יש צורך לשמור על "החום" של חילופי אנשים בין וייטנאם לסין

אדוני, השתתפת בפעילויות חוץ של אנשים רבים כגון: וייטנאם - פורום העם הסיני, ביקור ב"כתובות אדומות" - שם הנשיא הו צ'י מין ביצע בעבר פעילויות מהפכניות בסין... כיצד אתה מעריך את חשיבותן של פעילויות אלו? מביניהן, איזו פעילות הותירה עליך את הרושם העמוק ביותר?

סין ווייטנאם הן "הרים מחוברים, נהרות מחוברים", בעלות תרבויות קרובות ותנאים טבעיים נוחים לקידום חילופי דברים הומניים. בשנים האחרונות, פעילויות רבות בצורות מגוונות כגון: מפגש ידידות נוער וייטנאם-סין, פורום העם וייטנאם-סין, חילופי תקשורת, חילופי עבודות של כתבים, חילופי דברים ידידותיים בין מוסדות מחקר וכן מומחים וחוקרים, יחסי ידידות באזורי גבול... העשירו את ערוצי החילופי הדברים בין שתי המדינות, תוך קידום מתמיד של הבנה וידידות בין שני העמים.

כפי שהדגיש פעם המזכיר הכללי שי ג'ינפינג: "היסוד של הידידות בין סין לווייטנאם טמון בעם, העתיד טמון בצעירים". השנה, סין ווייטנאם חוגגות 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים (18 בינואר 1950 - 18 בינואר 2025), שהיא גם שנת חילופי העם בין סין לווייטנאם. אני מאמין שביקורו הקרוב של המזכיר הכללי שי ג'ינפינג בווייטנאם ימשיך לפתוח התפתחויות חדשות ולקדם מאוד חילופי אנשים בין שתי המדינות.

Cần phải duy trì “độ nóng” của hoạt động giao lưu nhân dân hai nước Việt Nam – Trung Quốc

העיתונאי ווי ווי, ראש המחלקה הוייטנאמית, הרדיו והטלוויזיה המרכזית של סין (CMG). (צילום: הוועדה המארגנת של התוכנית "מפגש וחילופי שיחה בין התקשורת הוייטנאמית לסין")

עבורי, 2024 היא שנה בלתי נשכחת עם פעילויות חילופי תרבות משמעותיות רבות. ביניהן, הפעילות הזכורה ביותר היא תוכנית חילופי הידידות לנוער סין-וייטנאם שאורגנה במשותף על ידי הרדיו והטלוויזיה המרכזית של סין וסוכנויות וייטנאמיות כמו הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין , עיתון טאנה ניין וטלוויזיה וייטנאמית (VTV) באוקטובר 2024.

התוכנית בחרה 10 נציגי נוער וייטנאמים ו-10 נציגי נוער סינים להשתתף בחילופי דברים ידידותיים וצילומים בערים גואנגג'ואו ודונגגוואן (מחוז גואנגדונג, סין) לרגל 100 שנה לפעילותו המהפכנית של הנשיא הו צ'י מין בגואנגג'ואו. בפרט, טקס השקת התוכנית נערך חגיגי באתר ההנצחה של מטה אגודת הנוער המהפכנית של וייטנאם, ויצר אווירה רגשית וקדושה.

במהלך חילופי הדברים בגואנגג'ואו, המשלחת הקטירה קטורת בקברו של המהפכן הוייטנאמי פאם הונג תאי, ביקרה במטה המחקר והלימוד של תנועת האיכרים בגואנגג'ואו ובבית הספר הצבאי הואנגפו... בכך, התעמקו הנציגים בידידות המהפכנית העמוקה בין סין לווייטנאם. למשלחת הייתה הזדמנות גם לחוות את עומק ההיסטוריה והתרבות הסינית במוזיאון מלך נאניואה; הייתה עדה לאיור של סין במגדל הטלוויזיה של גואנגג'ואו ובנהר ג'וג'יאנג...

בהזדמנות זו, המשלחת ביקרה גם ביריד היבוא והיצוא ה-135 של סין, ולמדה על ההישגים הבולטים של שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי של מפעלים משתי המדינות במסגרת יוזמת "החגורה והדרך". בעיר דונגגוואן, המשלחת המשיכה לבקר במפעלי היי-טק ובמפעלים טיפוסיים בשיתוף הפעולה בין סין לווייטנאם, ובכך חשפה את התפתחותה של סין, במיוחד בתחום הבינה המלאכותית, כמו גם את הזדמנויות שיתוף הפעולה לפיתוח כלכלי שסין מביאה למדינות באזור.

