אחר הצהריים האחרון של השנה

(NB&CL) הימים האחרונים של השנה הם זמן עבורנו להרהר על חייהם של אחרים ועל חיינו, לשכוח את העצב וחוסר הוודאות המתמשכים של החיים, להפיג את הקור הצורב ולקבל בברכה את אור השמש הזהוב והבוהק השמח עם הסנוניות. האווירה של אחר הצהריים האחרון של השנה מעוררת תחושה עמוקה של נוסטלגיה...

עוד שנה חלפה כהרף עין. ככל שאנו מתבגרים, כך אנו מבינים יותר כמה מהר הזמן טס. המולת העבודה, הדאגות הקטנוניות של חיי היומיום, גרמו לנו לשכוח את חלוף הזמן. סוף השנה הוא זמן להרהר בחיינו ובחייהם של אחרים, לשכוח את העצב וחוסר הוודאות המתמשכים של החיים, להפיג את הקור הצורב ולקבל בברכה את אור השמש הבוהק ואת הסנוניות השמחות. אווירת אחר הצהריים של סוף השנה ממלאת את ליבנו בכמיהה עמוקה...

באחר הצהריים האחרון של השנה, החיים נראו כאילו הפכו לחוצים וסואנים יותר. צחוק ופטפוט מילאו את האוויר. דודה טאם ודודה בה קיבלו זו את זו בקריאות ברכה. צעקות השמחה של טאו נשמעו לאחר ייבוש הבריכה המוצלח שלו. אמי העסיקה את עצמה בהכנת הקורבן לסבי וסבתי מצד אמי ומלמלה תפילות, בתקווה לקבל את פניה בחזרה לטט (ראש השנה הירחי).

אני זוכר בחיבה את אחר הצהריים המאוחרים של סוף השנה, בזכרונותיה הרחוקים של נשמה צעירה ותמימה, הימים שבהם אבי עדיין היה לצידי. הייתי הולך אחריו בהתרגשות לגינה כדי לבחור את ענפי פריחת המשמש היפים ביותר, ואז מסדר אותם בזהירות ובכבוד באגרטל שעל המזבח. אבי אמר שבראש השנה הירחי חייבים להיות פריחת משמש. המבט על המזבח הוא שיצר את האווירה החגיגית.

לאחר מכן אבי קטף את הפירות שהיו בגינה שלנו כדי להכין את מנחת חמשת הפירות. הוא לא נהג לפי המסורת של תפוחי עץ, קוקוסים, פפאיות, מנגו ותאנים. הוא אמר לי שהקרבת מנחת חמשת הפירות מהגינה שלנו לאבותינו במהלך טט (ראש השנה הירחי) מראה כבוד והכרת תודה על הקשיים שאבותינו סבלו כדי לתת לנו את מה שיש לנו היום. אבי סיפר לי לעתים קרובות על מנהגי הטט המסורתיים של אומתנו. אפילו עכשיו, אני זוכר אותם בבירור, למרות שהוא עכשיו רחוק, רחוק...

אחר הצהריים האחרון של השנה, השוק הכפרי, למרות שלא היה גדול, היה שוקק חיים ותוסס להפליא, עם קונים ומוכרים שבאים והולכים בזרם מתמיד. בדרך כלל, שוק הכפר שלי היה נפתח עם שחר ונסגר בסביבות השעה 8 בבוקר. אבל במהלך טט (ראש השנה הוייטנאמי), אנשים קונים ומוכרים כל היום. השוק הרבה יותר צפוף ועליז. כולם שמחים, צוחקים ומשוחחים. במהלך טט, אנשים מתמקחים פחות; כולם יותר סלחניים. יש עגלות שמוכרות מעטפות אדומות, נייר אדום עם זוגיות וקישוטי טט. הכל אדום עז. לראות את זה אומר שטט הגיע.

באחר הצהריים האחרון של השנה, אמי הייתה יושבת לעתים קרובות על ספסל הבמבוק שלפני הבית, עוטפת עוגות אורז דביקות (bánh tét) כדי להציע לאבותינו. ספסל הבמבוק המלוטש, שעשה אבי מחורשת הבמבוק שמאחורי הבית, היה פשוט, כפרי ומלא זיכרונות. אמי ישבה שם במשך אינספור אביבים, מאז שהיינו ילדים ועד עכשיו, כמבוגרים. עבורה, ספסל הבמבוק הזה נשא את דמותו של אבי. על אותו ספסל במבוק היינו גם אחיותיי ואני משחקות ומשגיחות על סיר עוגות האורז הדביקות.

