קולונל נגוין חאק נגויט וזיכרונות משנות הרואיות

קולונל נגוין חאק נגויט התרגש כשזכר את הרגע הקדוש של ה-30 באפריל 1975.

"אני כותב כדי לספר עליהם..."

בבית קטן ברחוב פאן בה ואן (רובע בק טו ליאם, האנוי ), יש אדם שעדיין חי בשקט עם זיכרונות שהפכו לבשר ודם. הוא יושב ליד שולחנו מדי יום, מדפדף בכל דף בחייו הקודמים - לא כדי לספר על עצמו, אלא כדי לספר על "הם" - חבריו שנשארו לנצח בדרך להיסטוריה.

הוא הקולונל, הסופר נגוין חאק נגויט, החייל שנהג בטנק 380, פלוגה 4, חטיבה 203, היישר אל תוך ארמון העצמאות בבוקר ה-30 באפריל 1975. הרגע שבו כל האומה פרצה בשמחת עצמאות, היה גם הרגע בו הוא חש צביטה של ​​כאב - כי ידע ששמחה אינה מתאימה לכולם.

קולונל - הסופר Nguyen Khac Nguyet. צילום: Thanh Thao

"היה חבר שלי שנולד ממש לפני שהטנקים נכנסו לשערי ארמון העצמאות. בתרמילו היו רק ערסל ישן, כמה ספרים, מילון אנגלי לא גמור... ומכתב לאמו שהוא עדיין לא שלח."

שנים חלפו, המלחמה הסתיימה כבר חצי מאה, אבל עבור נהג הטנק של אותה שנה, כל פנים של חבריו, כל זיכרון, כל שובל עשן משדה הקרב עדיין נראה שלם כאילו היה אתמול. עבורו, זיכרונות הם לא רק לזכירה - אלא לכתיבה. כדי להמשיך לחיות עבור אלה שנפלו, וכדי שהדורות הבאים יבינו כי: " שלום היום חייב להיות מוחלף בדם, בדמעות ובנעוריהם של אינספור אנשים".

"הם - אותם חיילים צעירים - עזבו כשהמלחמה נמדדה רק בשעות ודקות. חלקם הקריבו את עצמם ממש בתוך התא, שניות ספורות לפני שטנק 380 פרץ דרך שער ארמון העצמאות. לא היה להם זמן לראות את הדגל מתנוסס על גג הארמון, לא היה להם זמן לדעת שארצם אוחדה", סיפר קולונל נגוין חאק נגויט כשדמעות בעיניו.

תמונה של טנק 380 נכנס לארמון העצמאות ב-30 באפריל 1975. צילום: ת'אן טאו

שמו של החייל היה נגוין קים דוייט - יליד האנוי, סטודנט שנה ב' באוניברסיטה שנשר מבית הספר כדי להתגייס לצבא. הוא היה עדין, חרוץ, טבח טוב, ותמיד דאג היטב לחבריו. בתא הטנק, תמיד היה לידו תרמיל גב קטן: ערסל ישן, בגדים דהויים, ספר, מילון אנגלי-וייטנאמי וגיטרה. הוא הביא לקרב מוזיקה , ידע וחלומות נעוריו הלא גמורים.

זיכרונות כואבים

לפני כן, כאשר מכוניתו נפגעה מפגז, בחלל צר ומעושן, שכב החייל נגוין קים דוייט - בשקט, בדממה - ממש בתוך המכונית אותה היקר וטיפח בכל כדור, בכל מנוע.

קולונל נגוין חאק נגויט התרגש כשסיפר: "בתא הנוסעים הצפוף והדל בחמצן, העמסנו פגזים של 32 ק"ג אחד אחד, לפעמים כל אדם העמיס עד 16 פגזים, ואז התעלף מתשישות. המכונית התמלאה עשן, ונשימתנו כמעט נעלמה. אבל בקרב העז הזה, עדיין חייכנו, עדיין לגמנו אחד לשני לגימות מים, בכל הפסקה, והכנו אחד לשני לגימות מים חמים. הייתי נהג טנק, אז חבריי לצוות דאגו לי, נתנו לי קצת חלב ומים חמים, למרות שזה היה מעט, כדי שיהיה לי כוח לנהוג...

עברתי קרבות עזים כל כך, ועדיין אני עדיין חי, ואני עדיין יכול ליהנות משמחת הניצחון, זהו אושר אינסופי. מעורבבים בזה כבוד וגאווה, כי לא כל חייל בצבא העם הווייטנאמי נכח בארמון העצמאות באותו יום - מקום ורגע קדוש ומיוחד ביותר. ובכל זאת אני חי, אני נוכח שם, אני מרגיש כבוד וגאה. זו הייתה התחושה הראשונה כשנהגתי בטנק 380 דרך שער ארמון העצמאות.

