בבוקר ה-24 בדצמבר, בית המשפט העממי של האנוי הביא למשפט 17 נאשמים בשלב השני של "טיסת החילוץ" במסגרת הליך של ערכאה ראשונה. במקרה זה, מר טראן טונג, סגן מנהל לשעבר של משרד החוץ של מחוז תאי נגוין, הועמד למשפט בגין שני עבירות: "קבלת שוחד" ו"ניצול לרעה של מעמד וכוח בעת מילוי תפקידים רשמיים".

על פי ההאשמה, ביישום מדיניות הממשלה של קבלת אזרחים וייטנאמים החוזרים מחו"ל באמצעות תשלום עבור בידוד רפואי בבתי מלון, פרסם הוועד העממי של מחוז תאי נגוין תוכניות להבטחת טיפול רפואי למניעה ובקרה של מגפת הקורונה לזרים הנכנסים לווייטנאם.

בהתאם לכך, הוועדה העממית של מחוז תאי נגוין מינתה את משרד החוץ להיות מוקד לאיסוף הרשימה והרישומים של סוכנויות, ארגונים ומפעלים המבקשים כניסה לזרים ולהערכת התוכניות לקבלת פניהם של תושבי היחידות.

טראן טונג.png
הנאשם טראן טונג עונה על שאלות בבית המשפט. צילום: CTV

במחלקת החוץ של מחוז תאי נגוין, מר טראן טונג היה אז סגן המנהל שמונה לביצוע משימה זו. מר טראן טונג הואשם בקבלת שוחד 3 פעמים, בסכום כולל של יותר מ-4.4 מיליארד דונג וינדי ממר לה ואן נגיה, מנהל חברת נאט מין.

בנוסף, מר טראן טונג ניצל את מעמדו וכוחו בעת מילוי תפקידיו הרשמיים כדי לייעץ ולהציע לוועדת העם של מחוז תאי נגוין לבצע 7 טיסות של גב' בוי טי קים פונג (נציגת חברת פוג'יטראוול, יפן), תוך שהוא נהנה מיותר מ-3.2 מיליארד דונג וייטנאמי.

בתגובה לחקירה בבית המשפט, הודה הנאשם טראן טונג כי לקח כסף ואמר שבאותה עת לא הבין שלקחת כסף זה דבר פסול. "ראיתי בכך הזדמנות להרוויח כסף כשארגנתי לאזרחים מחו"ל לחזור לתאי נגוין לצורך בידוד", העיד הנאשם טראן טונג בבית המשפט.

מר טראן טונג הודה גם כי לפני שביצע את עבודת ארגון הבידוד לאזרחים מחו"ל לתאי נגוין, הנאשם סקר מחירים ביחידות אחרות, ועל סמך זה חישב כיצד להגיע לסכום, כדי שיוכל להרוויח. לכן, הנאשם מסר סכום כך שלאחר ניכוי העלויות, יישאר לו מספיק כסף "לכיסו".

הנאשם טראן טונג הודה כי הנאשם טראן טי קווין (מנהל חברת סן ואנג דאט וייט) העביר לו יותר מ-2 מיליארד דונג וייט; וגב' פונג נתנה לו יותר מ-3 מיליארד דונג.

בתגובה לשאלת חבר השופטים האם הנאשם התערב או השפיע על חברת אן וייט לארגן טיסות, הודה סגן מנהל לשעבר של משרד החוץ של מחוז תאי נגוין כי חתם על הודעה רשמית למחלקה הקונסולרית בבקשה לאישור לחברת אן וייט לבצע טיסות להבאת אזרחים וייטנאמים מיפן לבידוד בתאי נגוין.

בקשר למקרה, גב' טראן טי קווין (מנהלת חברת סן ואנג דאט וייט) הואשמה בסיוע למר טראן טונג בקבלת שוחד בסך 4.4 מיליארד דונג וייט שלוש פעמים ממר לה ואן נגיה. גב' קווין נהנתה מ-300 מיליון דונג וייט.

במשפט, הודה הנאשם קווין כי נטל את הכסף בהוראת מר טראן טונג, אך לא הסכים לגבי הכסף. על פי עדותה של גב' קווין, לאחר שקיבלה את הכסף ממר נגיה, השתמשה בו גב' קווין להוצאות בידוד, והעבירה את היתרה למר טראן טונג.

גב' קווין הצהירה כי קיבלה 300 מיליון דונג וייטנאמי, ששולמו על ידי מר טונג. 300 מיליון הדונג הנותרים נועדו להיות מושקעים באחים שביצעו את עבודות הבידוד אך טרם נוצלו והנתבע החזיר את הסכום הנ"ל.