קמפיין דין ביין פו: 2 במאי 1954, מהי דרך החוצה עבור נווארה?

ב-2 במאי, נווארה טסה בחיפזון מסייגון להאנוי . נווארה כינסה פגישת חירום כדי לדון בדרכים להצלת המצב. בפגישה נכחו נווארה, קוגני וקצינים מכוחות הצבא בשדה הקרב של צפון וייטנאם.

מצידנו : בשעה 2:00 לפנות בוקר ב-2 במאי, רגימנט 209 השמיד לחלוטין את שני המעוזים 505 ו-505A, ובכך סיים את קיומו של מרכז ההתנגדות של דומיניק. בשדה המערבי, הקרב להשמדת מעוז 811A של רגימנט 88 התרחש במהירות רבה. טקטיקת הפלישה המשיכה להיות מקודמת. עם חפירות שנחפרו דרך גדר המעוז, כוחותינו ארגנו לפתע הסתערות. כל הפלוגה האירופית-אפריקאית, שזה עתה הגיעה להחליף כוחות לחיזוק הגנת המעוז הזה, הושמדה לחלוטין בפחות מ-80 דקות.

Quân đội ta áp dụng thành công chiến thuật "đánh dúi", đào chiến hào, bí mật áp sát vào tận sâu trong đồn địch, làm cho quân Pháp có cảm giác bộ đội ta như "từ dưới đất chui lên" ngay giữa đồn địch. Ảnh tư liệu: TTXVN — צבאנו יישם בהצלחה את טקטיקת ה"התקפה החמקנית", חפר תעלות, התקרב בחשאי לעומק מבצר האויב, וגרם לצבא הצרפתי להרגיש כאילו חיילינו "עולים מהקרקע" ממש באמצע מבצר האויב. צילום: VNA

בהונג קום, המצור וההתקפה על אזור C על ידי רגימנט 57 התישו כוחות אויב רבים, כך שבבוקר ה-2 במאי, האויב נאלץ לסגת מכאן. השוחות העמוקות של כוחותינו בשדה המערבי כוונו כולן ישירות אל עמדת הפיקוד דה קסטריס. קבוצת המעוזים נאלצה להיכנס ל"ריבוע" האחרון.

בצד האויב : ב-2 במאי, נווארה טס במהירות מסייגון להאנוי. נווארה כינס פגישת חירום כדי לדון בדרכים להצלת המצב. בפגישה נכחו נווארה, קוגני וקציני הצבא בשדה הקרב של צפון וייטנאם. הקרב בדיין ביין פו נמשך 50 ימים ולילות. לא היה ידוע בשלב זה אם נווארה הבין שטעותו הגדולה ביותר הייתה לפזר את רוב הכוחות הניידים שהתרכזו בדלתא של הנהר האדום לפני תחילת הקרב. בנוסף לגדודי העילית שנשלחו לצפון מערב, שלושת קורפוסי הצבא הניידים של הצפון עדיין נותרו במרכז לאוס. במהלך התקופה האחרונה, התוכניות לחילוץ דין ביין פו לא יכלו להתקיים עקב מחסור בכוחות, במיוחד בצנחנים ובחיל האוויר. אם גדודי הצנחנים המעטים היו מוכנסים לפעולות הסיוע, לא היו תגבורות לשמירה על חיי המעוז. אם חיל האוויר היה מגויס לפעולות קסנופון וקונדור, לא היו עוד כוחות תמיכה ואספקה יומיים לדיין ביין פו. הקרב האסטרטגי של דין ביין פו נכנס לרגע מכריע כאשר לנווארה נותר רק גדוד צנחנים אחד.

Tướng Henri Navarre, Tổng tư lệnh quân viễn chinh Pháp ở Đông Dương. Ảnh: AP — גנרל אנרי נווארה, המפקד העליון של חיל המשלוח הצרפתי באינדוצ'ינה. צילום: AP

ועידת ז'נבה נפתחה, אך הסוגיה הקוריאנית עדיין נידונה. נציגי הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם לא נכחו. תקוותה האחרונה של צרפת כעת הייתה להגיע להסכם הפסקת אש בדיין ביין פו.

