"צריך ליצור מרחב לקידום יצירתיות ופיתוח ספרותי"

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא.

פעילויות ניהול חייבות ליצור מרחב לקידום יצירתיות, פיתוח ספרות והשראה לסופרים על בסיס הגנה על יסודות פוליטיים ואידיאולוגיים, שימור ערכים תרבותיים, מנהגים ומסורות, וקישורם לפיתוח המדינה.

זוהי בקשתו של סגן ראש הממשלה טראן הונג הא בפגישה להאזין לדוח על ההצעה לבניית צו על פעילויות ספרותיות, אחר הצהריים של ה-11 באפריל, במטה הממשלה .

לקדם ספרות ותרבות קריאה כדי להתפתח יחד

סגן ראש הממשלה, בהערכתו את תהליך ניסוח הצו, אמר כי במהלך תהליך הניסוח יש צורך למסד את נקודות המבט, המדיניות והכיוון העיקרי של המפלגה והמדינה כלפי תחום הספרות; תוך הצבעה ברורה על המגבלות והחסרונות העומדים בפני התרבות והאמנויות בכלל, והספרות בפרט.

משם, משרד התרבות, הספורט והתיירות דן עם גופים ייעודיים כדי לגבש היקף רגולציה מקיף בנושאים כגון קומפוזיציה, הגנת זכויות יוצרים, ביקורת, תיאוריה...; ניהול טרנספורמציה דיגיטלית בתחום הספרות; צורות קידום; הבהרת מושגים, טרמינולוגיה, סיווג ז'אנרים ספרותיים...

לצד ארגון תחרויות ספרותיות ופרסים, ציין סגן ראש הממשלה את הצורך לגוון את צורות ההוקרה והקידום של יצירות יקרות ערך; שילוב של הגנה על זכויות יוצרים עם הגנה על המצאות וחידושים, כולל במרחב הקיברנטי.

בנוסף למחנות יצירה ספרותיים, סגן ראש הממשלה הציע דרכים לעודד יצירה באמצעות פעילויות הכשרה בנושאי תיאוריה פוליטית ומדיניות המפלגה והמדינה.

"הצו צריך להבהיר את האחריות ואת ארגון הניהול המדינתי ברמה המרכזית והמקומית בפעילויות ספרותיות", אמר סגן ראש הממשלה, והציע "להורות" לאגודת הסופרים של וייטנאם לבצע פעילויות לקידום פיתוח הספרות ותרבות הקריאה.

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא נשא נאום הנחיה.

סגן ראש הממשלה הטיל על משרד המשפטים את ההליך להבהרת הנהלים לניסוח צו על פעילויות ספרותיות בהתאם לנהלים שנקבעו בחוק פרסום מסמכים משפטיים משנת 2015 (שתוקן ונוסף בשנת 2020). משרד התרבות, הספורט והתיירות ישקול את שם הצו, יבטיח את מקיפות התוכן, ובמקביל יקבע תקנות ספציפיות לניהול ופיתוח הספרות.

קידום ערך הספרות הוייטנאמית

בעבר, על פי דו"ח משרד התרבות, הספורט והתיירות, הספרות הוייטנאמית התפתחה בשנים האחרונות באופן מקיף וחזק, ספוגה עמוקות ברוח האנושות הלאומית והדמוקרטיה; יורשת ומקדמת ערכים מסורתיים וזהות לאומית; ובמקביל, סופגת באופן סלקטיבי את תמצית התרבות האנושית, ותורמת לבניית היסודות הרוחניים של החברה. דורות רבים של סופרים יצרו יצירות שמטרתן להיות קשורות קשר הדוק לכל תקופה היסטורית ולתהליך ההתפתחות של האומה; מבטאת את הנשמה, האינטליגנציה, האישיות והעם הוייטנאמי.

הספרות הוייטנאמית כיום השיגה גיוון מבחינת צוותים יצירתיים, נושאים ושיטות יצירה, בהתאם לאוריינטציה הפוליטית, היסוד האידיאולוגי של המפלגה, כיוון המדינה כלפי ספרות המדינה, תוך קידום וקידום הערכים ההיסטוריים, המסורות היפות של העם הוייטנאמי ונאבקת במחשבות השגויות של כוחות עוינים.

