יותר מעשור חלף מאז זכייתה בפרס סגן אלוף סאו מאי לשנת 2013 במוזיקה קאמרית, הזמרת דין טראנג צעדה בשקט בדרך שמעטים בוחרים בה ויש לה אהבה עזה למוזיקה . המסע הזה חווה הפרעות עקב אמהות, תקופות שקטות עקב מגפת הקורונה, אך לאחר מכן עשתה פריצת דרך משמעותית עם פרויקט מוזיקלי שהופק בארה"ב, וסימנה שלב חדש עבור האמנית שנולדה בשנת 1988.
בעתיד הקרוב, דין טראנג תשיר בקונצרט הלאומי "מה שנשאר לנצח" שיארגן עיתון VietNamNet בשעה 14:00 ב-2 בספטמבר בתיאטרון הו גום. היא והמתופף הואנג קה יבצעו את השיר "Thei Mai" - שיר עם של צ'אם עם התזמורת הסימפונית של סאן.
התחלה מעוררת השראה
בשנת 2018, לאחר שנתיים של לימודי תואר שני באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, דין טראנג סיימה את לימודיה עם ציון מושלם של 10 - הציון המוחלט שנתנה לה מועצת הפרופסורים, שכללה שמות גדולים כמו פרופסור טרונג קיין, פרופסור טראן טו הא ופרופסור נגו ואן טאנה...
הופעת הסיום של דין טראנג באותה תקופה נחשבה לקונצרט אמיתי - בו זמיר מוזיקה קאמרית שר בלהט ובביטחון. המוזיקאי וו טיאט - אדם קפדן ידוע, התרגש עד דמעות, וכינה את המופע "קול קסום", קול מיומן טכנית המושר מהלב.
עבור דין טראנג, הופעה זו הייתה אבן דרך באישור הדרך שבחרה. למרות שהייתה קשה (באותה תקופה, מוזיקה קאמרית עדיין הייתה בררנית מאוד לגבי הקהל שלה), היא שימחה אותה באמת.
"מוזיקה היא קול הלב. למרות שז'אנר המוזיקה שאני עוסקת בו לא קל להתפרסם בו, ואין לי הרבה הופעות, זה משמח אותי כי אני זוכה לעשות את מה שאני אוהבת", אמרה.
השנים השקטות והחזרה
לאחר שיצא אלבומה השני ב-2019 - הזמן בו דין טראנג הגיעה לשיאה מבחינת טכניקה ורגשות, היא נכנסה להריון. ואז, פרצה מגפת הקורונה, וגרמה לכל התוכניות הנוספות להיעצר.
במשך שנים רבות, הבמה נעדרה מדין טראנג. אבל באותה דממה שנראתה אבודה, היא עדיין התאמנה במרץ, צברה ושמרה על התשוקה בוערת. באמצע הלילה, כשהיא הרדימה את ילדיה לישון, שירתה עדיין הדהדה כדרך להזכיר לעצמה שהיא עדיין אמנית.
"אני מרגיש כמו להבה שקמה לתחייה. אולי יהיה שקט לכמה שנים, אבל כשאני חוזר, אני אנרגטי כמו בימים הראשונים", שיתף דין טראנג.
דין טראנג, שלא עקבה אחר מגמות השוק, בחרה ללכת לאט. היא התנסתה בצבעים רבים במוזיקה, החל מאופרה, שירי עם של נגה טין, שירים מהפכניים ועד שירי אהבה בעלי תחושה עממית. אבל לא משנה באיזה ז'אנר שרה, היא עדיין שמרה על ליבת המוזיקה הקאמרית, שהיא קפדנות, דיוק ורגש.
"פעם שאלו אותי למה אני לא שרה מוזיקה שקל יותר להתפרסם ולהרוויח ממנה כסף. אבל אני חושבת שלמוזיקה קאמרית יש ערך משלה והיא בת קיימא", אמרה.
דין טראנג, שאינה רודפת אחר זוהר, עדיין גורמת למומחים להעריך אותה בזכות קולה המעודן, האקדמיה שלה וגישתה הרצינית לעבודה. אמנים ותיקים כמו אמנית העם טרונג קיין, אמנית העם קוואנג טו, אמנית העם לה דונג... הם מודלים לחיקוי שהיא תמיד מעריצה, לא רק דרך המוזיקה אלא גם דרך גישתה לחיים ולעבודה.