אבל כדי לעשות זאת, לפחות ה"דורבן" דיאן ביין פו נזקק לזמן נוסף. ממשלת צרפת בהחלט לא רצתה לראות כניעה בדיאן ביין פו. המברקים ששלחו דה קסטריס ולנגלה היו כולם קשים ונואשים. גורלו של דיאן ביין פו היה רק עניין של ימים. אולי מחר אם לא יהיו תגבורות. קוגני הציע שוב לפתוח במבצע לתקוף את עורף האויב. זו הייתה רק חשיבה קצרת רואי.

Tù binh Pháp bị thương sau mỗi trận đánh được lực lượng Việt Minh sơ cứu và đưa về hậu tuyến. Ảnh: Getty Images — שבויי מלחמה צרפתים שנפצעו לאחר כל קרב קיבלו עזרה ראשונה על ידי כוחות הווייט מין והוחזרו לעורף. צילום: Getty Images

Binh sĩ Pháp bị thương được di chuyển về tuyến sau bằng trực thăng. Ảnh: Getty Images — חיילים צרפתים פצועים מועברים לחלק האחורי באמצעות מסוק. צילום: Getty Images

מאיפה נוכל להשיג את הכוחות שיאפשרו לנו לצאת למבצע כזה בזמן הזה? כל הכוחות הניידים היו תקועים בדלתא הצפונית, במרכז לאוס, באזור המרכז. לא היה זמן לגייס אותם. ואיך נוכל לספק תחמושת ומזון למבצע חדש כאשר כל חיל האוויר התובלה, כולל המטוסים הכבדים של ארה"ב, לא יכלו להבטיח לבדו את הצרכים הדחופים של דין ביין פו.

Thẩm vấn tù binh phi công Pháp. Ảnh: Getty Images — חקירת אסירים מטייסים צרפתים. צילום: Getty Images

נווארה הצהיר: "אין צורך להמשיך את המלחמה בדיין ביין פו. נווארה החליט לבצע מבצע מצור שונה מתוכניות הנסיגה הקודמות (קסנופון גייס 15 גדודים, קונדור גייס 7 גדודים), מבצע המצור שכונה אלבטרוס (השחף הגדול) הסתמך הפעם רק על חיל המצב בדיין ביין פו עצמו בתמיכת כוח קומנדו מקומי קטן בלאוס כדי ליצור מסדרון. נווארה האמין שניתן לבצע את המבצע תוך יומיים-שלושה בכוח, או בסתר, בחוכמה, מכיוון שלווייט מין לא היו אמצעים לוגיסטיים בלאוס, והם יכלו להגיב רק לאחר 24 שעות". נווארה החליט להשאיר מאחור את הפצועים ואת הקצינים הרפואיים, משום שהיה בטוח שהם יוחזרו על ידי הווייט מין. בשל אופיו של מבצע כזה, נותר לדה קסטריס לתכנן אותו בעצמו.

נווארה הסכים עם קוגני לחזק את דיאן ביין פו בגדוד צנחנים נוסף. זה היה גדוד הצנחנים האחרון. עד כה, נווארה השתמש בכוח זה בזהירות רבה, על פי העיקרון של אי הקרבת אף גדוד לשווא. אך הפעם, נווארה הבין שכדי לשבור את המצור על דיאן ביין פו, הקיפוד, עליו להגביר את כוחו.

(קֶטַע)

1. גנרל וו נגוין גיאפ: זיכרונות שלמים, הוצאת צבא העם, האנוי, 2010.

2. גנרל הואנג ואן תאי: יצירות שלמות, הוצאת צבא העם, האנוי, 2007.

3. קמפיין דין ביין פו - עובדות ומספרים/נוין ואן טיאט-לה שואן טאן, הוצאת צבא העם, האנוי, 2014.

4. דין ביין פו - מבט משני צדדים, הוצאת Thanh Nien, 2004.

5. דין ביין פו - מפגש היסטורי/זיכרונותיו של הגנרל וו נגוין גיאפ מאת הסופרת הואו מאי, הוצאת מידע ותקשורת, 2018.

מָקוֹר