תפקידן של תיאוריה וביקורת ספרותית קודם, ומשפיע על היבטים רבים של פעילויות יצירתיות, מכוונות טעמים ומשפרות את הרמה האסתטית של הציבור. עבודות מחקר משלבות חידושים רבים, מדע, קליטה ויישום יצירתי של יסודות תיאורטיים וחוויות מהעולם. מחנות יצירה ספרותית ופרסים ספרותיים תרמו ליצירת סביבה נוחה ליצירתיות ולהוקרה ליצירות יקרות ערך.

במהלך עשר השנים האחרונות, פעילויות להצגה וקידום ספרות השיגו התפתחויות חיוביות הן בארץ והן בעולם; הן ענו על שאיפותיהם של חברים בינלאומיים ללמוד על ספרות ותרבות וייטנאמית, ותרמו להשלמת התמונה הרחבה של הספרות האנושית.

יצירות ספרותיות המתורגמות לווייטנאמית עשירות יותר ויותר בז'אנרים ובנושאים, מה שעוזר לקוראים הווייטנאמים לפתח גישה מקיפה ומעמיקה יותר לספרות העולם, תוך יצירת תנאים לשילוב הספרות הווייטנאמית עם ספרות העולם.

ראוי לציין כי הסייברספייס יצר שיטה חדשה לפרסום יצירות ספרותיות, תוך הקלה על גישה נוחה לציבור ומשפרת את חילופי הדברים בין סופרים, תיאורטיקנים, מבקרים וקוראים.

מלבד התוצאות שהושגו, ניהול הספרות על ידי המדינה עדיין אינו מספק, במיוחד ברמה העממית. המודעות לתפקיד הספרות ברמות מנהיגות וניהול רבות עדיין אינה מספקת, מה שמוביל ליעילות נמוכה של השקעה בספרות.

בינתיים, פעילויות ספרותיות מוסדרות על ידי חוקים רבים ושונים, אך עדיין ישנם תכנים שלא הוסדרו על ידי מסמך משפטי נפרד. תחומי כתיבה מסוימים בנושאים פוליטיים, תהליך השיפוץ, היסטוריה ומלחמת העצמאות לא עמדו בדרישות ובציפיות; חסרות יצירות בעלות עומק אידיאולוגי ואמנותי, בעלות שיעור קומה רב המשקפות את ההיסטוריה וההווה של המדינה...

שרת התרבות, הספורט והתיירות נגוין ואן הונג נואמת.

שרת התרבות, הספורט והתיירות, נגוין ואן הונג, הדגישה כי פיתוח ופרסום הצו על פעילויות ספרותיות נועדו להתמקד במספר מדיניות לעידוד וקידום פיתוח ספרותי, כגון מנגנון להקצאת משימות של חיבור ספרותי, תיאוריה וביקורת; מחנות חיבור ספרותיים; ארגון תחרויות ספרותיות ופרסים; הצגה וקידום ספרות; תרגום ספרות; הפצת הספרות לציבור, קידום ערך הספרות הוייטנאמית...

בפגישה, הדעות התמקדו בהבהרת הבסיס המשפטי, ההליכים והצורך בהוצאת הצו; וקבעו כי ניסוח הצו על פעילויות ספרותיות ישלים מסדרון משפטי חיובי ומקיף לפיתוח הספרות והאמנות.

יש דעות המצביעות על כך שיש לראות בפעילויות ספרותיות תחום של התעשייה התרבותית, הכרוך לא רק ביצירה ספרותית אלא גם בביקורת, בהפצה ובפיתוח ציבורי.

עם זאת, הצו צריך לקחת בחשבון סוגיות חדשות קשורות כגון: ספרות באינטרנט; הבטחת שכל האנשים יוכלו להשתתף בפעילויות יצירתיות וליהנות מספרות, במיוחד קבוצות פגיעות; הופעתן של יצירות ספרותיות שנוצרו על ידי בינה מלאכותית...

לפי וייטנאם פלוס

מָקוֹר: https://baolaocai.vn/can-tao-khong-gian-thuc-day-sang-tao-va-phat-trien-van-hoc-post382676.html