גבר בן 104 זוכה בפרס הספר הלאומי: "המניע הבסיסי ביותר שלי הוא פטריוטיות"

לאחר 20 שנות כתיבה שקדנית של יצירה בעלת ערך היסטורי, וזכייה בפרס A בפרס הספר הלאומי השביעי, לדברי החוקר בן ה-104 נגוין דין טו, המוטיבציה הבסיסית ביותר שלו היא פטריוטיות.
החוקר בן ה-104 נגוין דין טו זכה זה עתה בפרס A - פרס הספר הלאומי השביעי על עבודתו "ג'יה דין - סייגון - הו צ'י מין סיטי: מייל ארוך של היסטוריה" (1698 - 2020). בעבר, בשנת 2018, הוא זכה בפרס A - פרס הספר הלאומי על עבודתו "קולוניאליזם צרפתי בקוצ'ינצ'ינה" (1859 - 1954).

החוקר נגוין דין טו שיתף כי למרות שכתיבה היא עבודה קשה, זוהי שמחה שהציבור מתקבל ומעריך את עבודתך. לכן, למרות גילו המבוגר, הוא עדיין נסע ברכבת מהו צ'י מין סיטי להאנוי יום מראש כדי לקבל את הפרס.

החוקר Nguyen Dinh Tu. צילום: פאם האי

אני כל כך שמח!

איך הרגשת כשזכית בפרס A – פרס הספר הלאומי בפעם השנייה?

אני מאושר ביותר! העבודה שעבדתי עליה יומם ולילה, במאמץ רב, בפשטות ובחסכנות, ללא שיתוף פעולה מצד אף אחד, מציאת מסמכים וכתיבתם בעצמי... נחשבת לאיכותית בהיסטוריה הווייטנאמית, אין שמחה גדולה יותר!

– כתיבה לבד, אילו יתרונות וקשיים נתקלת בהם?

כתבתי את הספר הזה בשני שלבים. שלב 1, כששמעתי את הדיווח בעיתונות כי הו צ'י מין סיטי תחגוג 300 שנה להיווסדה. באותה תקופה, כמעט ולא הייתה עבודה מקיפה על ההיסטוריה של הארץ הזו.

יום השנה התקרב, הייתי כל כך חסר סבלנות שעשיתי מתווה של ההיסטוריה של העיר במשך 300 שנה. מציאת מסמכים הייתה קשה ביותר, קשה, וגם האמצעים להכנת כתבי יד באותה תקופה היו מיושנים. הייתי צריך לכתוב ביד, להקליד במכונת כתיבה, ואז לשלוח את זה למו"ל. במחשבה לאחור, הקושי באותה תקופה היה בלתי נתפס, ישבתי ועבדתי כל היום, כל הלילה, חזרתי על הדברים מכתיבת כתב היד ועד להקלדה,

שלב 2 משנת 1998 ואילך, לא הייתי עוד תחת לחץ זמן, חיפוש המסמכים היה נינוח יותר. בזכות זה, אספתי מסמכים עשירים, שלמים ונדירים רבים. הפעם, הייתי מרוצה מאוד כי המסמכים היו שלמים, עשירים, לא חסרו שום היבט, מגדול ועד קטן. באופן כללי, זה היה מושלם!

- לאן הלכת למצוא מסמכים?

התחלתי לכתוב בלי כלום כי מכרתי את כל המסמכים שלי לאספני גרוטאות כדי לקנות אורז. הייתי צריך ללכת לספרייה כדי לעבוד כמו עובד מדינה: הייתי שם ב-7:30 בבוקר, נשארתי בצהריים וחזרתי אחר הצהריים. למרבה המזל, לאחר שחרור העיר, היו שני מרכזים שאחסנו מסמכים ישנים במלואם, ללא כל אובדן, מה שעזר לי לכתוב את הספר שלי.

ראש מחלקת התעמולה המרכזית נגוין טרונג נגיה ושר המידע והתקשורת נגוין מאן הונג העניקו את פרס A לחוקר בן ה-104 נגוין דין טו. צילום: פאם האי

– היו פעמים שהיית צריך לשנות קריירה כל הזמן. מה עזר לך לא לוותר באמצע הדרך ולבסוף לשחרר את העבודה הזו?

המוטיבציה הבסיסית ביותר שלי היא פטריוטיות. אני אוהב את המדינה שלי, כך אני אוהב את ההיסטוריה שלה. בלי היסטוריה, המדינה לא יכולה להתקיים. אני עדיין שם לב לנושא של מחקר וכתיבה היסטורית, לא משנה כמה קשה או מייגע זה. דרך החשיבה הזו שלי נבנתה והתגבשה מגיל צעיר.