שנת 2025 מסמנת נקודת מפנה גדולה עבור דין טראנג, שכן היא עומדת להוציא קלטת קלטת, שעברה מיקס על ידי המוזיקאי טראן מאן הונג. הפוסט-פרודקשן יבוצע בארה"ב בחסות מעריץ שאוהב את קולה.
הפרויקט הוכן במשך יותר משנה וחצי, בקפידה עד לפרטים הקטנים. "אן הונג דרש שירה מדויקת בכל נשימה. הקלטתי עשרה שירים ב-5 ימים בסייגון, קשה מאוד אבל שווה את זה. הקהל יראה את סגנון השירה של דין טראנג משתנה באופן בלתי צפוי", אמר טראנג.
הקלטת תצא בפלטפורמות דיגיטליות, וניתן יהיה להפיק אותה לתקליטים ולתקליטים - פורמט שאינו פופולרי בקרב המאזינים אך אהוב על אספנים. עבור דין טראנג, זה לא רק מוצר מוזיקלי אלא גם אמירה אמנותית - היא עדיין נלהבת ממוזיקה, עדיין שרה ויוצרת ערכים אמיתיים.
מאחורי האורות יש אישה חזקה
דין טראנג מטפלת בילדיה, באמה החולה בסרטן ולומדת לתואר שני, אך היא אף פעם לא רואה בכך הקרבה. "אני פשוט חיה את חיי בתשוקה. לפעמים אני מרגישה מקופחת, אבל המוזיקה נותנת לי משמעות גדולה ששום דבר לא יכול להחליף".
לצידה יש משפחה שתמיד תומכת בה. בעלה צעיר ממנה בשנתיים, אינו עוסק באמנויות אך מבין את קשיות המקצוע ובוחר להשקיע באשתו כדרך לתמוך בה בשקט. "הוא אמר לי פשוט להתמקד בלשיר היטב, הוא ידאג לכל השאר", שיתף דין טראנג.
תמיכה זו היא שעוזרת לדין טראנג להמשיך בקריירה שלה בביטחון בדרך שהיא בוחרת, מבלי להתפשר או להתפשר. אפילו קודם לכן, כשהיא עדיין שכרה בית והייתה לה כלכלה תקינה, דין טראנג לא התפשרה עם עצמה. עבורה, מוזיקה היא דבר קדוש מאוד וקול שירה אמיתי הוא מתנה מאלוהים, ולכן היא אוצרה אותה.
דין טראנג מלמדת תלמידים כיצד להרוויח הכנסה נוספת. למרות שזה קשה, היא רואה בכך שמחה משום שהיא יכולה לעזור לאנשים רבים עם נקודות התחלה קשות כמוה.
"אני לא בררן לגבי התלמידים שלי וגובה שכר לימוד נמוך מאוד כדי שכולם יוכלו ללמוד. כי עברתי ימים קשים, למדתי רק קשה, לא העזתי לצאת עם חברים, פחדתי לבזבז את הכסף שההורים שלי חסכו במשך זמן רב. אז אני מבין את הקשיים של תלמידים מהפרובינציות שעדיין נלהבים משירה", אמר דין טראנג.
כשנשאלה עד כמה הגיעה אחרי 12 שנים במקצוע, דין טראנג ענתה ברוגע: "אני תמיד עובדת בשלב ההתחלתי. עדיין יש לי הרבה רעיונות שלא יושמו, והשאיפות המוזיקליות שלי מחכות לזמן הנכון".
"אני מאמין בכוחה של ההתמדה. כל אמן קאמרי כמוני הוא נר קטן, אבל נרות רבים יאירו את כל החדר. אני רק מקווה שאוכל לתרום לשימור ערכים מוזיקליים אמיתיים בעידן רועש", אישר דין טראנג.
דין טראנג מבצע את "אמא אוהבת אותך"
מקור: https://vietnamnet.vn/ca-si-co-toi-3-giao-su-nghe-si-nhan-dan-cho-diem-10-tuyet-doi-la-ai-2428979.html
![[תמונה] פתיחת הוועידה ה-14 של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762310995216_a5-bnd-5742-5255-jpg.webp)
תגובה (0)