הסיפור האנושי הוא מרכזי בהיסטוריה.

לדברי פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי, שארגן את התערוכה המפורסמת "סיפורה של האנוי בתקופת הסובסידיה" במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, סיפורם של האנשים הוא מכריע בתערוכות היסטוריות.

האבן נושאת את שמה מאי האי, פקיד במכון ללימודי האן נום, ששימש כתחליף לאנשים בתור בתקופת הסבסוד. ה"אוצר" הוא מניפת אוזני פיל, פריט נחשק עבור אלו שחיו באותה תקופה. בבניין הדירות המשותף אף גודלו חזירים כ"חזירים להאכלת אנשים", תוך גניחת החזירים. חפצים אלה וסרטי אנתרופולוגיה קהילתיים מספרים סיפורים משלהם על האנוי בתקופת הסבסוד. זוהי אחת מתערוכות ההיסטוריה המודרנית המצליחות והידועות ביותר בעשורים האחרונים.

פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי, לשעבר מנהל מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, היה האחראי על התערוכה. הוא גם שיתף את תובנותיו כיצד ליצור תערוכה היסטורית מודרנית ומרתקת.

פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי

תמונה: סופק על ידי המרואיין

התערוכה "סיפורי האנוי בתקופת הסובסידיה " עדיין נחשבת לתערוכה כנה ומרתקת על היסטוריה מודרנית. אבל האם באותה תקופה היו היסטוריונים שהתנגדו לתערוכה הזו, אדוני?

איש לא התנגד. דעת הקהל והחוקרים כאחד נתנו לה ביקורת חיובית. חוקרים בינלאומיים ראו בה אירוע מיוחד עבור וייטנאם, ותהו מדוע תערוכה היסטורית מעוצבת כה היטב על אותה תקופה יכולה להתקיים באותה תקופה. התערוכה העזה לספר את האמת וסיפרה את הסיפור במיומנות. אך מתוך כך, צברנו ניסיון ביצירת תערוכות מוצלחות. סיפור תקופת הסובסידיות הוא למעשה תערוכה היסטורית, המספרת את סיפור ההיסטוריה והחיים החברתיים של תקופה היסטורית בין השנים 1975 ל-1980. זוהי תקופה היסטורית, והתערוכה מדברת על חייהם של אנשי האנוי באותה תקופה, על מאבקם להבטיח רמת חיים מינימלית למשפחותיהם, על חיי היומיום של משפחה באזור דיור קיבוצי, על חייהם הרוחניים... כל היבטי ההיסטוריה החברתית משתקפים ומתפרשים בכנות, ממוקמים בהקשר הנכון, כך שהתערוכה משכה מבקרים רבים.

לתערוכות על הכלכלה המסובסדת יש יתרון בכך שהן מציעות נקודות מבט אנתרופולוגיות ואתנוגרפיות. אבל לא לכל המוזיאונים יש יתרון זה. אז, לדעתך, כיצד עליהם להתמודד עם נרטיבים היסטוריים?

לדעתי, כל מוזיאון זקוק לגישה אנתרופולוגית. אנשים הם הסיפור המרכזי של המוזיאונים. ההיסטוריה שזורה באנשים. גיבורים, חיילים, מפקדים וגנרלים הם כולם בני אדם. למלחמה יש היבט אנתרופולוגי. לכן, אנו משקפים את סיפוריהם של האנשים הללו. זוהי גישה אנתרופולוגית. מוזיאונים היסטוריים מודרניים מתמקדים יותר ויותר בחיים החברתיים של כל תקופה, ולכן פרספקטיבה אנתרופולוגית נחוצה עוד יותר.

אבל כאשר אירועים היסטוריים מתרחשים עשרות שנים מאוחר יותר, והעדים כבר לא יהיו צלולים, היכן נמצא אנשים שימלאו את הספרים, אדוני?

הבעיה היא לדעת איך. ישנן גישות אנתרופולוגיות רבות. לדוגמה, כשמדברים על תקופות המהפכה וההתנגדות, עלינו להשתמש ביסודיות ביומנים ובזיכרונות של הדמויות, כמו גם בעיתונים עכשוויים. דמויות כמו וו נגוין גיאפ, סונג האו, ואן טיין דונג ונגוין צ'י טאן כתבו אינספור זיכרונות ומאמרי מחקר. עלינו ללמוד אותם בקפידה כדי לחלץ את הסיפורים הקשורים לאירועים שעלינו לספר. היסטוריונים ברחבי העולם כותבים בעקביות שלהיסטוריה הוייטנאמית תמיד יש משהו חדש להציע; הם מציגים כל כך הרבה חומר חדש, נקודות מבט חדשות וסיפורים חדשים. צוות המוזיאון יכול לגשת אנתרופולוגית דרך זיכרונותיהם של האב ובנו מקנמרה (לשר ההגנה האמריקאי לשעבר רוברט מקנמרה יש ספר זיכרונות, *זיכרונות* , ולבנו קרייג מקנמרה יש ספר , *כי אבותינו שיקרו *) כדי לעזור לציבור להבין טוב יותר את המלחמה האחרונה.

כאשר אנו מציגים את ההיסטוריה של וייטנאם באותן שנים, אנו משתמשים בקולות שונים - קולותיהם של מנהיגים וייטנאמים וקולותיהם של מנהיגים אמריקאים - ובנקודות המודיעין של שני הצדדים על אירוע מסוים. מכיוון ששניהם מספרים על אירוע כמו תקרית מפרץ טונקין, ומסבירים מדוע הוא קרה וכיצד הוא התרחש, תערוכה המציגה דיאלוגים כאלה בוודאי תהיה מעניינת.

תערוכות ומוזיאונים רבים עדיין חסרים חפצים. בהתבסס על הסיפור "האנוי בתקופת הסובסידיה ", האם יש נוסחה לתערוכה היסטורית מודרנית מוצלחת, אדוני?

רבות מהתערוכות שלנו אינן מספקות, שאפתניות יתר על המידה, ובעיקר אינן מאפשרות לצופים לחוות את ההקשר של כל תקופה היסטורית המוצגת. התערוכות חסרות מקצועיות מוזיאלית. תערוכות מוזיאליות, בראש ובראשונה, חייבות להבטיח דיוק היסטורי. סיפור סיפור ההיסטוריה דורש כנות מירבית. שנית, תערוכות מוזיאליות שונות מספרי היסטוריה. היסטוריונים כותבים את ההיסטוריה של וייטנאם המודרנית, חלק אחר חלק, לפעמים מאות עמודים באורך, אך מוזיאונים אינם יכולים פשוט להעתיק ספרי היסטוריה. במקום זאת, מוזיאונים חייבים להסתמך על ידע היסטורי כדי ליצור תערוכות, המספרות סיפורים באמצעות מסמכים וחפצים, המאפשרים לצופים לחוות את ההקשר של אירועים באופן חזותי ודרך חושיהם. כלומר, עליהם ליצור טכניקות מוזיאליות. הדבר החשוב הוא לערוך מחקר מעמיק וליצור באופן יצירתי הקשרים הנאמנים לתקופה ההיסטורית הנידונה.

מקור: https://thanhnien.vn/cau-chuyen-con-nguoi-la-trong-tam-cua-lich-su-185250913225921198.htm