הזמר לאם באו נגוק חושף את הסיבה לשחרורו מהצבא בעודו סגן ראשון, ובוכה על הוריו

במהלך שיחה עם כתבת VietNamNet, הזמרת לאם באו נגוק בכתה פעמים רבות כשדיברה על הוריה.

סיבת השחרור

- למה החלטת לפרוש?

לאחר שניגשתי למבחן סאו מאי 2017, בסביבות 2018, קיבלתי אישור מיוחד להצטרף לצבא, ולאחר מכן עבדתי בלהקת האמנות של אזור צבאי 1.

אני מאוד מעריך את זה, אבל הכיוון המוזיקלי שלי כבר לא מתאים לסביבה הצבאית. אחרי זמן רב של מחשבה, ביוני 2024, החלטתי להשתחרר מהצבא כסגן ראשון, וחודשיים לאחר מכן, התגוררתי רשמית בהו צ'י מין סיטי.

- "'אני מצטער' הוא ה-MV המושקע ביותר בקפידה", מה דעתך אם אני אומר שזה נורמלי מאוד בהשוואה לרמה הכללית?

קראתי את כל התגובות הטובות והרעות. הלוואי והיה לי יותר כסף לצלם יום נוסף, להשקיע בסט, להוסיף סצנה של טיסה מהחלל האינסופי...

MV "אני מצטער"

מסיבות רבות, לא הצלחתי לקבל חסות, אז הוצאתי כ-60% מהכסף הזמין שלי כדי להפיק את הסרט המינימלי, וראיתי אותו "ממומן" על ידי הקהל.

לכן, אני מרגיש קצת חרטה אבל לא מאוכזב. המאמן המסחרי הוא הדבר הכי טוב שיש לי כרגע והתמיכה היקרה של הצוות. זה מר דאנג קוואן שעושה 3 עבודות תמורת משכורת אחת בלבד; הצוות עובד שעה וחצי "שעות נוספות" בלי לקבל תשלום; המאפרת גובה תשלום עבור האירוע במקום עבור הפרויקט...

אתה שר בלדות יותר מדי!

"בלדה" אולי בחירה בטוחה, אבל הפעם זה השיר של לאם באו נגוק עצמו. בניגוד לשיר " Then I Will Meet Another Boy" שהגיע ל-63 מיליון צפיות, הקהל זוכר רק את "HippoHappy" או "Calling Name of a Sadness" , הידועים כפסקולי סרטים.

למה אתה שר כבר 8 שנים ועדיין מתקשה?

השתתפתי בתחרויות רבות אך התמקדתי בשינויים בהתאם לדרישות התוכנית במקום לבטא את עצמי, אולי זו הסיבה שלא השארתי רושם רב. במהלך השנים, גם התנסיתי ללא הרף בז'אנרים מוזיקליים שונים כדי למצוא את הדרך הנכונה.

הזמר לאם באו נגוק.

למרות שהקהל עדיין לא ממש זיהה אותי, אני עדיין גאה מאוד במה שעשיתי בשמונה השנים האחרונות. לפחות, אני שר כל שיר בזהירות מירבית, שופך לתוכו את כל הרגשות והאגו שלי.

אתה שר כל כך טוב, למה אתה תמיד נראה כל כך מודע לעצמו וביישן?

ביליתי שנים על הבמה, אף אחד לא הכיר אותי; שרתי על הבמה, שוחחתי בטלפון למטה... זה היה שובר לב! הייתי גם מודאגת לגבי המראה שלי, תהיתי למה אני כל כך נמוכה ומעולם לא פרסמתי תמונות בלי איפור.

ביום שבו ביצעתי את טט בלאנג סון , ברגע שעליתי לבמה, הקהל צרח ומחא כפיים בקול רם. התגובה הראשונה שלי הייתה להסתכל אחורה בהפתעה כי חשבתי שזה אריק שיוצא. (צוחק) לא יכולתי להאמין שאחרי כל כך הרבה שנים של מאמץ, ההתלהבות הזאת הייתה באמת בשבילי!