התוכנית, בעלת התוכן העשיר והמעשי, הביאה לי חוויות עמוקות רבות, והייתי עדה ממקור ראשון לנעורים ולקשרים הידידותיים בין צעירי וייטנאם לסין.

-לדעתך, מה על כלי התקשורת של שתי המדינות לעשות, ובפרט אילו פעילויות עליהן לעשות כדי לקדם חילופי קשרים בין אנשים בין וייטנאם לסין, במיוחד בשנת חילופי היחסים ההומניטריים בין וייטנאם לסין 2025?

ראשית, על התקשורת למלא תפקיד חשוב כגשר ומוקד בפעילויות חילופי התרבות בין סין לווייטנאם. התקשורת יכולה, באמצעות צורות כמו חדשות, סרטים דוקומנטריים, תוכניות בידור וכו', להעביר סיפורים וערכים בהקשרים תרבותיים שונים בין שתי המדינות, ולסייע לקהל לשבור מחסומים תרבותיים.

מסדרות טלוויזיה קלאסיות כמו "מסע למערב" ו"רומן שלוש הממלכות" בעבר ועד לתוכניות דוקומנטריות עכשוויות, לקהל הווייטנאמי הייתה הזדמנות להבין טוב יותר את התרבות והחיים הסיניים העכשוויים. לעומת זאת, בסין, תופעות בידור מסוימות בווייטנאם זכו להתעניינות והתקבלו בברכה גם בקרב צעירים סינים. גם הסינים מנסים ללמוד על ההתפתחות והשינויים בחברה הווייטנאמית כיום.

בנוסף, על התקשורת להמשיך ולקדם באופן יזום את תפקידה כמגשר על ידי ארגון פעילויות ראיונות רבות, דיווח ושיתוף פעולה בהפקת תוכן, תרומה לשיפור ההבנה ההדדית בין עמי שתי המדינות. במהלך השנים האחרונות, הרדיו והטלוויזיה המרכזיים של סין עבדו שוב ושוב עם סוכנויות תקשורת וייטנאמיות כמו VTV, VOV, סוכנות הידיעות, מגזין Thoi Dai... כדי לערוך תוכניות ראיונות משותפות בין כתבים משתי המדינות באזורים רבים בסין כמו: בייג'ינג, גואנגדונג, צ'ונגצ'ינג, שינג'יאנג, סצ'ואן, הוביי, גואנגשי, האינאן... כדי להציג את סין המודרנית לקהל הווייטנאמי. במקביל, אנו מתאמים גם עם סוכנויות ומחלקות וייטנאמיות כמו הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין, האקדמיה למדעי החברה של וייטנאם, האקדמיה לעיתונאות ותקשורת, הוועד האולימפי של וייטנאם... כדי לבצע פעילויות רבות של חילופי עיתונות ושיתוף פעולה, ותורמים לקידום חילופי דברים הומניסטיים בין שתי המדינות בצורות רבות.

בחילופי דברים הומניסטיים, התקשורת לא רק ממלאת את תפקידה של מעבירה תרבותית אלא גם כיוצרת תרבות. לכן, על התקשורת לשאת באחריות חברתית בקידום הבנה הדדית, הפצת ערכים תרבותיים וקידום אינטגרציה וחדשנות. כמו כן, נשלב ידיים עם כל המגזרים בווייטנאם כדי לארגן פעילויות חילופי דברים הומניסטיות עשירות וייחודיות רבות לקידום בניית "קהילת עתיד משותף וייטנאם-סין" בעלת משמעות אסטרטגית.

- לדעתך, אילו פתרונות נדרשים כדי להפוך את חילופי הדברים בין אנשים בין וייטנאם לסין למעמיקים, פרקטיים ויעילים באמת?

אני מאמין שכדי שפעילויות חילופי התרבות בין סין לווייטנאם באמת יעמיקו, יהיו מעשיות ויעילות, יש צורך תחילה לחזק את יישום המודעות המשותפת לשיתוף פעולה ברמות הגבוהות.

שנית, יש צורך לשמור על "החום" של פעילויות חילופי קשרים בין אנשים, הסובבות תחומים רבים, ולהרחיב את יישום החילופים. במקביל לקידום פעילויות המאורגנות באזורי הגבול של שתי המדינות, יש צורך לבנות אסטרטגיית שיתוף פעולה מקיפה ברמה המרכזית.

שלישית, יש צורך לנצל פעילויות חילופי תרבות כדי לנצל ולהפיץ סיפורים רבים על חברות, תוך קידום עבודות תעמולה להעמקת וחידוש הידידות בין עמי שתי המדינות.

תודה רבה!

מקור: https://thoidai.com.vn/can-duy-tri-do-nong-giao-luu-nhan-dan-viet-nam-trung-quoc-212423.html