טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: יש להתגבר על צווארי בקבוק רבים.

מגזר הספריות הוייטנאמי מאיץ את הדיגיטציה של משאבים, בונה ספריות אלקטרוניות ומפתח מאגרי מידע לשרת את הקוראים. עם זאת, תהליך הטרנספורמציה הדיגיטלית עדיין מתמודד עם קשיים, ליקויים וצווארי בקבוק רבים שיש לטפל בהם בקרוב.

בבוקר ה-30 במאי בהו צ'י מין סיטי, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי והספרייה הדיגיטלית של וייטנאם (ViLIB) חנכו את הסדנה "טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות" במטרה לזהות במשותף צווארי בקבוק ולהציע פתרונות לקידום טרנספורמציה דיגיטלית במגזר הספריות בשלב החדש.

הסדנה בנושא טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות התקיימה בהקשר של הפיכתה של טרנספורמציה דיגיטלית לאסטרטגיה לאומית מרכזית, בהתאם להחלטה מס' 57-NQ/TW של הפוליטביורו.

צילום: קווין טראן

הנושא ה"חם" של הכנס משך עניין רב מצד מנהלים, מדענים , ספריות, מו"לים וחברות טכנולוגיה.

צילום: קווין טראן

לדברי המארגנים, בתגובה לדרישות להאצת הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית והפיתוח התרבותי בעידן החדש, כפי שמתואר בהחלטות הפוליטביורו , מגזר הספריות הוייטנאמי צריך לעבור טרנספורמציה משמעותית. חדשנות במודלים תפעוליים, יישום טכנולוגיה ובניית מערכת אקולוגית של ספריות דיגיטליות נחשבים לדרישות דחופות כדי לענות על הצורך בגישה לידע בעידן הדיגיטלי.

בהקשר זה, הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם (ViLIB) מציעה גישה לבניית מודל של ספרייה דיגיטלית משותפת, המכוונת ליכולת פעולה הדדית של נתונים, שיתוף משאבים וארגון תשתית ידע דיגיטלית בקנה מידה מערכתי.

מדוע ספריות דיגיטליות זקוקות לתשתית ידע משותפת?

למרות מדיניות ויוזמות רבות התומכות בפיתוח ספריות דיגיטליות, לדברי פרופסור חבר ד"ר נגוין דה דונג (אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי), הפער בין משאבי ההכוונה ליישום נותר אתגר מרכזי. הסיבה לכך היא שפיתוח ספרייה דיגיטלית כרוך ביותר מאשר רק דיגיטציה של מסמכים; הוא דורש גם השקעה בת קיימא בתשתית טכנולוגית, תוכנה, אבטחת מידע, זכויות יוצרים במסד נתונים, הכשרת משאבי אנוש ותפעול מערכות.

הדעות שהובעו בסדנה אישרו כי הטרנספורמציה הדיגיטלית של ספריות בעידן של תעשייה 4.0 היא מגמה בלתי נמנעת.

צילום: קווין טראן

"התשתית הטכנולוגית של ספרייה דיגיטלית כוללת לא רק מחשבים ואינטרנט, אלא גם סטנדרטים של נתונים, יכולת פעולה הדדית, אבטחה, גיבוי נתונים, מדרגיות של מערכות וגישה ניידת. ללא ארכיטקטורה ותקנים משותפים, ספריות יפתחו מערכות משלהן, מה שמקשה על יכולת פעולה הדדית ושיתוף נתונים, ובכך יפחיתו את יעילות השירות ובזבוז משאבי השקעה", ניתח נגוין דה דונג.

נגוין אן דונג, מייסד ויו"ר ViLIB, הצהיר: "צוואר הבקבוק הגדול ביותר במגזר הספריות כיום אינו מחסור במשאבים, אלא פיצול המשאבים והיעדר מנגנון יכולת פעולה הדדית יעיל. אם כל ספרייה תעבור טרנספורמציה דיגיטלית בדרכה שלה, יהיה קשה מאוד ליצור חוזק מערכתי."

