מחכה לאביב

עם סיום החורף, ניצנים מתחילים לנבוט במהירות.
הצמא לאביב גורם לעלים ולענפים להאדים.
הנוף שומם לאחר עונת הסופות והשיטפונות.
נראה כאילו האביב עדיין מלווה אותו.

נהנים ממשקה עם כוס יין מר.
מחכה לבוא האביב, מתעכבת.
אני שומע שהשמיים זועפים והרוח מתהפכת.
אהבה מחממת לזמן מה את נשמת המולדת.

פעם הייתי ילדה.
למרות שהיא הייתה נשואה כמה פעמים.
למה למהר להיפגש באביב?
איש המעבורת סירב לחצות את הנהר.

חבצלות מים פורחות בסוף העונה.
שפתיה הסמיקו, וצבען היה סגול עדין.
עיניך נוצצות כמו מים.
זה נגע לו לכל החיים...

מָקוֹר: https://baoquangnam.vn/tho/cho-xuan-154628.html