אני לא "צלופח"

- זמן קצר לאחר שקרה שערורייה, "קיבלת" לא מעט מתנגדי מעריצים ולעגו לך כ"באו נגוק אייל", היית עצוב?

כולם בתעשייה יודעים את הסיבה לתקרית הזו. צדקתי בתיאוריה אבל טעיתי בפועל, אז התנצלתי מיד. הייתי חסר טאקט מדי. זו הייתה פרי מוח של מישהו אחר, אז היה מובן שהם הגיבו ככה.

לאם באו נגוק בכתה כשדיברה על הוריה.

עם זאת, אני לא "צלופח" באו נגוק. אני אולי לא עדין, אולי לא חושב על רגשותיהם של אנשים אחרים, אבל אני בהחלט לא "צלופח"!

מה עשתה המשפחה שלך כשנקלעת לשערורייה?

המשפחה שלי בעיקר שלחה לי הודעות כדי לעודד אותי. באותה תקופה היו לי כמה קונפליקטים עם האחיות שלי; גם ההורים שלי היו קצת כועסים כי עברתי לדרום מהר מדי, לא היה להם זמן להתכונן נפשית. התקרית גרמה לי לאבד הרבה דברים, אבל בתמורה, זכיתי באהבה ובקשר עם בני המשפחה שלי.

היא כמעט ולא מדברת על המשפחה שלה...

שני הוריי מורים, והיו בעבר מנהלי מרכז התרבות של מחוז נגיה הונג, מחוז נאם דין . עקב תאונת דרכים, אבי היה חלש הרבה יותר ונאלץ לפרוש מוקדם.

הזמר פרץ בבכי.

הורי, סבתי, דודים, דודות... כולם היו מורים למוזיקה. מכיוון שהיא ילדה שלושה ילדים, אמי הורדתה בדרגה והועברה לעבודה אחרת. שני הוריי היו הפכפכים ולא היו טובים בכלכלה.

עד עכשיו, אמי בת ה-55 עדיין עובדת רחוק; עדיין משקיעה בהתלהבות ויוצרת מופעים לסטודנטים בתחרויות אמנות למרות שהשכר זול מאוד.

ההורים שלי מאוד מוזרים. בכל טט, הבת שלהם קונה אוכל טעים להביא הביתה, לפעמים בשנה שלאחר מכן עדיין נשאר קצת כי הסבים והסבתות מרחמים ולא מעזים לאכול את זה. בחורף, הם לא מעזים להדליק את דוד המים כדי לשטוף את הפנים והידיים.

בסך הכל, מצב המשפחה שלי לא היה כל כך קשה, אבל תמיד חלמתי להרוויח כסף כדי לדאוג להוריי. מאז שהייתי ילד, השתתפתי באינספור תחרויות שירה רק כדי לזכות בפרסים ולהביא הביתה חפצי בית.

לאם באו נגוק בחיי היומיום.

אני שואף לקנות בית עם גינה גדולה כדי שלהורים שלי בגמלאות יהיה מקום לשתול עצים, לגדל חתולים וכלבים ולדוג...

מה שלומך?

אני גר בדירה ברובע 2, שכר הדירה הוא כ-13.5 מיליון דונג וייטנאמי לחודש. אני חי בפשטות, משתמש בפריטים ממותגים כמתנות או קונה ממותגים מקומיים.

המשכורת לא גבוהה מדי אבל מספיקה לי כדי לחיות בנוחות, לדאוג למשפחה שלי ולחסוך כדי ליצור מוצרי מוזיקה. אני גם רוצה להרוויח יותר כסף כדי לשלם לצוות שלי בצורה הוגנת. אחרי תקופה של אי הופעות, אני מעריך את מה שיש לי.

צילום: FBNV

"התנצלות" של סגן אלוף לאם באו נגוק הזמר לאם באו נגוק הוציא זה עתה את האלבום המיני-קליפ "אני מצטער". השיר הוא התנצלות של מוזיקאי קוריאני לאהובתו המנוחה.