טרנספורמציה ירוקה וטרנספורמציה דיגיטלית הם שני גורמים בסיסיים המהווים מגמה בלתי נמנעת ובלתי הפיכה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין משתתף בדיאלוג "60 דקות עם ראש ממשלת וייטנאם". (צילום: ת'אן ג'יאנג)

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל דיאלוג עם מנכ"ל הפורום הכלכלי העולמי (WEF), סטפן מרגנטאלר, בנושא: "טרנספורמציה כפולה מאסטרטגיה לפעולה - עיצוב וייטנאם בעידן ההתקוממות".

לאחר שסיים את הדיאלוג ונשא את דבריו המנחים, הדגיש ראש הממשלה פאם מין צ'ין כי לאחר יומיים של עבודה דחופה וסדרת אירועים (תערוכת צמיחה ירוקה, חדשנות, יצירתיות, שבוע סטארט-אפים וכו'), פורום הסתיו הכלכלי 2025 בנושא "טרנספורמציה ירוקה בעידן הדיגיטלי" זכה להצלחה גדולה עם ציונים מיוחדים רבים.

ראשית, לפורום יש משמעות היסטורית: לראשונה, וייטנאם תיאמה עם הפורום הכלכלי העולמי כדי לארגן אותו, ויצרה את הבסיס להפוך אותו לפורום כלכלי שנתי בסתיו בהו צ'י מין סיטי. השתתפותם של מנהיגי וחברי הפורום הכלכלי העולמי אישרה את תמיכתה של וייטנאם ביוזמה זו.

Thủ tướng Phạm Minh Chính chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ giữa Thành phố Hồ Chí Minh với Diễn đàn Kinh tế thế giới. (Ảnh: THANH GIANG) — ראש הממשלה פאם מין צ'ין היה עד לטקס חתימת מזכר ההבנות בין הו צ'י מין סיטי לפורום הכלכלי העולמי. (צילום: ת'אן ג'יאנג)

שנית, לפורום יש היקף ומעמד מרשימים (מעל 1,500 נציגים, כמעט 100 משלחות בינלאומיות; 10 מרכזים למהפכה תעשייתית 4.0 ויותר מ-75 מרכזי מדע, טכנולוגיה וחדשנות ברחבי העולם). המשתתפים מקיפים ומכילים (החל מצעירים, חברות הזנק, עסקים קטנים ובינוניים, תאגידים גלובליים, מממשלות מרכזיות ועד לממשלות מקומיות של מדינות).

התוכן האסטרטגי והמעשי מתמקד בשתי טרנספורמציות בעלות חשיבות אסטרטגית לפיתוחן של כל המדינות, שתי טרנספורמציות המעצבות את עתיד האנושות: טרנספורמציה דיגיטלית וטרנספורמציה ירוקה.

בהעלאת השאלה מה נוכל ללמוד מהדיונים העשירים בפורום, אמר ראש הממשלה כי ישנן "5 נקודות חשובות מאוד של התכנסות קוגניטיבית":

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các đại biểu tham dự Phiên đối thoại. (Ảnh: THANH GIANG) — ראש הממשלה פאם מין צ'ין ונציגים המשתתפים במושב הדיאלוג. (צילום: טאנה ג'יאנג)

ראשית, אנו חולקים תפיסה משותפת של העולם: בעולם הפכפך, "שטוח" אך גם "קוצני" מאוד, עם סוגיות ואתגרים גלובליים, כלל-אנושיים ומקיפים, כולנו מסכימים על חיזוק נוסף של הסולידריות, שיתוף הפעולה והדיאלוג; קידום רב-צדדיות ומשפט בינלאומי, גיבוש וקידום רוח הסולידריות הבינלאומית כדי לפתור במשותף אתגרים משותפים של התקופה.

שנית , אנו מסכימים כי טרנספורמציה ירוקה וטרנספורמציה דיגיטלית הם שני מרכיבים בסיסיים המהווים מגמה בלתי נמנעת ובלתי הפיכה; טרנספורמציה כפולה (ירוק ודיגיטלי) הפכה לדרישה אובייקטיבית, לבחירה אסטרטגית ולעדיפות עליונה עבור מדינות להתפתח במהירות ובת קיימא.

אם טרנספורמציה דיגיטלית מספקת "מהירות" ו"אינטליגנציה", טרנספורמציה ירוקה מספקת "קיימות" ו"אנושיות". שני תהליכים אלה, שלובים זה בזה ומהדהדים, יהיו המניעים העיקריים של הצמיחה העולמית בעתיד.

שלישית, כולנו חולקים "שלושה מנופים מרכזיים" לקידום טרנספורמציה דיגיטלית, טרנספורמציה ירוקה ופיתוח בר-קיימא בתקופה הקרובה: מוסדות, משאבים וחדשנות.

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu định hướng tại Phiên đối thoại. (Ảnh: THANH GIANG) — ראש הממשלה פאם מין צ'ין נושא נאום במושב הדיאלוג. (צילום: ת'אן ג'יאנג)

מבחינת המוסדות, עלינו לבנות ולשכלל את המסגרת המשפטית לא רק ל"ניהול" אלא גם ל"יצירת פיתוח". בפרט, המוסדות צריכים לקדם פיתוח טכנולוגי בר-קיימא, כאשר האדם במרכז; הטכנולוגיה חייבת לשרת את האנשים, לא להחליף אותם. המוסדות חייבים ליצור הרמוניה בין האומה לאזור ולעולם.

בנוגע למשאבים, דנו לעומק בגיוס משאבים כוללים, כולל הון, טכנולוגיה ומשאבי אנוש. בנוגע להון, יש צורך בפריצת דרך בפתיחת זרימות הון ירוק (אשראי ירוק, אג"ח ירוקות), פיתוח שווקי פחמן, ובמיוחד קידום מודל השותפות הציבורית-פרטית (PPP) כדי למשוך משאבים חברתיים והשקעות בינלאומיות.

בכל הנוגע לטכנולוגיה, יש צורך לתעדף שיתוף פעולה והעברת טכנולוגיה. בנוגע למשאבי אנוש, זהו גורם מכריע, יש צורך להכשיר ולהסב את הידע כדי שיהיו לנו משאבי אנוש איכותיים שיעמדו בדרישות הטרנספורמציה הירוקה והדיגיטלית כאחד.

בכל הנוגע לחדשנות, כולנו מסכימים שמדע וטכנולוגיה, ובמיוחד טכנולוגיות חדשות ומתקדמות כמו בינה מלאכותית (AI) וביג דאטה, חייבים להיות הכוח המניע המרכזי.

חדשנות חייבת לבוא מעסקים, ממכוני מחקר ומהאנשים עצמם, וליצור מערכת אקולוגית לאומית של חדשנות, לעורר את השאיפה ורוח החדשנות של החברה כולה.

רביעית, כולנו מסכימים על גישה המתמקדת באנשים; אנשים הם הנושא, המטרה, הכוח המניע והמשאב לפיתוח; פיתוח חייב להביא חיים משגשגים ומאושרים לאנשים. טרנספורמציה ירוקה וטרנספורמציה דיגיטלית חייבות להיות למען האנשים; טכנולוגיה ובינה מלאכותית חייבות לשרת אנשים ולא להחליף אותם.

חמישית, כולכם הבעתם את הערכתכם, תמיכתכם ונכונותכם ללוות ולשתף פעולה עם וייטנאם בדרך הפיתוח החדשה. אנו חשים עמוקות את התמיכה החשובה הזו; אנו נרגשים מאוד ומודים לכם מקרב לב. וייטנאם תמשיך להיות שותפה אמינה ואחראית של הקהילה הבינלאומית, שתתרום לשלום, יציבות ופיתוח משותף של האנושות, ותמשיך להיות יעד בטוח ופוטנציאלי למשקיעים זרים, ברוח של "תועלות הרמוניות, סיכונים משותפים".

ראש הממשלה סיכם את תוצאות הפורום: "התכנסות מודיעין, חיזוק אמון, הגברת הסולידריות, הפיכת העולם הדיגיטלי לירוק בהרמוניה, מבט לעתיד, שיתוף תועלות". עם תפיסה משותפת שכזו, מה עלינו לעשות? להפוך את החזון והתפיסות המשותפות לפעולות מעשיות, ברוח של "אם אתה אומר שתעשה את זה; אם אתה מתחייב, אתה חייב לעשות את זה", "אל תגיד לא, אל תגיד קשה, אל תגיד כן אבל אל תעשה את זה".

ראש הממשלה ביקש ממשרדי ממשלה, סוכנויות מרכזיות, מכל הרמות, המגזרים והרשויות המקומיות:

עבור הממשלה, המשרדים והרשויות המרכזיות: יש ללמוד ולקלוט ברצינות את דעותיהם והצעותיהם של הנציגים בפורום; על בסיס זה, יש לבחון בדחיפות ולהשלים במקביל את המערכת המוסדית והמשפטית (במיוחד חוקים הקשורים לקרקע, השקעות, אנרגיה וסביבה כדי להסיר את כל צווארי הבקבוק); יש לפרסם בהקדם מנגנוני תמריצים ומדיניות יוצאי דופן לעידוד השקעות בטכנולוגיה ירוקה ובטכנולוגיה דיגיטלית. בפרט, יש לקדם רפורמה מנהלית, לצמצם את ההליכים המנהליים ואת תנאי העסק וליצור את כל התנאים הנוחים לעסקים ולמשקיעים.

עבור יישובים ברחבי המדינה, ובמיוחד הו צ'י מין סיטי, יש צורך לפרסם בקרוב תוכנית פעולה מפורטת ליישום התחייבויות הפורום. יש צורך לקדם את רוח ההסתמכות העצמאית, ההסתמכות העצמאית, הפרואקטיביות, היצירתיות, "להעז לחשוב, להעז לעשות". להיות מוכנים לחלוץ ולהפוך ל"מעבדה" (ארגז חול) למודלים כלכליים ירוקים, מימון ירוק וערים חכמות.

יישובים אחרים צריכים לבנות מפת דרכים לטרנספורמציה ירוקה המתאימה ליתרונותיהם היחסיים, לפוטנציאלים הייחודיים, להזדמנויות יוצאות דופן, ליתרונות התחרותיים, ליצירת קשרים ירוקים ולמסדרונות כלכליים ירוקים.

עבור קהילת העסקים - הכוח החלוצי לפיתוח: להמשיך לקדם את רוח החדשנות, לשנות את החשיבה העסקית, להשקיע באומץ במחקר ופיתוח (מו"פ), בחדשנות טכנולוגית, ליישם מודלים כלכליים חדשים; לשפר את יכולת הניהול ולהיערך לסטנדרטים ירוקים של שווקים בינלאומיים. במקביל, להשתתף באופן פעיל בתהליך קביעת המדיניות עם הממשלה.

למדענים, מומחים וכל האנשים: המשיכו לקדם את רוח הסולידריות, האחדות, שיתוף הפעולה, האינטליגנציה והחדשנות. מכוני מחקר ואוניברסיטאות חייבים להיות ערש החדשנות, לקדם מחקר יישומי ולהכשיר משאבי אנוש איכותיים. כל אזרח צריך להעלות את המודעות באופן מתמיד ולהשתתף באופן פעיל בתהליך הטרנספורמציה הירוקה והטרנספורמציה הדיגיטלית. כל פעולה קטנה כמו חיסכון באנרגיה וצריכה ירוקה תתרום גם היא ליצירת שינוי גדול במודעות ובהתנהגות בחברה כולה.

לשותפים, ארגונים בינלאומיים ו-WEF: אנו מקווים ששותפים וארגונים בינלאומיים ימשיכו ללוות ולתמוך בווייטנאם ברוח שיתוף פעולה "מהותי, כן ויעיל" כדי שנוכל לקיים פורומים רבים יותר לחילופי דברים יעילים בנושאי פיתוח משותפים; ללוות את וייטנאם להפוך ל"מעבדה דיגיטלית-ירוקה" של האזור; להמשיך ולשתף ידע וניסיון ניהולי מתקדם; לספק תמיכה ספציפית במימון מועדף, העברת טכנולוגיה עילית וסיוע טכני לווייטנאם.

ההצלחה הגדולה ביותר שהשגנו בארגון פורום הסתיו הכלכלי 2025 היא הפיכת הפורום לנקודת התחלה למסע שיתוף פעולה ארוך טווח, בר-קיימא ואסטרטגי, שיביא תועלת לכל המדינות והשותפים הבינלאומיים.

עלינו להמשיך לתאם בצמוד ולבנות את פורום הסתיו הכלכלי בהו צ'י מין סיטי לפלטפורמה שנתית ויוקרתית לדיאלוג אסטרטגי אזורי ובינלאומי בנושא חדשנות ופיתוח בר-קיימא.

זה לא רק משרת את פיתוחה של וייטנאם, אלא גם מדגים את תרומתה הפעילה והאחראית של וייטנאם לפתרון בעיות פיתוח אנושי. ראש הממשלה מסכים בתוקף עם הצעת מנכ"ל הפורום הכלכלי העולמי "ומייחל לכך שווייטנאם, כלכלה צומחת במהירות ודינמית, תתרום יותר לדיונים בפורום הכלכלי העולמי בנושאים כלכליים עולמיים".

זוהי גם מדיניותה של וייטנאם בעידן הפיתוח החדש, כפי שהורה המזכיר הכללי טו לאם: "וייטנאם נמצאת בגישה חדשה, להוטה ומוכנה להשתתף ולתרום באופן פעיל ואחראי יותר לפוליטיקה העולמית, לכלכלה העולמית ולציוויליזציה האנושית."

וייטנאם ניצבת בפני הזדמנות היסטורית לפיתוח פורץ דרך. מהפכת הטרנספורמציה הכפולה (ירוקה ודיגיטלית) היא מסע ארוך עם אתגרים רבים, אך אין דרך אחרת. ראש הממשלה מקווה ומאמין שבעזרת רוח הסולידריות, ההסתמכות העצמית, החדשנות ושיתוף הפעולה הבינלאומי הנרחב, יחד עם נחישות המערכת הפוליטית כולה, קהילת העסקים והעם, הו צ'י מין סיטי בפרט תתגבר על כל האתגרים, תתרומם בעוצמה בעידן החדש, תהפוך ל"עיר ענק בינלאומית", תתרום באופן משמעותי לפיתוח המשגשג של וייטנאם ותתרום באופן מתמיד תרומות חיוביות לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא של האזור והעולם.

לפני הדיאלוג, ראש הממשלה פאם מין צ'ין היה עד לחילופי מזכר הבנות (MOU) על שיתוף פעולה בין הו צ'י מין סיטי לפורום הכלכלי העולמי (WEF) בנושא היוזמה לקידום ייצור חכם וטרנספורמציה תעשייתית אחראית בווייטנאם.

הא טאנה ג'יאנג

מקור: https://nhandan.vn/chuyen-doi-xanh-chuyen-doi-so-la-hai-yeu-to-can-ban-cau-thanh-mot-xu-the-tat-yeu-khong-the-dao-nguoc-post925970.html