"בעידן הדיגיטלי, ספריות לא יכולות להיות רק מקומות לאחסון ידע. ספריות צריכות להפוך לחלק מתשתית הידע הלאומית - שבה הידע מחובר, מאורגן ומוגש לקהילה בקנה מידה גדול יותר. אם וייטנאם רוצה לבנות חברה לומדת בעידן הדיגיטלי, עלינו לחשוב על תשתית ידע דיגיטלית משותפת ברמה הלאומית", הדגיש מר נגוין אן דונג.

בשיחה עם העיתונות, אישר יו"ר ViLIB, נגוין אן דונג: "מודל הספרייה הדיגיטלית המשותפת נע לעבר חיבור ספריות מרובות, תמיכה בניצול משאבים דיגיטליים לגיטימיים, הרחבת הגישה לידע ויצירת תנאים עבור מו"לים, סופרים ובעלי זכויות יוצרים להשתתף יחד במערכת האקולוגית של הידע הדיגיטלי."

צילום: קווין טראן

בהתבסס על ניסיון מעשי, מאסטר וין קוק באו, סגן מנהל ספריית המדעים הכללית של הו צ'י מין סיטי, שיתף בסדנה חוויות ולקחים הקשורים למודל הטרנספורמציה הדיגיטלית עבור מערכת הספריות הציבוריות של הו צ'י מין סיטי בהקשר החדש. לדבריו, על מנת למלא את תפקיד מרכז התיאום הדיגיטלי המרכזי עבור מערכת הספריות המורחבת של הו צ'י מין סיטי, יש לטפל בקרוב בצווארי בקבוק רבים.

המצב הנוכחי מדגיש חוסר יכולת פעולה הדדית מסונכרנת, מערכת שלא תוכננה לאינטגרציה רב-פלטפורמתית בקנה מידה גדול, ומחסור בכלי תמיכה מרחוק עבור מספר רב של משתמשים. יתר על כן, ספריית המשאבים הדיגיטלית מתמקדת בעיקר בידע כללי, ואינה עונה כראוי על צרכי המידע התרבותיים, ההיסטוריים והכלכליים/תעסוקתיים הספציפיים של הקהילות בבינה דואנג ובבה ריה-וונג טאו. בנוסף, סוגיית המודלים הפיננסיים בני-קיימא נותרה אתגר שיש לטפל בו.

מהדיונים והדיונים בכנס עולה בבירור כי טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות אינה רק דרישה חיונית, אלא גם מסע הדורש חזון ארוך טווח, משאבים בני קיימא ותיאום הדוק בין ספריות, מו"לים, חברות טכנולוגיה וסוכנויות ניהול. רק כאשר קשרים אלה מחוברים באופן סינכרוני, מגזר הספריות יוכל לנצל ביעילות את ההזדמנויות שהעידן הדיגיטלי מביא.

לקראת בניית תשתית ידע דיגיטלית מקושרת.

דעות רבות בסדנה הצביעו על כך שהטרנספורמציה הדיגיטלית של ספריות כיום אינה רק דיגיטציה של מסמכים או העלאת ספרים לרשת, אלא תהליך של ארגון מחדש של האופן שבו ידע מאוחסן, מנוהל, מופץ ונגיש בסביבה דיגיטלית. לכן, הגישה המוצעת על ידי ViLIB היא שהוצאות לאור צריכות לא רק לקחת על עצמן את תפקיד הפרסום וההפצה של ספרים, אלא גם להשתתף בארגון כתבי יד, ניהול זכויות יוצרים ואספקת משאבים דיגיטליים חוקיים למערכת הספריות.

מצידה, הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם מיישמת בהדרגה מודל של ספרייה דיגיטלית משותפת, במטרה לבנות פלטפורמת תשתית ידע דיגיטלית המסוגלת לחבר באופן סינכרוני ספריות, מו"לים, מוסדות הכשרה, בעלי משאבים וקוראים באותה מערכת אקולוגית באמצעות ציוד מודרני.

מקור: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm