גשר לונג ביין - חלק מזיכרון האנוי

גשר לונג ביין הוא לא רק גשר הפלדה הראשון המחבר את שתי גדות הנהר האדום, אלא גם מורשת תרבותית והיסטורית של הבירה. למרות עליות ומורדות רבות, גשר לונג ביין כבר אינו שלם, אך דמותו של הגשר, בן יותר ממאה שנה, עדיין מקושרת עם האנוי והפכה לחלק קדוש בבירה האהובה.

בכל פעם שאני עובר או עוצר על גשר לונג ביין, תמונות של האנוי השלווה והעתיקה צפופות לנגד עיניי. ערכי התרבות וההיסטוריה כאילו טבועים על כל ציר של הגשר, ומזכירים זיכרונות עבר רבים מהאנוי.

בואו נתפעל מהרגעים הפשוטים של תיעוד פעילויות היומיום על גשר לונג ביין, באמצעות סדרת התמונות של הצלם קאו אן טואן.

גשר לונג ביין הוא אחד הדמויות הטיפוסיות, היפות והייחודיות של התרבות וההיסטוריה של האנוי, שנוצרו על ידי בני האדם. ועבור תושבי האנוי, גשר לונג ביין הוא לא רק הגשר הראשון המחבר את שתי גדות הנהר האדום, אלא גם שריד היסטורי בלתי נפרד של הבירה לאורך המאה ה-20. גשר זה נחנך ביום זה לפני 112 שנים, 28 בפברואר 1902. בהאנוי יש את גשר לונג ביין, ארוך ורחב כאחד, החוצה את הנהר האדום. כלי שיט וכלי רכב נוסעים בנחת, ואנשים נושאים את משאותיהם במרץ הלוך ושוב... ב-13 בספטמבר 1889, הונחה רשמית אבן הפינה הראשונה על ידי המושל הכללי פול דומר על עמוד הגשר בגדה השמאלית של נהר קאי. גשר לונג ביין תוכנן בסגנון שלוחה שחברת Daydé & Pillé יישמה לראשונה על הגשר בטוביאק (פארי) בקו הרכבת פריז-אורלינס בצרפת. הגשר אורכו 1,862 מטר, וכולל 19 קורות פלדה ודרכי גישה מאבן. במרכז הגשר ישנה מסילת רכבת חד-חלקית. משני צידי הגשר ישנן דרכים לכלי רכב מנועים ולהולכי רגל. לאחר כמעט 3 שנות בנייה, ב-28 בפברואר 1902, נחנך הגשר רשמית ונקרא גשר דומר. לאחר שחרור האנוי, שונה שמו של הגשר לגשר לונג ביין. גשר לונג ביין יפהפה בצורתו, ייחודי בעיצובו ובחומרי הבנייה שלו, והפך לגשר השני באורכו בעולם ולבולט ביותר במזרח הרחוק באותה תקופה.

הגשר נבנה על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים במטרה לנצל את המושבה בפעם הראשונה, ולשרת את דיכוי התנועות הקולוניאליסטיות האנטי-צרפתיות של תושבי צפון וייטנאם. זו הסיבה שהגשר נבנה בדמם של אנשים וייטנאמים רבים. וכיום, הגשר עדיין עומד איתן הודות למאמציהם של פטריוטים וייטנאמים להגן עליו ולשמר אותו. גשר לונג ביין עמד איתן ויציב לצד תושבי הבירה במהלך שנות ההתנגדות לצרפתים ולאמריקאים. גשר לונג ביין הוא עד להיסטוריה וגם לונג ביין עצמו הפך להיסטוריה. מלונג ביין, הגיעו ימי אוגוסט רועדים, והאנוי הפכה לבירה האהובה של המדינה כולה. מלונג ביין, צעדו חיילים מנצחים לשחרור הבירה. בימי הסתיו של 1954, גשר לונג ביין ראה את חיילי המשלחת הצרפתיים האחרונים נסוגים מהאנוי, וגם מגשר לונג ביין, התותחים הגאים יחד עם הנהר והמים הדבו את הפולשים מהשמיים, יחד עם המדינה כולה ניצחו את המלחמה ההרסנית, שהובילה לדיאן ביין פו באוויר שזעזעה את העולם. אבל גם במהלך אותן שנות מלחמה, גשר לונג ביין הופצץ 14 פעמים, 9 קצוות נהרסו ו-4 עמודים ניזוקו קשות, אך הגשר השבור חובר מחדש, הגשר הפגום תוקן מיד כדי להבטיח את זרימת התנועה. נראה כי יותר מ-1.8 קילומטרים של כביש גשר מעולם לא הופרעו, הגשר מעולם לא הפסיק לפעול, וכל משלוח חשוב המשיך ללכת בדרך זו כדי לתמוך בשדה הקרב בדרום. לאחר שעבר אינספור שינויים תחת הרוח והשמש של הזמן, ופגעי המלחמה, לגשר לונג ביין יש כיום רק מוטת כפולה אחת בצפון, מוטת כפולה אחת בדרום ועוד חצי מוטת כפולה באמצע הנהר, ועדיין שומר על צורתו המקורית. מוטות הגשר שנהרסו על ידי פצצות הוחלפו בקורות קבועות למחצה בעלות מוטת ישרה שהוצבה על עמודים שנבנו לאחרונה. אבל גשר לונג ביין עדיין עומד שם, מעבר לנהר האם כמו דרקון ירוק בן אלף שנה שעדיין צופה מהורהר בעיר האהובה המשתנה מדי יום. האנוי של ימינו שוקקת חיים של עידן חדש ויש בה עוד גשרים מודרניים ומלכותיים רבים. תפקידו כעורק תנועה כבר אינו קיים, גשר לונג ביין מיועד כיום רק לרוכבי אופניים, אופנועים ורכבות, אך הגשר עדיין לא מאבד את מעמדו הטבוע בלבבות תושבי האנוי: בכל בוקר, שיירות משאיות הנושאות ירקות ירוקים, צמחי נוי... נכנסות לעיר הפנימית, פועלים ועובדי מדינה הולכים למשרדים ולמפעלים, תלמידים הולכים לבית הספר. רוח הנהר האדום נושבת מעל הגשר, נושבת את הזיעה המלוחה ואת קשיי חיי היומיום. עד כה, גשר לונג ביין הוא עדיין הגשר היפה ביותר בהאנוי. נראה שהיופי החבוי בתוך הגשר מהווה גם אתגר ליצירתיות אמנותית. הארכיטקטורה של הגשר היא הרמוניה של מאפיינים קלאסיים ומודרניים, ויוצרת אטרקציה מיוחדת לתיירים המגיעים להאנוי ולצעירים הנלהבים מצילום, ומביאה השראה יצירתית לאלו שאוהבים וקשורים לעיר הזו. עבור אנשים רבים המתגוררים בהאנוי או בחו"ל, גשר לונג ביין הוא תמונה בלתי נשכחת. אולי זו הסיבה שאמן וייטנאמי המתגורר בצרפת השקיע בעיצוב פסטיבל גדול סביב גשר לונג ביין, פסטיבל "זיכרונות גשר לונג ביין" שנערך באוקטובר 2009. מעד היסטורי, הגשר האגדי של האנוי הפך לדמות המרכזית של פסטיבל. 112 שנים חלפו, אך ערכי העבר עדיין נותרו על כל ציר של הגשר. המדינה משתנה, הבירה משתנה, אך הערך הסמלי של גשר לונג ביין נותר לנצח. היופי והערכים ההיסטוריים של העבר כמו גם ההווה הם מורשת תרבותית בפיתוח העתידי של האנוי.

מגזין מורשת