שימור וקידום ערך המורשת התרבותית האתנית: פסטיבל הפתיחה של הקבוצה האתנית מונג בשנת 2025

התהלוכה בפסטיבל. צילום: טרונג דאט/VNA

פסטיבל חאי הא חדור בתרבות המואנג

ב-5 בפברואר (היום השמיני של ראש השנה הירחי), במחוז פונג פו, במחוז טאן לאק ( הואה בין ), התקיים פסטיבל הפתיחה של הקבוצה האתנית מונג לשנת 2025. זהו הפסטיבל העממי המסורתי הגדול ביותר של אנשי מונג, ובמקביל הפך לפעילות תרבותית ודתית הכרחית במהלך ראש השנה והאביב של אנשי מונג בהואה בין. הפסטיבל מושך אליו אלפי אנשים ותיירים מהמחוז ומחוצה לו.

בטקס, יו"ר הוועדה העממית של מחוז הואה בין, בוי דוק הין, הדגיש כי פסטיבל הקאי הא של הקבוצה האתנית מונג בהואה בין הוא הפסטיבל המסורתי הגדול ביותר של אנשי מונג בהואה בין והוא קיים זמן רב. הפסטיבל קשור לפעילויות תרבותיות ודתיות חיוניות של אנשי מונג בהואה בין, במיוחד בארבעת אזורי מונג הגדולים (בי, ואנג, ת'אנג, דונג) של המחוז. לפסטיבל משמעותו של כיבוד האלים, זכירת אלו שתרמו לפתיחת הארץ, ביסוס מונג ותפילה לצמיחה של כל הדברים, מזג אוויר נוח, יבולים שופעים, חיים משגשגים ומאושרים, ותפילה לדברים טובים שיבואו לכל בית.

טקס הירידה לשדות בטקס הפתיחה של 2025. צילום: טרונג דאט/VNA

פסטיבל חאי הא של הקבוצה האתנית מונג בהואה בין מתקיים בדרך כלל בחודש הירחי הראשון בכל שנה, מיד לאחר טט, עם טקסים ייחודיים רבים היוצרים מאפיינים ייחודיים משלו. בהתאם לכל אזור מונג, הזמן והמיקום של הפסטיבל שונים.

בהתאם לכך, פסטיבל הפתיחה של Muong Vang (Lac Son) מתקיים ביום הרביעי של החודש הירחי הראשון לפי לוח השנה של Muong Vang במקדש אנג קא ובמספר מקומות אחרים; פסטיבל הפתיחה של Muong Thanh (Cao Phong) מתקיים ביום השישי של החודש הירחי הראשון לפי לוח השנה של Muong Thanh במקדש קא; פסטיבל הפתיחה של Muong Dong (Kim Boi) מתקיים ביום השלישי של החודש הירחי החמישי, שהוא היום הרביעי של החודש הירחי הרביעי לפי לוח השנה של Muong Dong במקדש Muong Chanh; פסטיבל הפתיחה של Muong Bi (מחוז טאן לאק) מתקיים בימים השביעי והשמיני של החודש הירחי הראשון בכל שנה (הימים השישי והשביעי של החודש הירחי הרביעי לפי לוח השנה של Muong Bi).

נשות מונג בתלבושות מסורתיות מופיעות בפסטיבל. צילום: טרונג דאט/VNA

בשנים האחרונות, החיים החומריים והרוחניים של האוכלוסייה האתנית במחוז השתפרו. עם בוא חג הטט, מגיע האביב, אנשים אתניים חוזרים למולדתם ומשתתפים יותר ויותר בפעילויות פסטיבלים מקומיות. פסטיבלים תורמים לעמידה בצרכים הרוחניים והתרבותיים של האנשים ולמשיכת תיירים. הם פעילויות מעשיות ליישום הפרויקט לשימור וקידום הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית מואנג ו"תרבות הואה בין" בתקופה שבין 2023 ל-2030 במחוז. בכך, מקדמים ומפיצים את התרבות, האנשים והנופים הטבעיים היפים של הואה בין לפיתוח התיירות .

פסטיבל הפתיחה של קבוצות האתניות מונג 2025 יציג 600 אמני גונג, יחד עם משחקי תרבות, אמנות, ספורט ופולק רבים בעלי תוכן עשיר ומגוון המשקף את הזהות התרבותית של אנשי מונג בהואה בין בכלל ואת המאפיינים של ארבעת אזורי מונג בפרט. בפסטיבל יהיו גם דוכנים המציגים מוצרים חקלאיים, עבודות יד, מוצרי OCOP, תרבות, תיירות וכו' של יישובים במחוז; ופעילויות ייעוץ והיכרות עם תושבים.

תושבי קומונת פונג פו, מחוז טאן לאק, הולכים בהתרגשות לשדות לחרוש בפסטיבל חאי הא. צילום: טרונג דאט/VNA

באמצעות הפסטיבל, אנו ממשיכים לתרום להעלאת המודעות בשימור וקידום הזהות התרבותית הלאומית, ערכים מסורתיים של המולדת, חיזוק הביטחון, הגאווה וההערכה העצמית הלאומית, תוך יצירת רשמים מיוחדים וגישה חיובית בתחילת האביב של השנה החדשה. במקביל, הפעילויות מעודדות את כל שכבות האוכלוסייה להתחרות בהתלהבות בעבודה, בייצור ובלימודים כדי להשלים את משימות הפיתוח החברתי-כלכלי בשנת 2025, ותורמים ליישום מוצלח של החלטת קונגרס המפלגה בכל הרמות והחלטת קונגרס המפלגה הלאומי ה-13.

