירה שלה, השחקנית באנג צ'או השתתפה בהופעות רבות ומצטיינות של להקת האופרה בין דין באי צ'וי בפסטיבלי תיאטרון מקצועיים ארציים, והותירה חותם חזק באמצעות תפקידים המציגים את הרבגוניות שלה, כגון: מדליית כסף על תפקיד המשרתת קאם נהונג במחזה "הנסיכה הויאן טראן" (1995), מדליית זהב על תפקיד באך טי הא במחזה "האסיר המורשע הנעדר" (1998), מדליית זהב על תפקיד האם בואי במחזה "אמי בימים ההם" (2011).

לצד תפקידה כבוי טי שואן, היא זכתה במדליית כסף על המחזה "השיר הטרגי" (2013) ובמדליית זהב על המחזה "ההרים והנהרות הזוהרים" (2019). בהתבסס על היסטוריית הישגיה הארוכה, באנג צ'או זכתה בתואר אמנית ראויה לשבח בשנת 2012.

עם כישרונה, אתיקה ואתיקת העבודה הבלתי נלאה שלה, בשנת 2020, האמנית המכובדת באנג צ'או הופקדה עליה התפקיד החשוב של סגנית מנהלת תיאטרון האמנויות המסורתיות של מחוז בין דין.

תפקידה החדש דורש ממנה להקדיש זמן רב למשימות ארגוניות ולפעילויות חשובות אחרות של היחידה. זו אינה החלטה קלה עבור אמן שהיה בלתי נפרד ממוזיקה ותאורת במה במשך שנים רבות.

"אני שמחה לקחת על עצמי את האחריות החדשה הזו, אבל גם עצובה כי אני מתגעגעת לבמה. בכל פעם שאני רואה את האמנים הצעירים מתאמנים, אני רוצה לעלות לבמה ולהרגיש את הקצב וההתרגשות בליבי", היא התוודתה.

המשיכו להפגין את כישרונכם על הבמה.

השנה, כאשר התיאטרון משתתף בשני פסטיבלים גדולים, החליטה האמנית המכובדת באנג צ'או לחזור. היא גילמה את קולונל לאן במחזה "משחק השטן" בפסטיבל הלאומי החמישי לאמנויות התיאטרון המקצועי על "דמותו של קצין המשטרה העממי" - 2025; וגילמה את גב' הונג במחזה "הנהר מספר סיפורים" בפסטיבל הלאומי לאופרה מסורתית ודרמה עממית 2025.

האמן המכובד באנג צ'או (עומד) מגלם את קולונל לאן במחזה "משחק השטן". צילום: נגוק נוואן

חמש שנים הרחק מהבמה אינן זמן קצר, ועם שובה, היא חששה לאבד את כישוריה. אבל שני תפקידים, שני ניואנסים רגשיים ברורים, הוכיחו את כישרונה כאמנית מיומנת, והיא המשיכה לקבל שבחים רבים: מדליית כסף על תפקידה של קולונל לאן ומדליית זהב על תפקידה של גברת הונג.

"הדבר הכי משמח הוא שאני עדיין יכול לעמוד על הבמה. שתי המדליות הן לא רק שמחה אישית, אלא גם אישור למאמצים של כל צוות התיאטרון", שיתף האמן המכובד באנג צ'או בחיוך.

תפקידה של קולונל לאן אינו כולל הרבה זמן מסך, אך הוא דורש ריסון רגשי, משחק עיניים אקספרסיבי ודיאלוגים הדוקים. היא מגלמת בהצלחה את דמותה של שוטרת איתנה ושקולה בקרב בין טוב לרע.

"התפקיד הזה עזר לי להפעיל מחדש את הרגשות שלי אחרי שנים רבות הרחק מהבמה", אמרה.

האמן המכובד באנג צ'או נתן הופעה יוצאת דופן בתור גברת הונג במחזה "הנהר מספר סיפורים". צילום: נגוק נואן

ב"נהר מספר סיפורים", בחרה האמנית המוערכת באנג צ'או לפעול ברגש אמיתי, ונתנה לליבה להנחות את שירתה, נשימתה ומבטה. תפקידה כגברת הונג משתרע על פני תקופה, מאישה צעירה לאם שסבלה אובדנים רבים, ולבסוף לאישה זקנה ועיוורת.

הסצנה הטעונה ביותר מבחינה רגשית היא כאשר, לאחר 15 שנים, גברת הונג מתאחדת עם בנה, בין. ביתם נהרס על ידי האויב, היא עיוורת, והיגונה על בנה וכעסה שזורים יחד כשהיא מאמינה שבין ערק לאויב.

"במהלך הסצנה הזו, הרגשתי כאילו ליבי נקרע לגזרים. האם אהבה את ילדה ללא תנאי, אך גם הייתה שרויה בזעם. הנמכתי את קולי, דיברתי לאט, כאילו כל מילה העבירה כאב צורב", אמרה האמנית המכובדת באנג צ'או בהתרגשות על תפקידה.

חזרתה של האמנית המכובדת באנג צ'או לבמה היא לא רק אבן דרך מקצועית, אלא גם אישור למסירותה המתמשכת של האמנית. בכל פעם שהיא חוזרת, היא מביאה איתה סיפור, נשימה של חיים, פרוסה מחייה.

"התפקיד של גברת הונג הוא כנראה התפקיד האחרון שאשתתף בו בפסטיבל התיאטרון המקצועי הלאומי. אמשיך לצעוד מאחורי הקלעים, להקדיש את זמני לניהול ולהעביר את כישוריי לדור הצעיר, להדריך אותם לצמוח ולהתבסס על הבמה, להמשיך את מורשת הדורות הקודמים בהבאת אופרת העם באי צ'וי לקהל כובש", התוודה האמן המכובד באנג צ'או.

מקור: https://baogialai.com.vn/bang-chau-va-dau-an-tro-lai-post574312.html