אחר הצהריים האחרון של השנה, עיניהן של אמהות תמיד נשואות לעבר סוף השביל, מחכות בכיליון עיניים לילדיהן שעדיין לא הגיעו הביתה כי הם עובדים שעות נוספות או עסוקים במשלוח סחורות ללקוחות... בתקווה להרוויח קצת כסף נוסף כדי לקנות מתנות לאחיהן הקטנים בבית.

אחר הצהריים האחרון של השנה, הכבישים עמוסים בכלי רכב. אלו שעזבו את עיר הולדתם כדי לעבוד במקום אחר ממהרים הביתה כדי לחגוג את טט (ראש השנה הירחי) עם משפחותיהם. לכל אדם נסיבות משלו, אך אולי לכולם יש תחושה משותפת של התרגשות לקראת החזרה הביתה. הם חוזרים לחיות בחיבוק האוהב של הוריהם ומשפחתם. הם חוזרים הביתה כדי לחוות מחדש ימים שלווים, תוך שהם מניחים בצד זמנית את הדאגות והחרדות של העולם החיצון. הרגע באחר הצהריים האחרון של השנה הוא המאושר ביותר כשהוא מלא באיחוד משפחתי וקירבה עם יקיריהם. ורק אז זה באמת מרגיש כמו טט.

עם הזמן, דברים השתנו הרבה. חייהם של אנשים משגשגים יותר מבעבר, כך שטט (ראש השנה הירחי) אינו שונה בהרבה מימים רגילים, וההרגשה של אחר הצהריים האחרון של השנה כבר אינה מיוחדת או שלמה כפי שהייתה פעם. כל מה שצריך לטט, החל מממתקים וריבה, באן טט (עוגת אורז דביקה), באן צ'ונג (עוגת אורז דביקה מרובעת), ועד בשר חזיר מבושל עם ביצים... זמין בקלות; אתם רק צריכים לקנות את זה ואתם מוכנים לצאת לדרך. לכן, ההתרגשות של ההכנה, הצחוק והשמחה של ההתכנסות סביב סיר הבאן טט אחר הצהריים האחרון של השנה דעכו בהדרגה...

במרוץ החפוז שלנו נגד הזמן, אנו שוכחים לעתים קרובות את המשמעות האמיתית של אחר הצהריים האחרונים של השנה. מדובר בהרמוניה בחיים, בדאגה הדדית, ומעל הכל, בשלווה. בואו נאט את הקצב ונהנה מהשלווה שמביאים ימים אחרונים אלה של השנה. כי השמחה האמיתית של טט טמונה בימים אלה.

במרפסת, אור השמש הזהוב והבוהק משוחח עם פריחת המשמש הפורחת מוקדם, פרפרים מרפרפים בשובבות בין החרציות והסחלבים. ציפורני החתול בחצר הקדמית פורחות, משחררות את ריחן יחד עם הדבורים. סנוניות מתחילות לנסוק בשמיים. פטפוטם העליז של ילדים, בקושי מסוגלים לדבר, ממלא את הבית בחום ובשמחה ביום הזה שלפני טט (ראש השנה הירחי).

אולי אלו שחוו את חוסר הוודאות של החיים, היו עדים לעליות ולמורדות של התקופה, ואת ארעיות החיים, יוקיר את ערבי סוף השנה עוד יותר. כי זה מזכיר לנו להעריך קשרי משפחה, יחד ואיחוד - דברים ששום רכוש חומרי לא יכול להחליף. אל תתנו לרדיפה אחר כמה דולרים נוספים או לתחושות של חוסר יכולת למנוע מכם לחגוג את טט (ראש השנה הירחי) עם המשפחה שלכם. לכו הביתה וחגגו את טט עם המשפחה שלכם. זה הדבר היקר ביותר בחיינו.

בשבילי, התחושה של הימים האחרונים של השנה שחולפים כל כך מהר, לכאורה חולפים, נעלמו ברגע, אך השפעתם המתמשכת נשארת, ומשאירה אותנו עם תחושת נוסטלגיה והרהור כשאנו מביטים לאחור על חיינו באותם אחר צהריים אחרונים של השנה.

במרחק, ריחפה נעימת אביב מלנכולית: "בסוף השנה, אני יושב וסופר את ימי חיי. יותר משלוש מאות יום כבר חלפו..."

מקור: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html