* הכינו 180,000 שקי משכורת לטקס חלוקת המשכורות בטראן הונג דאו

בין ה-5 ל-12 בפברואר (כלומר בין ה-8 ל-15 בינואר), יתקיים פסטיבל חלוקת המשכורות של סנט טראן במקדש טראן ת'ונג, בקהילת טראן הונג דאו, במחוז לי נהאן, במחוז הא נאם. על פי התוכנית, הוועדה המארגנת הכינה 180,000 שקי משכורת לחלוקה לאנשים ולתיירים מכל רחבי המדינה ב-12 שערים סביב אזור המקדש בליל ה-12 בפברואר 2025.

טקס חלוקת המשכורות במקדש טראן ת'ונג מורכב מחלק טקסי וחלק פסטיבל. חלק הטקס כולל את הטקסים הבאים: טקס פתיחה, תהלוכת אפריון הקדוש, תהלוכת מים, ייבוא משכורות, טקסים רוחניים וטקס חלוקת משכורות. במסגרתו טקס חלוקת המשכורות מתקיים בליל ה-14 בינואר ועד הבוקר המוקדם של ה-15 בינואר. חלק הפסטיבל כולל פעילויות כגון: טורניר שחמט סיני, משיכת חבל וטורניר כדורעף.

יו"ר הוועדה העממית של מחוז לי נהאן, נגוין דוק נהונג, אמר כי הנקודה החדשה בפסטיבל השנה היא שוועדת הניהול של השריד הלאומי המיוחד של מקדש טראן ת'ונג והוועדה העממית של מחוז לי נהאן יקיימו את טקס הפתיחה ויישאו מים מהנהר האדום למקדש החל מה-5 בפברואר (8 בינואר, שנת אט טיי). זהו טקס מסורתי בעל היסטוריה של מאות שנים, הנשמר ונשמר עד היום כיפי תרבותי מסורתי בכל תחילת אביב, תוך זיכרון מקורה של משפחת טראן.

פסטיבל טראן הונג דאו הקדוש הוא אחד הפסטיבלים המרכזיים במחוז הא נאם, ששוחזר ומתוחזק מאז 2009. זוהי פעילות רוחנית ומסורתית להתפלל לשנה של מזג אוויר נוח, יבולים שופעים, בריאות טובה, שגשוג ושלום לכל משפחה; תזכורת לדורות את המוסריות של "כאשר שותים מים, זכרו את מקורם", לציון מעלותיו של קדוש וו הונג דאו דאי וואנג טראן קווק טואן.

יו"ר הוועדה העממית של מחוז לי נהן, נגוין דוק נהואנג, אמר כי כדי להבטיח את שלומם של המשתתפים והאנשים המשתתפים בפסטיבל, מחוז לי נהן הורה לוועדה העממית של קהילת טראן הונג דאו ולמועצת המנהלים של מקדש טראן ת'ונג הלאומי לפתח תוכנית ולתאם עם כוחות הביטחון וכוחות תפקודיים כדי לפרוס תוכניות להבטחת ביטחון פוליטי, סדר ובטיחות חברתיים, מניעת וכיבוי שריפות ובטיחות בדרכים באזור. יחידות פועלות ב-15 נקודות ביקורת בתוך ומחוץ לאזור הפסטיבל כדי להבטיח ביטחון, סדר ובטיחות בדרכים.

מקדש טראן ת'ונג הוא אחד משלושת המקדשים הגדולים ביותר במדינה, והוא סוגד להונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן. האגדה מספרת שבדרכו להילחם בצבא היואן-מונגולי, כשראה את השטח המסוכן כאן, הוא יכול היה להיכנס לנהר צ'או, ללכת לנהר האדום עד טאנג לונג או לרדת לים, ולכן הקים 6 אסמים כדי לשרת את מלחמת ההתנגדות נגד הצבא היואן-מונגולי בפעם השנייה (1285). לאחר שחזר בניצחון, הוא נטע קבר, לקח את האנשים כאן כמנהג, ומאז ואילך נקרא הכפר טראן ת'ונג.

ספרי היסטוריה אינם מתעדים את אחסון המזון של שושלת טראן כאן, אך אגדות עם ועקבות צפופים סביב אזור מקדש טראן ת'ונג כגון כלי קרמיקה וחרסינה שחורים, זיגוג חום, צהוב שנהב של קערות שבורות וצלחות בסגנון דקורטיבי של אמנות שושלת טראן, קונכיות רבות של עציצים מפחם... חיזקו השערה זו. מיקומו הנוכחי של המקדש הוא מחסן המזון העיקרי.

בשנת 1989, מקדש טראן ת'ונג דורג כשריד היסטורי ותרבותי לאומי ובשנת 2015 דורג המקדש כשריד לאומי מיוחד.