שימור וקידום הערך האמנותי של שירת המואנג

בעבר, שירת הראנג בו מנג והאט דוי ג'יאו דוין היו הז'אנרים הנפוצים ביותר בחיי היומיום של אנשי המואנג בהואה בין . לאחר תקופה של דעיכה, צורת אמנות ייחודית זו זכתה לתשומת לב מצד רשויות מקומיות וועדות, והקהילה איחדה ידיים כדי לשמר אותה, ולהחזיר את שירת המואנג למעמדה החשוב הטבוע בה, ולתרום לקידום ערכים תרבותיים מסורתיים טובים.

אמנים מבצעים דואטים במסגרת פסטיבל שירת שירי עם, דואטים ושירה עממית של אנשי מונג במחוז לאק סון לשנת 2024.

בכל שנה, במיוחד בימים הראשונים של השנה החדשה, ובמיוחד במהלך עונת הפסטיבלים בארבעת אזורי מונג: בי, ואנג, תאנג, דונג, מתקיימות לעתים קרובות תחרויות וחילופי שירה, שירה ודואטים. באופן מרשים ביותר, בפסטיבל הפתיחה של הקבוצה האתנית מונג לשנת 2023 במחוז הואה בין, שנערך בקהילת פונג פו במחוז מונג בי (טאן לאק), תחרות שירת הדואטים נכללה כאחת הפעילויות העיקריות, ומשכה את השתתפותם של מאות אומנים מארבעת אזורי מונג העיקריים, ותרמה לאווירת חילופי הדברים, ההתרגשות והזהות החזקה. בנוסף לארגון התוכן בפסטיבל הפתיחה של הקבוצה האתנית מונג לשנת 2024, במסגרת פסטיבל הדיג המסורתי של קהילת לו סון - טאן לאק, המחוז מקיים מדי שנה ארגון של תחרויות שירה, שירה ודואטים ברמת הקהילה.

אמנות שירת המואנג אהובה ומוערצת על ידי הקהילה יותר מאשר בקומונות של אזור מואנג ואנג (לאק סון). האט ת'ואנג ראנג בו מנג, האט דוי ג'יאו דוין הופכים למזון רוחני הכרחי בפעילויות חילופי תרבות ואמנותיות באזורי מגורים, אירועים קהילתיים גדולים וקטנים... אמנים מבצעים לעתים קרובות שירת מואנג במרחבי פסטיבלים, כגון: פסטיבל בית קהילתי קוי - קומונת וו בין, סווינג מואנג ווי - עיירת וו באן, תהלוכת בואט האנג קו דונג - קומונת נהאן נגיה, בית קהילתי קוי - קומונת אן נגיה, בית קהילתי חן - קומונת ואן סון... בנוסף, ישנם גם מקומות הופעות אחרים כגון: בתי תרבות, אזורי תיירות ... באזור הוקמו מועדוני שירת מואנג רבים כדי לקיים פעילויות קבועות, להחליף ולבצע חילופי דברים באופן פעיל עם מועדונים בתוך ומחוץ למחוז ובכמה מחוזות אחרים.

בנובמבר 2024, במחוז לאק סון - יישוב בו 92% מאוכלוסייתו הם בני מונג, התקיים פסטיבל של שירת ראנג בו מנג, דואטים ג'יאו דוין ושירת שירה עממית של מונג. חבר בוי טי ת'אם, מנהל מרכז התרבות - ספורט ותקשורת של מחוז לאק סון, אמר: "בפסטיבל נערך לראשונה, יותר מ-300 אומנים מקומונות, עיירות, מועדוני מונג קו, באי צ'ים וו בין... התאספו כדי להחליף דברים, להפגין את כישרונם בתגובה בקולות מתוקים ועמוקים."

לדברי האומן בוי ואן איי מקהילת דין קו, הפסטיבל יוצר אווירה שמחה ומרגשת, הזדמנות לאומנים ולאנשים שאוהבים תרבות עממית ליהנות ממגרש משחקים משמעותי, להחליף, ללמוד ולשתף חוויות בין אומנים מהמועדון ומהקומונות. ארגון הפסטיבל מסייע לאנשי המואנג להיות גאים יותר ולאהוב את מולדתם וארצם, ומעודד את שימור וקידום המנהגים והזהות התרבותית של אנשי המואנג.

האמן המכובד, חוקר תרבות עממית בוי הוי וונג, מקהילת הואנג נואנג (לאק סון), שיתף: האט ת'ואנג ראנג בו מאנג, האט דוי ג'יאו דוין הוא סגנון שירה בעל פה שמקורו בימי קדם. השירה יכולה להתקיים בחתונות, חנוכות בית, חגים, פסטיבלים... עם תוכן עשיר, עשיר בשירה, תוך שאילת נופים טבעיים כדי להשוות ולהעביר רגשות באמצעות מנגינות ומוזיקה פשוטות וכפריות. הנושאים בשירת המואנג הם רחבים מאוד, החל מברכות, אהבה, גידולים, מנהגים, ברכות לשנה החדשה... כשמדברים על ביצוע, אמנות שירת המואנג מיוחדת בכך שהיא מראה את ההבנה העמוקה של הזמר. הם מלחינים מילים משלהם או משתמשים בהן מאוצר שירי העם של עמם.

כיום, לצד שיקום ושימור של תרבות מוחשית ובלתי מוחשית, מנגינות עממיות כמו ראנג בו מנג והאט דוי ג'יאו דוין הופכות פופולריות יותר ויותר וממשיכות להיות מעודדות על ידי הרשויות המקומיות וועדות המפלגה, ויוצרות תנאים נוחים למרחב הופעות וסביבת תרגול. בשנת 2023, אמנות הבמה הייחודית הזו היא אחת משתי מורשתות שהמחוז הגיש תיק מדעי כדי להציע למדינה לרשום כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

בוי מין

מקור: http://www.baohoabinh.com.vn/16/197378/Bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-hat-Muong.htm