יו"ר האסיפה הלאומית מציע להקל על נסיעות וחילופי אזרחים וייטנאמים ורוסים

ב-9 בספטמבר (שעון מקומי), יו"ר מועצת הפדרציה של האסיפה הלאומית של רוסיה, ולנטינה איבנובנה מטביינקו, ניהלה את טקס קבלת הפנים הרשמי ליו"ר האסיפה הלאומית , טראן טאנה מאן .

יו"ר מועצת הפדרציה של הפרלמנט הרוסי, ולנטינה איבנובנה מטביינקו, אמרה כי הפדרציה הרוסית מייחסת חשיבות מיוחדת לביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן. הביקור לא רק מסייע להרחבת שיתוף הפעולה הבין-פרלמנטרי אלא גם מקדם את השותפות האסטרטגית המקיפה בין הפדרציה הרוסית לווייטנאם.

יו"ר מועצת הפדרציה של הפרלמנט הרוסי ולנטינה איבנובנה מטביינקו מקבלת בברכה את יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן. צילום: VNA

יו"ר מועצת הפדרציה, וי. מטביינקו, אישר כי ליחסים בין שתי המדינות היסטוריה של כמעט 75 שנה.

גב' ו.י. מטביינקו מאמינה כי עם סדר יום עשיר, ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מאשרר שוב את הידידות המסורתית המיוחדת בין הפדרציה הרוסית לווייטנאם, כמו גם עם יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן באופן אישי.

בשיחות, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר מועצת הפדרציה וי. מטביינקו העריכו מאוד את ההישגים לאחר 30 שנות חתימה על אמנת העקרונות הבסיסיים של ידידות בין וייטנאם לרוסיה; יותר מ-10 שנים של כינון השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לרוסיה, לקראת יום השנה ה-75 לכינון היחסים הדיפלומטיים.

צילום: VNA

שני הנשיאים הסכימו כי על שני הצדדים לקדם ולהרחיב את שיתוף הפעולה בהתאם למסורת ולשותפות האסטרטגית המקיפה.

שני הצדדים מבקשים להמשיך ולקדם שיתוף פעולה בתחומים הבאים: כלכלה, סחר, השקעות, כולל נפט וגז - אנרגיה; הגנה - ביטחון; מדע, חינוך, הכשרה; תרבות, ספורט, תיירות, בריאות ושיתוף פעולה בין יישובי שתי המדינות.

תחומי שיתוף פעולה אלה הם עמודי תווך חזקים ביחסים הדו-צדדיים ויש לקדם אותם ביתר שאת.

יו"ר האסיפה הלאומית הודה לאסיפה הלאומית ולממשלת הפדרציה הרוסית על תשומת הלב שהעניקו, על יצירת תנאים נוחים והבטחת ביטחון עבור יותר מ-60,000 וייטנאמים החיים, עובדים ולומדים ברוסיה. יו"ר האסיפה הלאומית הציע שרוסיה תסכים ותחתום בקרוב על הסכמים למשיכת עובדים וייטנאמים לעבודה וליצירת תנאים נוחים לנסיעות וחילופי מסחר בין אזרחי שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ויו"ר האסיפה וי. מטביינקו חתמו על הסכם שיתוף פעולה חדש בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית למועצת הפדרציה של האסיפה הפדרלית של הפדרציה הרוסית.

בנוגע לשיתוף הפעולה באסיפה הלאומית, שני הנשיאים הסכימו להציע ששני הצדדים ימשיכו להגביר את חילופי המשלחות ברמה גבוהה של מנהיגי האסיפה הלאומית, פעילויות שיתוף פעולה בין סוכנויות האסיפה הלאומית, קבוצת חברי הפרלמנט הידידות, קבוצת חברי הפרלמנט הצעירים, קבוצת חברות הפרלמנט ונציגי האסיפה הלאומית של שתי המדינות. ימשיכו לתאם במעקב ובקידום יישום הסכמי שיתוף הפעולה שנחתמו על ידי שתי הממשלות ופרויקטים אסטרטגיים לשיתוף פעולה...

בבוקר ה-10 בספטמבר (שעון מקומי), יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן קיבל את פניו של מושל מחוז רוסטוב (הפדרציה הרוסית), וסילי גולובב.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן מקבל את פני מושל מחוז רוסטוב. צילום: VNA

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן העריך מאוד את שיתוף הפעולה שגילה מחוז רוסטוב כלפי וייטנאם. העובדה שמחוז רוסטוב תיאם עם מחוז בה ריה-וונג טאו כדי לחתום על הסכם שיתוף פעולה במהלך ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית היא הוכחה מוחשית לכך.

האסיפה הלאומית הווייטנאמית תומכת בשיתוף פעולה מקיף בין מחוז רוסטוב למחוז בה ריה-וונג טאו וכן בין יישובים אחרים בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית מקווה שהמושל וסילי גולובב ומנהיגי מחוז רוסטוב ימשיכו לשים לב וליצור תנאים לקהילה הוייטנאמית לקידום תפקידה כגשר ולתרום לחיזוק יחסי שיתוף הפעולה.

המושל וסילי גולובב אישר כי ימשיך לקדם ולעודד עסקים במחוז לשתף פעולה בתחומי הכלכלה, המסחר וההשקעות, ולקדם שיתוף פעולה תרבותי, תיירותי וחינוך-הכשרה עם יישובים וייטנאמיים.

המושל וסילי גולובב שיתף כי מחוז רוסטוב תמיד מסביר פנים, במיוחד כלפי חברים זרים, ומקווה לקבל את פני יו"ר האסיפה הלאומית וחברי האסיפה הלאומית הוייטנאמית לביקור. צילום: VNA

היחסים בין מחוז רוסטוב למחוז בה ריה-וונג טאו נבנו במשך שנים רבות, והסכם שיתוף הפעולה הראשון בין שני המחוזות נחתם בשנת 2000. שני המחוזות תמיד מקדמים ידידות ומעוניינים לשתף פעולה זה עם זה.

המושל וסילי גולובב אמר כי למחוז רוסטוב יש יתרונות בתעשיית החשמל, הרכבה, תעשייה קלה, ביגוד, ייצור מוצרי יצוא, ייצור חקלאי וכו'; במקביל, הוא יכול לשתף פעולה עם וייטנאם בתחומי התרבות, התיירות וההיסטוריה. נכון לעכשיו, שיתוף פעולה מסוים בין מפעלים במחוז רוסטוב למפעלים וייטנאמיים השיג תוצאות חיוביות.

מנהיגי מחוז רוסטוב ימשיכו ליצור גשרים משפטיים ומדיניות חיובית לקידום שיתוף פעולה חלק בין עסקים.

במהלך ביקורו בפדרציה הרוסית, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פני נציגי איגוד העסקים של וייטנאם ברוסיה.

וייטנאם היא שותפה אסטרטגית וחברה נאמנה של רוסיה.

יו"ר הדומה הממלכתית של רוסיה שיתף כי בין וייטנאם לפדרציה הרוסית יש מערכת יחסים מסורתית ארוכת שנים. וייטנאם היא לא רק שותפה אסטרטגית, אלא גם ידידה נאמנה של רוסיה.

יו"ר האסיפה הלאומית ערך טקס הנצחה באנדרטת הדוד הו ובקבר החיילים האלמונים ברוסיה

במוסקבה, רוסיה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן ומשלחת רמה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית הניחו פרחים באנדרטת הו צ'י מין ואנדרטת החייל האלמוני בחומת הקרמלין בכיכר האדומה.

מקור: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-tao-dieu-kien-di-lai-giao-luu-cong-dan-viet-nga-2320661.html