סדרת הספרים "משפחת הגנרל ת'אן והגנרל וין": שני דורות של גנרלים בזרימה היסטורית

סדרת הספרים "הגנרל טהאן ומשפחתו של הגנרל וין" כוללת 4 ספרים עם סיפורים על האב והבן, הגנרל נגוין צ'י טהאן וסגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין, ומספקים פרספקטיבות על שני דורות של גנרלים בזרם היסטורי של האומה בתקופות מלחמה ושלום.

סדרת ספרים "משפחת הגנרל טאנה, גנרל וין".

סדרת הספרים, בהוצאת אומגה פלוס ספרים ובית ההוצאה לאור של צבא העם, כוללת 4 ספרים: "סיפורים על הגנרל נגוין צ'י טאן", "מסע לשלום (זיכרונות)", "מכתבים מצפון לדרום", "נווין צ'י טאן - נקודות מבט מהדור הבא".

ספר הזיכרונות "מסע לשלום" מאת סגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין נכתב מנקודת מבטו של אדם מבפנים, ומספר את המסע המפרך של כוח שמירת השלום "הכומתה הכחולה" הווייטנאמי - מצעד הסיור הראשונים ועד למשימות מאתגרות באפריקה.

כל עמוד בספר הזיכרונות הוא זיכרון אמיתי, המשקף את תהליך השתתפותו של צבא העם הווייטנאמי בכוח שמירת השלום של האו"ם. בנוסף, ישנם המאמצים הבלתי נלאים של הצבא כולו לממש את אסטרטגיית ההגנה על המולדת מוקדם ומרחוק. דרך כל סיפור המסופר בספר, הקוראים יראו ביתר קלות את ההקרבה השקטה ואת רוח הסולידריות ללא גבולות של חיילי "הכומתה הכחולה" הווייטנאמים.

בסגנון כתיבה פשוט אך עמוק, המחבר מתאר לא רק חזון אסטרטגי אלא גם תכונות אנושיות וחברות עמוקה, באמצעות פרטים כמו גינת הירק הירוקה בשדה או העצה "בטיחות תחילה".

הספר גם מעביר אמונה ואחריות לשלום, והוא מקור השראה לדור הצעיר, במיוחד בצבא. זוהי התשוקה שסגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין הוקיר זה מכבר, השלים לפני מותו, והפכה לאבן דרך תרבותית והיסטורית בתחום הדיפלומטיה הביטחונית של וייטנאם.

הספר "סיפורים על הגנרל נגוין צ'י טאן" נוצר מתוך זיכרונותיו של סגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין המנוח ובני משפחתו על הגנרל נגוין צ'י טאן, בשילוב עם איסוף ועריכה של תוכן מקבוצות רבות של מסמכים ומאמרים מאת חוקרים, סופרים, עיתונאים וחברי משפחה רבים, מתוך רצון משותף לשמר זיכרונות היסטוריים וערכי ליבה בל יימחה.

"סיפוריו של הגנרל נגוין צ'י טאן" הם לא רק סיפור היסטוריה של גנרל מוכשר, אלא גם דיוקן של חיי היומיום, קרובים ומרגשים. באמצעות סיפורים קצרים המסופרים על ידי חברים, עדים ואלה שהיו קרובים אליו, הספר משחזר אדם שהיה גם גדול בהישגיו וגם פשוט בחיי היומיום שלו.

כל סיפור הוא קטע קטן אך מעורר השראה, המכבד את אישיותו של הגנרל, את דוגמת המנהיגות שלו ואת אהבתו לעם ולחיילים. סגנון הסיפור הפשוט והנגיש, יחד עם נספח התמונות הנדיר, מדגישים עוד יותר את האותנטיות ומעוררים השראה רבה בקוראים, במיוחד בדור הצעיר.

סגן אלוף בכיר, פרופסור, ד"ר נגוין צ'י וין, שיתף פעם: "בעבר נכתבו ספרים רבים על דיוקנו ואידיאולוגייתו של הגנרל נגוין צ'י טאן, אך תמיד חשבתי לכתוב ספר, שבו התוכן יכלול סיפורים ותמונות, הקשורים לחייו של אבי וקרוביו. לרגל יום השנה ה-110 להולדתו של אבי, משפחתי ואני אספנו וערכנו את הספר: סיפורים על הגנרל נגוין צ'י טאן. ספר זה אינו נועד לייפות את דמותו, אלא נכתב בתקווה שלקוראים, ובמיוחד לצעירים, תהיה פרספקטיבה שונה, אותנטית וקרובה יותר על אנשי עידן הו צ'י מין."

הספר "נוין צ'י טאן: נקודות מבט מדורות מאוחרים יותר" הוא ספר קטן שנכתב על ידי דורות מאוחרים יותר על גנרל מוכשר זה.

תחת סיפוריהם הגאים של גנרלים אחרים, חברים קרובים וקאדרים, או בזיכרונות משפחתו והחקלאים העובדים שהייתה להם הזדמנות לפגוש או לשוחח עם הגנרל, חייו וקריירתו של הגנרל נגוין צ'י טאן משוחזרים כולם עם תכונות אציליות: בן לאומה, מלא חיבה, מוכן לחלוק את כל הקשיים, וגם איתן ובלתי מנוצח מול כל האויבים. הוא המודל האידיאלי לאורח חיים אצילי וקרוב, נציג טיפוסי של "דור הזהב" של עידן הו צ'י מין.

"מכתבים מצפון לדרום" הוא אוסף של 73 מכתבים שנכתבו על ידי הגנרל נגוין צ'י טאן ומשפחתו במשך כמעט 20 שנה (1948-1967), החל ממלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים ועד לשנים הקשות של המלחמה האנטי-אמריקאית. רובם מכתבים לאשתו, נגוין טי קוק, בשילוב עם כמה מכתבים לילדיו ומכתבי תשובה.

