פלטפורמה חדשה להיסטוריה ספרותית.

הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי פרסמה זה עתה שתי יצירות בנושא היסטוריה ספרותית תחת הכותרת "ספרות לאומית של המאה ה-19" ו"הסביבה זועקת לעזרה, הספרות מגיבה". אלו הן שתי הפרסומים החדשות ביותר בסדרת ספרי ההיסטוריה הספרותית של היחידה - הראשונות מסוגן במדינה.

שני היבטים של תולדות הספרות

הסופר פאן טראן צ'וק (1907-1946) נודע כסופר רב-כישרונות, שכתב בז'אנרים רבים. הוא גילה תשוקה מיוחדת לחקר ההיסטוריה הלאומית, וגוף עבודותיו בנושא זה עשיר מאוד, וכולל ז'אנרים שונים: מחקר, רומנים, זיכרונות ועוד. ספרותו העממית מהמאה ה-19 היא אחת מהן.

בעזרת יצירה זו, לקוראים של ימינו יש הזדמנות לחקור וללמוד על ההיסטוריה של הספרות הוייטנאמית, אותה מגדיר הסופר פאן טראן צ'וק כ"ספרות שנכתבה בשפה הוייטנאמית, תוך שימוש בכתב הוייטנאמי, ונועדה להפיץ רעיונות לציבור שבו העם הוייטנאמי מהווה את המספר הגדול ביותר".

בעבודתו, פאן טראן צ'וק התמקד בתיאור ההתפתחות המבריקה של כתב נום במאה ה-18, וגם הזכיר חלק מכתב הקואוק נגו המאוחר יותר. הוא גם הקדיש מאמץ רב למחקר מעמיק על ז'אנרים ספרותיים של נום, כולל שירה ופרוזה, הקשורים לשמות כמו דואן טי דיאם, דאנג טראן קון, און נהו האו, לי ואן פוק... בפרט, הסופר פאן טראן צ'וק גילה חיבה רבה ליצירת המופת *טרוין קיו* מאת המשורר הגדול נגוין דו, עם הערכות והערות ששיקפו בחלקן את נקודת המבט של התקופה בה חי.

פרופסור חבר בוי טאן טרויין והפרסום "הסביבה זועקת לעזרה, הספרות מגיבה"

הפרסום "הסביבה זועקת לעזרה, הספרות מגיבה" מאת פרופסור חבר ד"ר בוי טהאן טרויין, המתמקד בחקר הספרות האקולוגית, משקף את התקופה העכשווית. הפרסום נחשב להמשך לעבודה "ביקורת אקולוגית עם פרוזה דרום וייטנאמית", אותה ערך ופרסם פרופסור חבר ד"ר בוי טהאן טרויין בשנת 2018. ביקורת אקולוגית צצה ברחבי העולם בשנות ה-70; עם זאת, בווייטנאם, כיוון מחקר זה עדיין נחשב חדש יחסית. לכן, הופעתם של פרסומים החוקרים ספרות אקולוגית היא הכרחית וחשובה.

מבלי לשאוף לכלול את כל הספרות הוייטנאמית, הספר "הסביבה זועקת לעזרה, הספרות מגיבה" מתמקד בבחינה והערכה של מאמרים, סיפורים קצרים ורומנים של סופרים שחיו או חיים כיום באזור הדרומי של וייטנאם בעת המודרנית.

בפרט, המחבר מתעמק בעבודתן של דמויות בולטות המגלמות עקרונות אקולוגיים, כגון הואנג ואן בון, מאי בו מין, טראן באו דין וטראן דוק טיין. פרסום זה תורם להבהרה נוספת של מערכת היחסים ההרמונית בין בני האדם לסביבה הטבעית והחברתית, ברוח ההומניזם המודרני, למען פיתוח בר-קיימא של האזור הדרומי, הן בהווה והן בעתיד.

מקור מידע מועיל.

לדברי מר טראן דין בה, סגן מנהל הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי, תחום ספרי ההיסטוריה הספרותית הווייטנאמית קיים זמן רב וכולל עבודות מחקר רבות ויקרות ערך. סופרים רבים, בזכות מסירותם וידעם, ביססו את שמם באמצעות מחקר איכותי, כגון נגוין דונג צ'י ( היסטוריה של הספרות הוייטנאמית העתיקה ), טאנה לאנג ( קווי מתאר של הספרות הוייטנאמית )... לאחרונה, תחום ההיסטוריה הספרותית ראה עבודות מחקר רבות על זרימת הספרות הוייטנאמית מהעת העתיקה, ימי הביניים או המודרנית. יצירות ישנות רבות הודפסו מחדש, ויצירות חדשות הוצגו, והעשירו את תחום ההיסטוריה הספרותית הוייטנאמית.

עם זאת, מחקרים אלה מתפרסמים לעתים קרובות באופן ספורדי ולא שיטתי, ובכך מגבילים את ערכם והישג ידם, ולעתים קרובות הם מאפילים על ידי זרמים ספרותיים אחרים.

"השקנו את סדרת הספרים להיסטוריה של הספרות הוייטנאמית מתוך רצון לספק לקוראים מקור מידע שימושי על ההיסטוריה הספרותית של ארצנו. במקביל, זהו גם סימן להזמין סופרים וחוקרים בעלי נושאים קשורים המתאימים לסדרת הספרים להשתתף ולהוסיף ספרים כדי להעשיר תחום זה של ההיסטוריה הספרותית", אמר מר טראן דין בה.

סדרת ספרי היסטוריה של הספרות של הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי הוקמה בסוף שנת 2025 עם פרסומה הראשון , "אבולוציה של הספרות הוייטנאמית" (מאת קיאו טאנה קה). בנוסף לשתי היצירות "הספרות הלאומית של המאה ה-19" ו"הסביבה זועקת לעזרה, הספרות מגיבה", הסדרה צפויה להתווסף עד סוף השנה עם פרסום " היסטוריה קצרה של הספרות הוייטנאמית: סופרים לפני המלחמה 1930-1945 " (בהוצאת The Phong).

הו סון

מקור: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html