- לדעתך, מהו הערך הגדול ביותר שהעבודה מביאה?

במשך זמן רב שמתי לב שישנן שתי סוגיות חשובות הקשורות להיסטוריה שלא הוצגו בפירוט, מה שגורם לקוראים ולאנשים לא להבין את האמת. אני כותב בצורה ברורה על נושאים אלה כדי להפיג את הוויכוחים המעוותים שגורמים למחלוקת ומשפיעים על הידידות הלאומית בין וייטנאם לקמבודיה.

זוהי הבעיה של המהגרים הווייטנאמים בצ'נלה (קמבודיה). מדוע עמנו הגיע לגור במדינה אחרת ולנצל אזור מחצבים ללא כל הפרעה? יש לכך סיבה, לא טבעית.

שנית, מדוע הפך הדרום לאזור של וייטנאם? הצגתי את הכל בספר בצורה הוגנת.

בעבר, מלכי צ'נלה ביקשו מדאי וייט לשלוח כוחות שיסייעו להדוף פולשים זרים. לאחר השלמת המשימה, כוחותינו נסוגו מבלי לבקש כל החזר. כ-50-60 שנה לאחר מכן, כהוקרה על עזרתם והקרבתם של העם הווייטנאמי, מלכי צ'נלה נתנו מרצונם אדמות. תהליך זה נמשך כ-50 שנה.

אזור הא טיין העתיק היה גדול מאוד, וכלל את קיין ג'יאנג, קא מאו וחלק מסוק טראנג. מלך קמבודיה התיר בתחילה לארצנו לנצל אותו, ולאחר מכן תרם אותו מרצונו. זה מתועד בבירור בהיסטוריה הווייטנאמית, הקמבודית ואפילו בהיסטוריה הצרפתית. הצגתי זאת במיוחד כדי להבהיר את הנושא, להפריך טיעונים מעוותים ולחזק את הידידות בין וייטנאם לקמבודיה.

מה שאני רוצה להציג לקוראים ברחבי המדינה ולמדינתכם הן שתי סוגיות מרכזיות המשפיעות על הידידות בין שתי העמים: המהגרים הווייטנאמים והאזור הדרומי. אני רוצה שהקוראים ישימו לב היטב כדי להבין טוב יותר את ההיסטוריה. במקום לחזור על סיפורים ישנים בצורה אקראית וחסרת בסיס, עלינו לשתף פעולה כדי לבנות אושר משותף לשתי העמים.

החוקר Nguyen Dinh Tu חותם על ספרים. צילום: פאם האי

- מהו לוח הזמנים הנוכחי של יום העבודה שלך?

אני צריך להיות בריא כדי לשבת ולכתוב. כדי להיות בריא, אני מגן על גופי על ידי פעילות גופנית ואכילה סדירה. מחקר הוא המזון הרוחני שלי, בלעדיו, כמו בלי אורז, אני לא יכול לחיות.

לפעמים אני כל כך שקוע במחשבות שהגיע הזמן לאכול ולישון, אבל אני לא יכול לכבות את האורות, מפחד שאם אפסיק באמצע, אשכח את היום שאחרי. אני יכול לשבת מול המחשב ולעבוד 8 שעות ביום.

– האם יש לך עצה לצעירים המתעניינים בתרבות ובהיסטוריה של המדינה?

כיום, צעירים נוטים לחבק את הטלפונים הניידים שלהם ולשכוח מתרבות הקריאה. זה מביא רק תועלת לטווח קצר, לא שירות ארוך טווח לתרבות. כדי לשרת אותה לטווח ארוך, עלינו לקרוא ספרים, לקרוא ולהרהר בו זמנית.

טווח הגישה של הטלפון מוגבל, הוא לא יכול להכיל מידע מעמיק כמו ספר. אני מציע שצעירים יתמקדו בקריאת ספרים, וספיגת ידע מעמיק.

קריאת ספרים פירושה למידה, גם כשאתה כבר לא בבית הספר. הידע מספרים הוא כמו מורה שלם ומקיף, המלמד ידע בכל התחומים.

היצירה ג'יה דין – סייגון – הו צ'י מין סיטי: מיילים של היסטוריה (1698-2020) מורכבת מ-6 חלקים עיקריים.

