מר נגוין הונג דונג ומשפחתו מבקרים בתערוכה. צילום: דוי קוי
מר נגוין הונג דונג, תושב רובע טרונג נוט בעיר קאן טו , ביקר בפסטיבל התרבות של נהר קאן טו עם משפחתו ועצר לראות את תערוכת התמונות. מר הונג דונג בחן בקפידה כל תמונה, והצביע בפני ילדיו ונכדיו על תמונות היסטוריות המתארות את תחבורה בנהרות, שיטות דיג וחיי היומיום בנתיבי המים. עבורו, תמונות אלו עוררו זיכרונות מילדותו לפני למעלה מ-70 שנה, עם סירות שוקקות בשוק, ואנשים המובילים אורז למכירה למפעלים ולסיטונאים. מר דונג אמר: "אלה תמונות מיוחדות מאוד שהמוזיאון עדיין משמר. אני שמח מאוד לראות את התמונות הללו שוב אחרי כל כך הרבה זמן."
ואכן, תערוכת התמונות לא רק הוסיפה שמחה לפסטיבל הנהר, אלא גם סייעה למבקרים, במיוחד צעירים ותיירים מאזורים אחרים, להבין טוב יותר את התרבות של דלתת המקונג. מר וו הוו נגי ( ממחוז דונג טאפ ) הוא אחד הצלמים שתמונותיו נכללו בתערוכה, ותיעדו סצנות של רפסודות בננות צפות במהלך טקס וייט לה, ותהלוכת פסל האל בסירה על הנהר. מר נגי נלהב מאוד מנושא תרבות הנהר ותפס את התמונות הללו בקפידה. עם שילוב תמונותיו בתערוכה, מר נגי שיתף את שמחתו על תרומתו להפצת תרבות הנהר לכולם.
מאה תצלומים מתארים את "החיים על הנהר - דלתת המקונג בעבר ובהווה", ומציעים מגוון עשיר של נקודות מבט. חלקם הם תצלומים דוקומנטריים בני מאות שנים של תחבורה ימית בקאן טו, כמו שיט בנהר המקונג בשנת 1925; סירות קיטור בתעלת סה נו בתחילת המאה ה-20; ותמונות של רציף נין קיאו בתחילת המאה ה-20. בין אלה, רציף נין קיאו, עם השנים, הפך לסמל איקוני, "לב" העיר.
התערוכה, בהסתמך על ידע עממי על דיג וגידול שרימפס בנהרות ובנתיבי מים, מציגה תמונות מעניינות רבות כגון דיג מכמורת קרקעית בנהר ביי האפ (קה מאו), נוהג גריפת חלזונות ספירליים בקאן דן (אן גיאנג), או דיג שפמנונים במהלך עונת השיטפונות בנהר סו ת'ונג (דונג ת'אפ)... ואם כבר מדברים על נהרות ונתיבי מים, תהיה זו טעות שלא להזכיר את השווקים הצפים של דלתת המקונג. מקורותיהם של השווקים הצפים אינם ידועים, אך הם קיימים זה מכבר כצורת מסחר ייחודית בנהרות, ותורמים לתרבות הנהרות הייחודית. קאן טו מתגאה בשווקים הצפים של קאי ראנג, פונג דיאן, נגה נאם ומפרץ נגה. ביניהם, תרבות השוק הצף של קאי ראנג נכללה ברשימה הלאומית של מורשת תרבותית בלתי מוחשית.
ההיבטים התרבותיים והדתיים של נתיבי המים מוצגים בבירור גם בתערוכת התמונות. בעיקר, פולחן האלה והאל על ידי סוחרי הנהר; או פסטיבל טונג פונג במקדש בה שום צ'אי (רובע הונג פו, העיר קאן טו)... מנתיבי המים ומהערכים התרבותיים המבוססים, תרבות הנהרות של דלתת המקונג בכלל, וקאן טו בפרט, הפכה למשאב תיירותי אטרקטיבי ביותר. אלו הן תמונות הלוכדות סצנות של תיירים שחווים הליכה על גשרי קופים, שיט בשוק הצף, חתירה בסירות ודיג דגים בתעלות...
בפרט, לאחר יותר מ-20 שנה מאז שהפכה לעיר תחת שלטון מרכזי, ולאחר המיזוג, קאן טו סיטי הוכיחה עוד יותר את מעמדה כ"עיר אזור הנהרות". קאן טו סיטי ממשיכה לשאוף למודרניזציה של הנוף העירוני שלה תוך שמירה על זהותה הייחודית כעיר הנהר, כפי שמעיד פרס הנוף האסייתי שקיבלה בשנת 2016.
מר נגוין מין טואן, סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר קאן טו, שיתף: "כל תמונה בתערוכה זו היא פרוסה של זיכרון תרבותי והיסטורי, התורמת לסיפור סיפורה של דלתת המקונג, של קאן טו, מקום שליו, חיבה, פתוח ומסביר פנים. אבל זה לא רק מבט לאחור על העבר; התערוכה פותחת גם תמונה של נתיבי המים של קאן טו כיום - שם מסורת ומודרניות הולכות יד ביד. תושבי קאן טו עדיין מוקירים ומשמרים את הערכים התרבותיים של אבותיהם, תוך שהם דינמיים, יצירתיים ופרואקטיביים בהשתלבותם בזרימת הפיתוח של העיר המרכזית של דלתת המקונג."
"באמצעות תערוכה זו, הוועדה המארגנת מקווה להפיץ את המסר ששימור תרבותי אינו רק שמירה על ערכים קיימים, אלא גם המשך הרמוני בין שימור לפיתוח; בין ניצול תיירותי להגנה על סביבת הנהר, העלאת מודעות הקהילה, ושאיפה לבנות את תדמיתה של טיי דו - עיר נהר ירוקה, נקייה, יפה ומפותחת באופן בר-קיימא", הדגיש מר נגוין מין טואן.
דאנג הויינה
מקור: https://baocantho.com.vn/cau-chuyen-ve-van-hoa-song-nuoc-mien-tay-a196296.html
תגובה (0)