קולונל-סופר נגוין חאק נגויט עם תמונת טנק 380 וחבריו ב-30 באפריל 1975. צילום: ת'אן טאו

אבל כשנרגעתי קצת, התעוררה בי תחושה סותרת. כי כשחזרתי לטנק, מכיוון שנהגי הטנקים שלנו לא הורשו לעזוב את הטנק, הכללים היו כאלה: אז כשהתותחנים רצו לתוך הארמון, עדיין הייתי צריך להישאר בטנק.

באותה תקופה הייתי מאוד מלוכלך כי לא התרחצתי במשך 3 ימים, מאז ה-27 באפריל. האבק האדום מיער הגומי בעונה היבשה נשפך על פניי, והשמן מהמכונית נדבק אליהם, וגרם לי להיראות מלוכלך ביותר. מכנסיי השמאלי נקרעה, כך שמול עדשותיהם של עיתונאים זרים, מול עיניהם של אנשי סייגון, התביישתי מאוד, כי באותה תקופה הייתי צעיר מאוד.

כשנכנסתי לטנק, ריח דמו של נגוין קים דוייט, התותחן השני, פרץ פנימה. מיד, תחושה ומצב אחר השתלטו על כל הווייתי. זה היה האבל על חבריי, על האדם שהקריב, שלא זכה לבוא לכאן ולחלוק איתי את השמחה היום. ממש בתא הטנק שבו ישבתי, דמו של התותחן השני נגוין קים דוייט עדיין ריחף שם, ליבי כאב, ליבי כאב. זה היה מצב הסינתזה והרגשות המעורבים שלי ביום הניצחון הגדול.

דוגמנית טנק בביתו של קולונל - הסופר Nguyen Khac Nguyet. צילום: Thanh Thao

אז היו 4 אנשים במכונית, אחד אבד, אחד נפצע קשה, רק אני והתותחן טרונג דוק טו נשארנו, עקבנו אחרי החוליה המובילה כמה מאות מטרים. אבל חבריי לקבוצה, הם לא הספיקו לראות את הדגל מתנוסס על גג ארמון העצמאות של אותו רגע מאושר, לא הספיקו לדעת שהמדינה שלנו אוחדה.

"עד עכשיו, עברו 50 שנה, אבל הרגש וההרגשה הזו עדיין כמעט שלמים בכל פעם שמגיע ה-30 באפריל. אני עדיין חי - זה דבר בר מזל. אבל החיים הם לא רק בשבילי. אני כותב - כדרך להחזיר את החוב הקדוש לחבריי המנוחים" , הוא התוודה, עיניו נוצצות מדמעות כשסיפר את הסיפור לכתב מעיתון קונג ת'ונג.

כתיבה היא דרך לשמר את ההיסטוריה.

50 שנה חלפו מאז אותו רגע היסטורי, החייל עבר מחצית מחייו, שיערו האפיר עם השנים. אך הוא עדיין ממשיך "לחזור" - כשכל שורה מלאה בדם, דמעות והכרת תודה, סיפוריהם של חבריו, של שדה הקרב, של החיילים חסרי השם שתרמו לניצחון האומה. הוא כותב לא כדי להשאיר את שמו, אלא כדי ש: "הם יוכלו להופיע שוב, בין השורות שלי".

קולונל - סופר נגוין חאק נגויט: "אני כותב כדי לספר עליהם..."

לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025), פרסם מחדש הקולונל-סופר נגוין חאק נגויט והציג שתי יצירות בעלות ערך היסטורי רב: "רשימות חייל טנק - מסע לארמון העצמאות" ו"טנקים במלחמת וייטנאם - היסטוריה מבט מהצריח" הם לא רק דפים מלאי חיים על זיכרונות מלחמה, אלא גם מילות תודה לחברים, "צריחי זיכרון" המחזירים את הקוראים לרגעים ההיסטוריים הקדושים של האומה.

עבורו, כתיבה היא דרך לשמר את ההיסטוריה - לא בעזרת מונומנטים, לא בעזרת מבצרים, אלא בעזרת לב האדם, בעזרת האמת של ההיסטוריה הבלתי משתנה. כיצד יכולים דורות עתידיים, כאשר פותחים דף בספר, לפגוש פנים אמיתיות, לשמוע צחוק אמיתי, ולהרגיש את האובדן וההקרבה שמעולם לא דעכו עם הזמן. "להשיג עצמאות ושלום זה קשה וכואב מאוד".

קולונל - הסופר Nguyen Khac Nguyet משתף עם כתבי העיתון קונג Thuong

50 שנה לאחר הניצחון ב-30 באפריל, קולונל-סופר נגוין חאק נגויט, חייל הטנק של אותה שנה, עדיין זוכר את השבועה: "אני חי כדי לכתוב. כותב כדי שחברי יוכלו לחיות שוב. וכותב כדי שההיסטוריה לעולם לא תישכח".

טאנה טאו

מקור: https://congthuong.vn/dai-ta-nguyen-khac-nguyet-va-ky-uc-cua-nhung-nam-thang-hao-hung-384876.html