Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

מנגנון הציד הייחודי של צמח גבעולי הזהב הווייטנאמי.

לצמח הווייטנאמי בעל אוזני הזהב מנגנון ציד מתוחכם, המושך אליו אורגניזמים קטנים בעזרת מלכודות דמויות כיס, ותורם לשליטה באורגניזמים ולאיזון המערכת האקולוגית.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống02/08/2025

1. Là loài thực vật ăn thịt dưới nước. Nhĩ cán vàng thuộc sử dụng các bẫy nhỏ dạng túi để hút và tiêu hóa sinh vật nhỏ như lăng quăng và vi giáp xác. Ảnh: wikimedia.
1. זהו צמח מים טורף. הצמח בעל גבעול אוזניים זהוב משתמש במלכודות קטנות דמויות כיס כדי למצוץ ולעכל אורגניזמים קטנים כמו זחלי יתושים ומיקרו-סרטנים. צילום: ויקימדיה.
2. Bẫy bắt mồi hoạt động như máy hút chân không. Các bẫy hình túi có nắp bật, khi con mồi chạm vào, nắp bật mở và hút con mồi vào trong chưa đầy một phần nghìn giây. Ảnh: wikimedia.
2. המלכודות פועלות כמו שואבי אבק. למלכודות בצורת שקיות אלו מכסים נפתחים; כאשר הטרף נוגע בהן, המכסה נפתח בקפיצות ושואב את הטרף פנימה בפחות ממילישנייה. (תמונה: ויקימדיה)
3. Không có rễ như cây thông thường. Thay vì bám vào đáy hồ, cây trôi nổi hoặc bám vào thực vật khác bằng các thân mảnh và hệ thống tua nhỏ. Ảnh: freshwaterbiodiversity.org.bd.
3. בניגוד לצמחים טיפוסיים, אין להם שורשים. במקום להיאחז בקרקעית האגם, הם צפים או נצמדים לצמחים אחרים באמצעות גבעולים דקים ומערכת של קנוקנות קטנות. צילום: freshwaterbiodiversity.org.bd.
4. Hoa màu vàng nổi bật trên mặt nước. Hoa mọc cao hơn mặt nước với màu vàng tươi rực rỡ, giúp thu hút côn trùng thụ phấn. Đây là đặc điểm giúp nhận diện loài. Ảnh: fierceflora.com.
4. הפרחים הצהובים בולטים על פני המים. הפרחים גדלים גבוה מעל פני המים, צבעם הצהוב הבוהק מושך אליו חרקים מאביקים. זהו מאפיין מובהק של המין. צילום: fierceflora.com.
5. Phân bố rộng rãi ở Đông Nam Á. Utricularia aurea được tìm thấy tại Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia… trong ao, hồ, đầm lầy nước ngọt tĩnh lặng. Ảnh: wikimedia.
5. תפוצה נרחבת בדרום מזרח אסיה. Utricularia aurea נמצאת בווייטנאם, תאילנד, קמבודיה, אינדונזיה וכו', בבריכות, אגמים וביצות מים מתוקים שקטות. צילום: ויקימדיה.
6. Tồn tại nhờ khả năng tiêu hóa động vật. Do thiếu dinh dưỡng từ đất, loài cây này bù đắp bằng cách phân giải con mồi để lấy nitơ và phốt pho. Ảnh: Pinterest.
6. הוא שורד בזכות יכולתו לעכל חומר מן החי. עקב מחסור בחומרי הזנה מהאדמה, צמח זה מפצה על כך על ידי פירוק טרף כדי להשיג חנקן וזרחן. צילום: פינטרסט.
7. Thích nghi cao với môi trường nước nghèo dinh dưỡng. Cây phát triển mạnh ở những vùng nước cạn, nghèo khoáng, nơi các loài thực vật khác khó sinh tồn. Ảnh: Pinterest.
7. יכול להסתגל מאוד לסביבות מים דלות בחומרים מזינים. הצמח משגשג במים רדודים ודלים במינרלים שבהם צמחים אחרים מתקשים לשרוד. צילום: פינטרסט.
8. Góp phần cân bằng hệ sinh thái nước ngọt. Nhĩ cán vàng giúp kiểm soát số lượng sinh vật nhỏ như bọ gậy, góp phần điều hòa quần thể và giảm nguy cơ lây lan bệnh. Ảnh: entomologytoday.org.
8. תרומה לאיזון מערכות אקולוגיות של מים מתוקים. פטריית האוזן הזהובה מסייעת לשלוט במספר האורגניזמים הקטנים כמו זחלי יתושים, תורמת לוויסות האוכלוסייה ולהפחתת הסיכון להתפשטות מחלות. צילום: entomologytoday.org.

אנו מזמינים את קוראינו לצפות בסרטון : צלילי הטבע הנצחיים | VTV3.

מקור: https://khoahocdoisong.vn/co-che-san-moi-doc-dao-cua-cay-nhi-can-vang-viet-nam-post2149042373.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
אור השלום

אור השלום

צבעי האביב של אזור הגבול

צבעי האביב של אזור הגבול

מאחורי הווילון

מאחורי הווילון