המכתב חושף משהו מיוחד על מייסד המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין, ויקטור טרדייה.

הסיפורים שסיפר נכדו של ויקטור טרדייה על סבו - מייסד המכללה לאמנויות יפות של הודו-צ'ינה, ריגשו את המאזינים והביאו אותם להכרת תודה לאמן שפתח עידן חדש לאמנויות יפות וייטנאמיות.

ויקטור טרדייה וסטודנטים מהקורס הראשון של מכללת האמנויות היפות של אינדו-צ'ינה (משמאל לימין): לה פו, מאי טרונג ת'ו, ז'ורז' חאן, נגוין פאן צ'אן, קונג ואן טרונג, לה ואן דה

גב' אליקס טורולה טרדייה - נכדתו של המייסד והמנהל הראשון של אוניברסיטת האמנויות היפות של הודו-סין, ויקטור טרדייה - נכחה במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם ב-14 בנובמבר כדי להשתתף בפתיחת התערוכה "100 שנים של אמנות מודרנית" - אוסף אוניברסיטת האמנויות היפות של וייטנאם, מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם ולהעניק את פרס ויקטור טרדייה הראשון.

בטקס, סיפורה של גברת אליקס על סבה ויקטור טרדייה ריגש את המתעניינים באמנויות יפות וייטנאמיות, ובמיוחד אמנים, בנוגע למאמציו של המאסטר הצרפתי לפתוח את בית הספר לאמנויות יפות בהודו-סין וללמד תלמידים וייטנאמים באהבת אב.

סיפורה של אליקס על סבה ויקטור טרדייה ריגש מאוד את אלו המתעניינים באמנויות יפות וייטנאמיות, ובמיוחד אמנים - צילום: T.DIEU

ויקטור טרדייה - המורה לצרפתית נגד הצרפתים

כבחור צעיר, ויקטור היה תלמיד מצטיין בבית הספר לאמנויות יפות בצרפת, בכיתתו של הצייר לאון בונה. שם הבין את החשיבות של מערכת הכשרה שיטתית, הגורם היחיד שיכול לעזור לכישרונות צעירים להתפתח ולהפוך לאמנים מקצועיים, המסוגלים להתפרנס מאמנות, אמר אלייקס.

ויקטור טרדייה הגיע להאנוי בשנת 1921, מוכה מארבע שנים נוראיות של מלחמת העולם הראשונה. הוא היה מבולבל ונאבק למצוא משמעות בחיים.

זמן לא רב לאחר מכן, הוא פגש כמה גברים וייטנאמים צעירים, ביניהם נאם סון - מורה וצייר צעיר, שלימים הפך לתלמידו הראשון.

"השיחות ביניהם היו עשירות ועמוקות. מערכת היחסים בין המורה לתלמיד הפכה במהרה למערכת יחסים מקודשת של אב ובן, שנמשכת לנצח", אמרה גב' אליקס.

גב' אליקס טורולה טרדייה הגיעה לווייטנאם עם בנה כדי להשתתף בפעילויות לציון 100 שנה למכללת האמנויות היפות של אינדו-צ'ינה - אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות - צילום: T.DIEU

כמו כן, מהשיחות עם נאם סון, עלה במוחו של ויקטור הרעיון לתמוך ולסייע לאמנים וייטנאמים צעירים ומוכשרים בחינוך אמנותי פורמלי, כפי שקיבל בעצמו בילדותו.

הוא יצא לפרויקט הקמת המכללה לאמנויות יפות של הודו-סין תוך כדי קשיים רבים מצד הצרפתים.

הארכיונים באקס-אן-פרובאנס (צרפת) מראים בבירור את הקשיים העומדים בפניו: קנאה, אינספור מכשולים ולפעמים אכזריות מצד בני ארצו.

הוא הגיב בחריפות, והפריך כל טיעון נגד פרויקט בית הספר שלו.

כתוצאה מכך, הצו להקמת בית הספר לאמנויות יפות של אינדוצ'ינה נחתם על ידי המושל הכללי של אינדוצ'ינה ב-27 באוקטובר 1924; וויקטור, המייסד, מונה למנהל ב-24 בנובמבר של אותה שנה.

גב' אליקס סיפרה שלפני מספר שנים החליטה לתרום את ארכיון משפחתה למכון הלאומי הצרפתי לתולדות האמנות (INHA).

ביניהם דוחות רבים חתומים על ידי ויקטור טרדייה ונשלחו לממשלה, מסמכים המדגימים את נחישותו ויוקרתו, וסדרה של מכתבים מתלמידים קרובים, שהקרוב שבהם היה עדיין נאם סון.

"עובדים ברציפים" (שמן על בד, 1902-1904), עבודה מאת האמן ויקטור טרדייה במלאת 100 שנה לתערוכת האמנות המודרנית - צילום: T.DIEU

ויקטור טרדייה - ה"אב" הגדול של הציירים הווייטנאמים

אליקס בחרה לסיים את דבריה על סבה במכתב מרגש ששלח מר נאם סון לאביה מיד לאחר מות סבה. המכתב גילה שמר ויקטור טרדייה דאג לתלמידיו הווייטנאמים עד נשימתו האחרונה. אפילו כשהיה חולה קשה, הוא עדיין "ביקש" ללכת לשיעורים כדי ללמד את תלמידיו ולדרג את עבודותיהם.

"אני בוכה איתך, ז'אן (בנו של ויקטור טרדייה), על אב נפלא - כי הוא אהב את כל תלמידיו כמו את שלו; על מורה נהדר - שלימד אותנו בטוב לב ובסבלנות שאף אחד לא יכול להחליף;

אמן (אומן) במובן העתיק של המילה בגילדות האמנים, אשר הקדיש את מיטב מעצמו, והביא את החוכמה והידע שנצברו במשך שנים רבות של ניסיון לילדי אנאם; מורה הרואה בעבודתו שליחות קדושה...".

מכתבו של נאם סון ריגש את כל הנוכחים בנוגע למורה שהייתה בעלת יתרונות רבים בציור וייטנאמי.

תערוכת האמנות המודרנית בת 100 השנים היא הזדמנות יקרה להביט לאחור על 100 שנים של אמנות יפה וייטנאמית - צילום: T.DIEU

התערוכה "100 שנים של אמנות מודרנית" - אוסף אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות, מוזיאון וייטנאם לאמנויות יפות, היא הזדמנות יקרה לחובבי אמנות לצפות בתמונה פנורמית, אם כי חלקית, של אמנות וייטנאמית מאוניברסיטת הודו-צ'ינה לאמנויות יפות ב-100 השנים האחרונות.

ביניהן עבודות של אמנים וציירים מפורסמים כמו ויקטור טרדייה, מאי טו, נגוין פאן צ'אן, טו נגוק ואן, טראן ואן קאן, נגוין סאנג, נגוין טו נג'יים, בוי שואן פאי... וסדרה של יורשים מוכשרים.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג אמר שהתערוכה היא הדגמה חיה של מסע 100 שנות היווצרות והתפתחות של בית הספר.

זוהי לא רק גאוותה של אוניברסיטת וייטנאם לאמנויות יפות, אלא גם נכס תרבותי יקר ערך של האומה.

חזרה לנושא

ציפור גן עדן

מקור: https://tuoitre.vn/buc-thu-tiet-lo-dieu-dac-biet-ve-nguoi-sang-lap-truong-my-thuat-dong-duong-victor-tardieu-20251114205331436.htm