ה"פלופ" היקר ביותר בהיסטוריה של הליגה הסינית.

טבז התעשר בצורה יוצאת דופן לאחר 7 חודשים בלבד בסין.

בשנת 2016, טבז היה אחד מכוכבי העולם המובילים שעברו לליגת העל הסינית, תקופה בה הכדורגל הסיני הוציא סכומים גבוהים כדי למשוך שחקנים מפורסמים. בדצמבר של אותה שנה, החלוץ הארגנטינאי חתם בשנגחאי שנואה בעסקה שהדהימה את שוק ההעברות.

על פי מקורות רבים באותה תקופה, טבז הרוויח משכורת של כ-615,000 ליש"ט לשבוע, מה שהפך אותו לאחד השחקנים בעלי השכר הגבוה בעולם. עם הכנסה זו, החלוץ הארגנטינאי היה יכול להרוויח כ-32 מיליון ליש"ט בשנה של משחק בסין.

מקורות מסוימים אף טענו שהכנסתו יכולה להגיע ל-650,000 ליש"ט לשבוע, אם כי טבז עצמו הצהיר מאוחר יותר שהנתון מוגזם.

טבז היה פעם החתמה "בלוקבאסטר" בליגה הסינית.

עם זאת, בניגוד לשכרו המופקע, הופעתו של טבז בשנגחאי שנואה הייתה מאכזבת. לאורך תקופתו במועדון משנגחאי, הוא כבש רק 4 שערים ב-20 הופעות בכל המסגרות.

הצורה הלא משכנעת של טבז הובילה לביקורת רבה מצד התקשורת והאוהדים. באותה תקופה, המאמן וו ג'ינגוי אף העיר בפומבי כי החלוץ סובל מעודף משקל ולא בכושר מספיק טוב כדי לשחק.

יתר על כן, טבז עורר מחלוקת כאשר נצפה בחופשה עם משפחתו בפארק שעשועים בזמן שהקבוצה שיחקה, לכאורה עקב "פציעה". מקורות באנגליה דיווחו גם כי החלוץ הארגנטינאי לא ממש הכיר את המטבח המקומי ונאלץ למצוא את דרכו בעצמו לאכול.

לאחר תקופה לא מוצלחת בסין, טבז עזב את שנגחאי שנואה וחזר למועדון נעוריו בוקה ג'וניורס בינואר 2018. עם שובו לארגנטינה, הוא סיפר בצחוק שתקופתו בסין הייתה כמו "חופשה ארוכה" לפני שחזר לבוקה.

טבז המשיך לשחק עוד כמה שנים לפני שפרש רשמית בשנת 2022. שיא הקריירה שלו הגיע בזמן ששיחק בפרמייר ליג עבור מנצ'סטר יונייטד ומנצ'סטר סיטי.