אלה היו מכתבים פשוטים וקצרים, אך מלאי חיבה, המביעים דאגה ועצות בנוגע לבריאות, לימודים ומוסר עבור ילדיו, ובמקביל משדרים רוח מהפכנית גמישה. בכל שורה עלה דיוקנו של גנרל שהיה גם מנהיג שדה קרב וגם בעל ואב פשוט, שתמיד התגעגע למשפחתו.

הספר מחולק לשני חלקים. חלק ראשון: סיפורים העוסקים בגנרל נגוין צ'י טאן ובני משפחתו, חבריו לצוות, סיפורים נוסטלגיים על הבית בו התגוררה המשפחה, על סבתו, על גברת נגוין טי קוק - אשתו של הגנרל נגוין צ'י טאן, על היישובים שבהם נהג הגנרל לעבוד...

חלק שני: תוכן מכתבים מתקופת המלחמה בין השנים 1948 ל-1967.

במסגרת יריד הספרים של האנוי , הדיון להשקת סדרת הספרים "גנרל ת'אנה - משפחתו של הגנרל וין: שני דורות של גנרלים - זרימה של היסטוריה" שאורגן על ידי הוצאת אומגה פלוס, משך אליו מספר רב של קוראים, כולל קוראים צעירים רבים.

הקולונל, הסופר פאם ואן טרונג, מנהל הוצאת הספרים של צבא העם, אמר כי מדובר בספרים טובים מאוד על הגנרל נגוין צ'י טאן וסגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין, אשר עברו סטנדרטיזציה מבחינת מסמכים היסטוריים והוכנו בקפידה לפני פרסומם. ארבעת הספרים תורמים לעורר בדור הצעיר אהבה למולדת, גאווה לאומית, ובמיוחד גאווה בבניו של צבא העם הווייטנאמי ההירואי. סדרת הספרים מזכירה גם תקופה היסטורית ואת המחשבות והשאיפות לשלום האומה, כמו גם סיפורים על צבא העם הווייטנאמי.

סדרת הספרים מציגה גם את ההמשכיות בין שני דורות של גיבורי צבא העם הווייטנאמי: האחד הוא גנרל גיבור במלחמת ההתנגדות להשבת העצמאות והחופש למולדת, השני הוא הבסיס לכוחות שמירת השלום של וייטנאם באו"ם.

מייג'ור גנרל הואנג קים פונג, לשעבר מנהל מחלקת פעולות שמירת השלום, שיתף: "גנרל בכיר נגוין צ'י וין הוא 'האדריכל הראשי' של כוח שמירת השלום של וייטנאם. נחוש ואמיץ, הוא הוביל את הצבא לעידן חדש, כשהוא מגן על המולדת מוקדם, מרחוק, באמצעות צעדים שלווים בזמן שלום."

הספר אינו מצייר תמונה רחוקה של הגנרל נגוין צ'י טאן וסגן גנרל בכיר נגוין צ'י וין, אלא מספר עליהם דרך סיפורים קרובים ואמיתיים מאוד כמו פרוסות מחיי היומיום.

העיתונאי לואונג ביץ' נגוק, נציג קבוצת הסופרים, אמר: "הערך הגדול ביותר של סדרת ספרים זו הוא סיפור הסיפורים הפשוט והקל להבנה, הנגיש לצעירים של ימינו. סיפורים רבים על הגנרל נגוין צ'י טאן, שנחשבו אגדיים, מפוענחים כיום בעט פשוט ויומיומי."

העיתונאי לואונג ביץ' נגוק, המייצג את קבוצת הסופרים, שיתף: "הערך הגדול ביותר של סדרת ספרים זו הוא סיפור הסיפורים הפשוט והקל להבנה, הנגיש לצעירים של ימינו. סיפורים רבים על הגנרל נגוין צ'י טאן, שנחשבו אגדיים, מפוענחים כיום בעט פשוט ויומיומי."

בפרט, כל התמלוגים משני הספרים "מכתבים מצפון לדרום" ו"נוין צ'י טאן: נקודות מבט מהדור הבא" הוענקו על ידי המחברים והוצאת אומגה פלוס למועדון "Forever 20", כאות תודה לדורות הקודמים.

גב' טראן הואי פואנג, מנהלת חברת אומגה פלוס, אמרה כי אומגה פלוס מבקשת להציג את סדרת הספרים "משפחת הגנרל טהאן והגנרל וין" לקוראים צעירים מתוך רעיון, באמצעות רצף של שני דורות של גנרלים במשפחה, לספר סיפור רחב יותר על תקופה של המדינה, החל מהמאבק לעצמאות וחופש, ועד לגנרל מתקופת שלום שהעלה את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית, וזוהי השושלת ההיסטורית של האומה דרך סיפורה של משפחת גנרלים מפורסמת.

"סדרת הספרים כוללת נקודות מבט רבות, החל מנקודת מבט תיעודית ועד לנקודת מבט מבפנים, נקודת מבט אנליטית חיצונית של חוקרים ועיתונאים, כדי לספר סיפור רחב יותר על ההיסטוריה של האומה, ורצוננו הוא להפיץ את סיפור הזרימה ההיסטורית הזה לקוראים צעירים כיום", אמרה גב' טראן הואי פואנג.

הא צ'י

מקור: https://nhandan.vn/bo-sach-gia-dinh-tuong-thanh-tuong-vinh-hai-the-he-tuong-linh-trong-mot-dong-chay-lich-su-post912992.html