בתו של המשורר נגוין טרונג טאו: "אפרו של אבי חזר למולדתו, נהר בונג"

[מודעה_1]

Nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo (1947 - 2019) - Ảnh: GĐCC — המשורר Nguyen Trong Tao (1947 - 2019) - צילום: GĐCC

המשורר והמוזיקאי נגוין טרונג טאו נפטר ב-7 בינואר 2019, וגופתו נשרפה בקרמטוריום הואן וו ( האנוי ).

באותה תקופה, המשפחה סיפרה כי לאחר השלמת בניית אתר ההנצחה בנגה אן , אפרו של המשורר יובא בחזרה לעיר הולדתו.

הבנייה החלה ביולי 2022, אתר ההנצחה למשורר והמוזיקאי נגוין טרונג טאו נחנך ב-12 ביוני בקומונה של דין הואה, מחוז דין צ'או, מחוז נגה אן.

אבי חזר למולדתו

הפרויקט נבנה ממש על שטח הבית הישן - שם נולד וגדל.

בעת תכנן את האנדרטה הזו, בנו של המשורר נגוין טרונג טאו - האדריכל נגוין וו טרונג טי - שילב מאפיינים תרבותיים של שלושה מקומות הקשורים לחייו של אביו: הואה , נגה אן והאנוי.

שירתו, המוזיקה וציוריו משתקפים גם הם בצורת אנדרטה מיוחדת זו.

פסל הדיוקן של המשורר - שנוצר על ידי הפסל הא מין טואן - מוצב במרכז אזור ההנצחה.

גב' נגוין טו הואנג אמרה שבמהלך חייו, נגוין טרונג טאו לא סיפר לילדיו על משאלותיו לאחר מותו.

עם זאת, כששיחה עם חברים, הוא נהג להצביע על הגינה שלו באזור הכפרי ואמר שאחרי שילך לעולמו הוא יישאר כאן.

"כשהוא היה חולה מאוד, שאלתי את אבי מה סיפרו לי חבריו והוא אישר שהוא רוצה שייקחו אותו בחזרה לעיר הולדתו לאחר מותו", נזכרה גב' הואנג.

היא אמרה: "מעתה ואילך, אבי יחזור למולדתו כפי שאיחל זה מכבר. אנדרטה זו היא גם מתנה למולדתו דיאן הואה."

האיכות הכפרית הביאה את נגוין טרונג טאו לפסגה

המשורר נגוין טוי קה סיפר שכאשר המשורר נגוין טרונג טאו עדיין היה בחיים, הוא ביקר פעמים רבות בעיר הולדתו של המשורר, דין צ'או.

"אן טאו זכה בעבר לכבוד מטעם המדינה (פרס המדינה לספרות ואמנויות בשנת 2012 עם אוסף השירים שירי ילדים למבוגרים") והפואמה האפית "נתיב הכוכבים" ).

"היום, מעריציו ועיר הולדתו כיבדו אותו שוב. בקריירה האמנותית שלהם, לא לכל אמן יש את הכבוד הזה", אמר.

Một góc khuôn viên khu tưởng niệm - Ảnh: SÁCH NGUYỄN — פינה בשטחי ההנצחה - צילום: סאק נגוין

נגוין טוי קה נזכר גם ב"רגע" הבהיר ביותר בחייו הפואטיים של נגוין טרונג טאו.

"בשנת 1981 הוא כתב את "הרהורי זמני". בשיר זה, המשורר עלה על בני דורו ואף על קודמיו בהגעה לאמת: כדי לכתוב שירה, צריך קודם כל להתחיל מהאמת", העיר מר נגוין טוי קה.

לדברי מר קה, באמצעות עבודתו, נגוין טרונג טאו מוכיח לנו שכסופר, "אי אפשר לכתוב בלי להאמין בשום דבר" כמו בשירו משנת 1991 " אם אתה מאמין, אז תאמין, אם אתה לא מאמין, אז אל תאמין ".

לרגל חנוכת האנדרטה, הוסיף נגוין טוי קה כי נהג לומר לנגוין טרונג טאו "טבעך הוא של כפרי".

מר קה אמר שאלוהים ברא בני אדם ואלים, וגם ברא מין אחר, הנקרא משוררים, כדי לחבר בין אלים לבני אדם. שירה היא הקריירה של נגוין טרונג טאו.

"אלוהים נתן לו גם יכולות אחרות, כמו מוזיקה. המוזיקה שלו ייחודית. אפילו עיר הולדתו הביאה אותו לפסגה. לדוגמה, Khuc hat song que , Lang quan ho que toi ...".

[מודעה_2]
מקור: https://tuoitre.vn/con-gai-nha-tho-nguyen-trong-tao-tro-cot-cha-toi-da-ve-voi-que-huong-song-bung-2024061317020048.htm