בסוף השנה, לכו לשוק ת'יו כדי "לקנות מזל ולמכור מזל רע"

[מודעה_1]

שוק ת'יו בכפר ת'יו סה, בקומונה של קאו לוק (האו לוק), מתקיים רק פעם בשנה ב-26 בדצמבר. שוק ייחודי זה, הנחשב לשוק בר מזל בעל משמעות רוחנית, מתרגש מכך.

בסוף השנה, לכו לשוק ת'יו כדי פינה של פגודת סונג אן בכפר ת'יו סה.

כַּתָבָה

ממוקם על הגדה הימנית של נהר לן, בצד השני נמצא הר בין לאם, כפר ת'יו סה, קומונה של קאו לוק (האו לוק) היא ארץ שהושפעה מהתרבות הבודהיסטית מגיל צעיר מאוד. לכן, היו כאן בעבר יצירות תרבותיות רוחניות רבות. בספר "שמות כפרי טאן הואה " כרך 1, יש קטע שאומר: "בכפר ת'יו סה, יש מקדש לסגידה לטאן ת'יו; מקדש לה פוק דונג, מקדש מאי קוואנג טאן, מקדש ת'ונג, פגודת סונג אן ומקדש לסגידה לרוח השומרת של הכפר". כמו כן, בגלל "המעקב" אחר שם הכפר, רוב השרידים כאן קשורים למילה ת'יו.

בו, מסמכים מקומיים תיעדו את מקורו של מקדש ת'יאו באופן ספציפי מאוד. המורדים משושלת לה, בראשות הגנרל לה פוק דונג, יצאו לדכא פולשים זרים בנהר מא, אך כשהגיעו לנהר לן למרגלות הר ת'יאו, סירתם עלתה על שרטון. לאחר שהורה לחיילים לקחת הפסקה לארוחת צהריים ולהמתין לעליית הגאות, ירד הגנרל לה פוק דונג לחוף ונתקל במקדש קטן הממוקם ממש למרגלות ההר, שנבנה על ידי ילדי הרועים מכפר ת'יאו. הוא הדליק קטורת כדי להתפלל להפלגה חלקה ולניצחון על הפולשים הזרים. לאחר שהדליק את הקטורת, הוא הסתובב וראה את הגאות עולה, כך שהסירה יכלה לשוט במורד הזרם ולפנות ישר לשער טאן פו כדי להילחם באויב. לאחר שניצח בקרב, חזר הגנרל לה פוק דונג לכפר ת'יאו כדי לאפשר לאנשי הכפר לחגוג את ניצחונם ב-26 בדצמבר. מאז, בכל שנה ביום זה נפתח שוק ת'יאו.

דברים מיוחדים

מוקדם בבוקר ה-26 בדצמבר, כמו משקי בית אחרים בכפר ת'יו סה, גברת נגוין ת'י האי הלכה לשוק ת'יו כדי לקנות קטניות טט ולא שכחה לקנות 3 צלחות עוגות כדי להציע קטורת. זהו מנהג כפרי שעובר מדור לדור. גברת האי עומדת כשידיה שלובות מול המזבח, ודיווחה: "היום, יום השוק, לילדים ולנכדים במשפחה יש כמה מתנות שוק להציע לסבים ולאבותיהם. תודה לכם על ברכתכם והגנתכם עלינו שתהיה לנו שנה טובה."

בסוף השנה, לכו לשוק ת'יו כדי קנייה ומכירה שוקקת חיים בשוק תיו, בקומונה של קאו לוק (האו לוק).

בעקבות מר נגוין ואן לואן, ראש ועדת השרידים והפסטיבלים של כפר תיו סה, הלכנו לפגודת סונג אן (הידועה גם כפגודת תיו), שם יש חנויות רבות עם רוב האנשים שקונים ומוכרים. למעלה נמצאת הפגודה, למטה נמצא השוק, כולם, בין אם מוכרים ובין אם קונים, הולכים לפגודה כדי להדוף קטורת כדי להודות על שנה טובה ונעימה ולהתפלל לשנה חדשה עם ברכות רבות. מר נגוין ואן לואן אמר: "בעבר, השוק התקיים ממש ליד גדת הנהר, כך שהיה נוח מאוד לתנועת המים עם סגנון המסחר על הרציף ומתחת לסירה. לכן, מגיעים לשוק תיו לא רק אנשים מהאזור, מהפרובינציה, אלא גם ממקומות רבים אחרים כמו נגה אן, האנוי, נין בין, נאם דין ... מאוחר יותר, בתקופה שבין 1964 ל-1972, השוק הפסיק לפעול. אבל משנת 1973 ועד עכשיו, השוק מתקיים שוב רק פעם בשנה".

השוק מתקיים רק פעם בשנה, כך שלא רק תושבי הכפר ת'יו סה, בקומונה של קאו לוק, אלא גם אנשים ממקומות אחרים במחוז האו לוק נרגשים להגיע לשוק כדי "לקנות מזל ולמכור מזל רע". שוק ת'יו פתוח בסביבות השעות 5:00 בבוקר ועד שעות אחר הצהריים המאוחרות, כאשר הריכוז הגדול ביותר מתקיים בין השעות 8:00 ל-11:00 בבוקר. אנשים מגיעים לשוק בתקווה למכור את המזל הרע של השנה הישנה ולקנות לעצמם מזל טוב בשנה החדשה. הסחורות בשוק הן בעיקר תוצרת מקומית... ביניהם, הפופולריות ביותר הן עדיין דוכנים המוכרים עלי דונג, שכן עבור האנשים כאן, באן צ'ונג הוא הכרחי במהלך טט.

כשהם מגיעים לשוק ת'יו, מוכרים לא "מעלים" מחירים. המחיר נקבע, הקונה קונה את הסכום הזה. "בעיקרון, המחירים כאן זולים יותר מאשר במקומות אחרים. אנשים שמגיעים לשוק ת'יו, קונים ומוכרים, ומבקרים בשוק, כולם מחזיקים בתפיסה שמכיוון שזהו שוק בר מזל עם משמעות רוחנית, קנייה ומכירה נועדו בעיקר למזל. בין אם מדובר בהפסד או ברווח, מוכרים מקווים למכור את כל הסחורה שלהם למזל טוב. באשר לקונים, הם גם מקווים לקנות את הפריט שהם אוהבים", אמרה גב' אואן, תושבת כפר ת'יו סה.

דבר מיוחד מאוד הוא שבשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהשוק כמעט מסתיים, המוכרים, ללא קשר לסחורות שנותרו להם, אוספים אותן במקום אחד כדי שאלו הזקוקים להן יוכלו לבוא ולקחת אותן. משמעות השיתוף היא מרובה.

מר נגוין ואן הואה, קצין תרבות וחברה בקהילת קאו לוק, שיתף אותנו במנהג היפהפה הזה ואמר: "שוק ת'ייה הוא אחד המאפיינים התרבותיים הוותיקים שנשמרו בכפר ת'ייה סה במשך מאות שנים. כיום, שוק ת'ייה נפגש פעם בשנה כדי להזכיר לצאצאים להביט תמיד אחורה למולדתם ולמנהגים הטובים של עיר הולדתם. לכן, ילדים רבים מהכפר, למרות שהם עובדים רחוק, עדיין נשארים בבית בכל 26 בדצמבר כדי להשתתף בשוק."

בקור, נדחקנו בין הקונים והמוכרים השמחים והנלהבים כדי לבחור לעצמנו עציץ קטן של חרציות צהובות ויפות, בתקווה לשנה חדשה שלווה ומאושרת.

כתבה ותמונות: קיו הוין

[מודעה_2]
מקור: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm