תשעה כדים ברונזה של ארמון הקיסרי הואה: יצירת מופת של תבליט שזכתה לכבוד של אונסק"ו

ב-8 במאי 2024, בוועידה הכללית העשירית של הוועדה האזורית אסיה -פסיפיק לתכנית זיכרון העולם שהתקיימה במונגוליה, נרשם רשמית התיק "תשע כדי ברונזה - ארמון המלוכה של הואה" בקטלוג זיכרון העולם. עם הסכמה מוחלטת של 23 מדינות משתתפות, יצירת מופת זו אינה רק גאוותה של וייטנאם אלא גם מסמנת אבן דרך חשובה במסע לשימור ערכים תרבותיים גלובליים.

תשעת כדי הברונזה, הידועים גם בשם תשעת החצובות, הם סמלה של שושלת נגוין, נוצקו על ידי המלך מין מאנג בשנת 1835 והושלמו בשנת 1837. מאז, הם הוצבו תמיד מול חצר מקדש טו בארמון הקיסרי הואה . המלך מין מאנג יצר את תשעת החצובות כדי לכבד את אריכות הימים והשגשוגה של השושלת, תוך אישור היושרה והיופי העשיר של הטריטוריה הוייטנאמית. כל פרט גילוף על כדי הברונזה הוא עדות לכישרונם המדהים של בעלי המלאכה, ומדגים את כישורי יציקת הברונזה המתוחכמים של האומה.

נציגי משרד התרבות, הספורט והתיירות והוועדה העממית של מחוז ת'ואה ת'יין-הואה קיבלו את תעודת אונסק"ו להכרה במורשת התיעודית "התבליטים על תשע קלחות ברונזה בארמון המלכותי של הואה". צילום: tuoitrethudo

עם סך של 162 גילופים מורכבים, תשעת קלחות החצובה משמרות ערכים ייחודיים של היסטוריה, גיאוגרפיה, פנג שואי וקליגרפיה. תמונות כמו הר נגו, נהר הואנג או תעלת וין טה על קלחות הברונזה לא רק משקפות את הנוף הטבעי אלא גם מספרות את סיפור החוסן והיצירתיות של העם הווייטנאמי. בפרט, תמונת תעלת וין טה על קאו דין מזכירה לנו גם את מסירותה של גברת צ'או טי וין טה, שהקדישה את עצמה לתמיכה בתואי נגוק האו בבניית פרויקט התנועה החשוב ביותר באזור הדרום.

יתר על כן, לתשע קלחות הברונזה יש ערך אמנותי עמוק והן גם מקור מידע יקר ערך לחוקרים. המוטיבים על קלחות הברונזה מתארים תמונה חיה של חילופי התרבות בין וייטנאם למדינות מזרח אסיה בהיסטוריה. למרות כמעט מאתיים שנה של שינויים גדולים, קלחות הברונזה עדיין נותרו שלמות, והפכו לסמל נדיר של מלוכה וקיומו של המשטר הפיאודלי במזרח אסיה.

תשעת הכדים נוצקו בשנת 1835 והושלמו בשנת 1837 תחת המלך מין מאנג. צילום: tuoitrethudo

אונסק"ו מעריכה מאוד את תשעת הקלחות החצובות בשל ייחודן ונדירותן, וגם בשל תפקידן החשוב בחיבור ערכים תרבותיים וחברתיים. תשעת הקלחות החצובות הן סמל לקשר בין העבר להווה, ומספקות המשכיות בשימור המורשת לאורך הדורות. יתר על כן, הטקסים והערכים הקשורים לתשעת הקלחות החצובות תרמו להרמוניה תרבותית, ויצרו רוח חזקה של סולידריות בין הקהילות האתניות בווייטנאם.

הכללת תשעת הכדים השושלתיים במרשם זיכרון העולם היא לא רק מקור גאווה עבור טואה ת'יין הואה, אלא גם עדות למאמציה של וייטנאם לשמר את המורשת התרבותית. הצלחה זו תורמת לשיפור מעמדה של מורשת הואה בזירה הבינלאומית, תוך אישור היותה כיעד תרבותי מיוחד, בו מתכנסים שמונה אתרי מורשת עולמית המוכרים על ידי אונסק"ו.

ההכרה של אונסק"ו היא מוטיבציה חשובה עבור טואה ת'יין הואה להמשיך ולנוע לעבר מטרת הפיתוח בר-קיימא, ולהפוך לעיר הנשלטת על ידי מרכז המבוססת על זהות תרבותית. תשעת הכדים השושלתיים הם מורשת יקרה, ובו בזמן יש להם משמעות עמוקה כתזכורת לחשיבות התרבות בעיצוב עתיד בר-קיימא, הרמוני ומפותח.

הואנג אן - SEAP