היצירה ג'יה דין – סייגון – הו צ'י מין סיטי: מייל ארוך של היסטוריה (1698-2020) מורכבת מ-6 חלקים עיקריים. היא מחולקת לשני כרכים כאשר מסגרת הזמן של כרך א' היא בין 1698-1945 וכרך ב' היא בין 1945-2020. המבוא מציג סקירה כללית של הגיאוגרפיה הטבעית של העיר, התקופות הפרהיסטוריות, תקופת פו נאם, תקופת טוי צ'אן לאפ והמהגרים הווייטנאמים.

החלק הראשון מציג את תקופתם של אדוני ומלכי נגוין משושלת נגוין, מציג את המצב באזור בין תואן-דונג נאי-ג'יה דין לפני שמונה נגוין הואו ​​קאן לפקח על הדרום, הנחת היסודות, יחידות מנהליות, הרחבת הטריטוריה, ארגון יחידות מנהליות תחת מלכי נגוין, ארגון הביטחון וההגנה הלאומית, הרחבת החקלאות, התעשייה הקטנה, התחבורה - דואר, סחר, מיסוי, מטבע, פעילויות תרבותיות, חינוך, אמנויות, חינוך גופני, שירותי בריאות, חברה, אמונות - דתות.

החלק השני מציג את התקופה הקולוניאלית הצרפתית, מציג את תחילת הפלישה של הצבא הצרפתי לקוצ'ינצ'ינה, תוך תקיפת מצודת ג'יה דין, מבצר פו טו ומבצר צ'י הואה; התנגדות הפקידים; אמנת נהאם טואט (1862); ארגון מנגנון השלטון הצרפתי, הרמה המנהלית, כלומר הרמה המרכזית, מנגנון השלטון של העיר סייגון, העיר צ'ו לון, סייגון - אזור צ'ו לון, הרמה המקומית, לאחר מכן המחוז, רמת המחוז, רמת הקנטון, רמת הכפר, ארגון הניהול המנהלי של מחוז ג'יה דין, מחוז צ'ו לון, מחוז טאן בין; ארגון הרשות השופטת - מגזר הביטחון; מדיניות כלפי הסינים, מדיניות בחקלאות, תעשייה ותעשייה בקנה מידה קטן, תחבורה, מגזר דואר, סחר, פיננסים, מס - מטבע - בנקאות, חינוך, תרבות, אמנות, בריאות - ספורט - תיירות, חברה, אמונות - דת; תושבי סייגון - צ'ו לון - ג'יה דין המשיכו להילחם בצרפתים.

החלק השלישי מציג את התקופה שבין ההפיכה היפנית נגד הצרפתים (1945-1975) ועד להסכם ז'נבה של 1954, תוך הצגת ההפיכה היפנית והתקוממות עמנו לתפיסת השלטון בסייגון, כיבוש מחדש של סייגון על ידי הצבא הצרפתי - ג'יה דין ומלחמת ההתנגדות בת 9 השנים נגד הצרפתים (1945-1954).

החלק הרביעי מציג את תקופת הרפובליקה של וייטנאם (1954-1975), ומציג את מזימתה של ממשלת נגו דין דיאם לחלק את המדינה לצמיתות תחת התערבות ממשלת ארה"ב, בנושאים חקלאיים, תעשייה בקנה מידה קטן - חקלאות, תחבורה, סחר - יבוא-יצוא - נמלים, פיננסים - בנקאות - מטבע, תרבות - אמנות, חינוך, בריאות - חברה, אמונות - דת, תיירות, דיפלומטיה - הגנה; על ההפיכה להפלת דיאם, מה שעשתה ממשלת ת'יו; הנהגת מפלגת העבודה הווייטנאמית בכל הרמות בסייגון - מאבקם של אנשי ג'יה דין נגד ארה"ב וממשלת הרפובליקה של וייטנאם שהוביל לניצחון הגדול של קמפיין הו צ'י מין.

החלק החמישי מציג את תקופת בניית עיר שלווה, מתורבתת, מודרנית ומשולבת בין השנים 1975 ל-2020, תחת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, ומציג את הקמתה הרשמית של הו צ'י מין סיטי, בנייה ופיתוח של חקלאות - בעלי חיים - דיג, תעשייה ומלאכת יד, השקעות זרות, סחר, פיננסים - בנקאות - מטבע, תחבורה - דואר, חינוך, תחומי תרבות - צורות אמנות, בריאות - חברה, אמונות - דתות, חינוך גופני - ספורט, תיירות, קשרים עם מחוזות ואינטגרציה בינלאומית, ביטחון לאומי והגנה.

לבסוף, הסיכום והנספח.

Vietnamnet.vn

מקור: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html