שילוב של השפעות מזרחיות ומערביות באדריכלות.

"הנכס הגדול" האדריכלי של סייגון-צ'ולון לפני 1945 היה מגוון מאוד, עם סגנונות רבים שהתמזגו יחד.

אב טיפוס אירופאי

ראשית כל עומד הסגנון הצרפתי המקורי, אשר ניכר היטב בתקופה המוקדמת של 1865-1900. באותה תקופה, רוב האחוזות ומבני הציבור עוצבו בהשראת מודל "המולדת", בהתאם לסגנונות האימפריה, הניאו-קלאסי והניאו-רנסנס. מבנים כמו ארמון המושל הכללי, ארמון המושל, בניין העירייה ובית המכס נבנו לא רק כדי להציג את כוחה של צרפת לאוכלוסייה המקומית, אלא גם כדי להקרין את תדמית האימפריה הצרפתית כמתחרה רבת עוצמה באסיה.

לבית הספר פטרוס טרונג וין קי (כיום בית הספר התיכון לה הונג פונג למחוננים) יש מגדל שעון בהשראת חואה ואן קאק ( האנוי ), וכיתות לימוד המסודרות במסדרונות אלגנטיים.

צילום: גלויה מאת נגוין דאי הונג לוק

מבנים אחרים כמו בית המשפט, קתדרלת נוטרדאם, בית האופרה, מלון קונטיננטל, בית הספר טאברד (כיום בית הספר טראן דאי נגיה), בית הספר מארי קירי ובית הספר לבנות ילידיות (בית הספר נגוין טי מין קאי) כולם נושאים את הסגנון האירופי הייחודי והאלגנטי של סוף המאה ה-19.

ראוי לציין כי מספר יצירות אדריכליות המציגות מוטיבים מקומיים הופיעו בשלב מוקדם מאוד. דוגמה בולטת לכך היא בית הדרקון (1863), אשר הרים את כל בית הקהילה הוייטנאמי אל הגג. באופן בולט על הגג מוצגת התמונה הקלאסית של "שני דרקונים המתחרים על הירח". משנת 1880 ואילך, כמה מבנים מרכזיים כמו הדואר המרכזי וארמון המושל של קוצ'ינצ'ינה (שניהם יצירות של מארי אלפרד פולהו, האדריכלית הראשית של סייגון) החלו לשלב מוטיבים וייטנאמיים וחמריים (פרחי לוטוס, נחשי נאגה, תנינים וכו').

כך, בעשור האחרון של המאה ה-19, החל לצוץ סגנון האדריכלות ההינדוסיני, אם כי השם טרם הופיע רשמית. משנות ה-20 ואילך, החלוץ שקידם, שכלל ונתן לסגנון זה שם היה ארנסט הברארד. הוא היה אדריכל וארכיאולוג צרפתי מוביל בעל ידע נרחב במזרח.

סגנון האדריכלות ההינדוסיני, או ליתר דיוק, הסגנון הצרפתי-הינדוסיני, שילב בהרמוניה תרבויות צרפתיות ומקומיות באדריכלות. אינטלקטואלים, אמנים ואדריכלים צרפתים רבים, עם הגעתם להודו-סין, נותרו מרותקים לתרבות המקומית. הם הקדישו תשומת לב לחומרי בנייה מקומיים ולסגנונות אדריכליים. מקנה מידה קטן ועד גדול, אלמנטים מקומיים הפכו לחשובים יותר ויותר בתכנון ובבנייה של מבנים ציבוריים ופרטיים כאחד. זה הדגים את היצירתיות של אמנים בארץ חדשה.

סגנון האדריכלות ההינדוסיני נמשך עד 1945 והשפעתו נמשכה גם לאחר מכן. דוגמאות אופייניות לסגנון זה בסייגון כוללות את בית הספר התיכון פטרוס טרונג וין קי (1927, יצירתו של האברארד, כיום בית הספר התיכון המיוחד לה הונג פונג), חנות הכלבו צ'רנר (1925, כבר לא קיים), מוזיאון בלנשארד דה לה ברוס (1929, כיום מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי), ובנק הודו-סין (1930, כיום בנק המדינה של וייטנאם).

ישנם גם סגנונות בינלאומיים מודרניים יותר.

משנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20 ואילך, סגנונות עיצוב מערביים חדשים כמו בוז-אר, ארט-נובו וארט-דקו הוכנסו לאינדוצ'ינה. הם יצרו מבנים חדשניים רבים, שהוסיפו אלגנטיות וחדשנות לסייגון. במקביל, הם שיקפו את השפעת המודרניזם הבינלאומי, תנועה שנמשכה עשרות שנים לאחר מכן. ביניהם, מבנים רבים מציגים סגנון אר-דקו, המביא יופי מינימליסטי אך אלגנטי לעיר. דוגמאות בולטות כוללות את בניין קטינאט (1927, רחוב לי טו טרונג 26), בניין קטינאט ברחוב קטינאט 213 (1927, כבר לא קיים), אולם העסקאות של בנק אינדוצ'ינה (1928), מטה חברת הנפט הצרפתית-אסייתית (בסביבות 1930, כיום בניין פטרולימקס), בית החולים הוי בון הואה (1937, כיום בית החולים סייגון), בית החולים סנט פול (1938, כיום בית החולים לעיניים של הו צ'י מין סיטי), מועדון קציני הצי הצרפתי (1938, כיום משרד הממשלה בהו צ'י מין סיטי), ומתחם הווילות הוי בון הואה (1930, כיום בית ההארחה הממשלתי ברחוב לי תאי טו 1, מחוז 10).

לפני 1945, היו בסייגון בתים וייטנאמיים מסורתיים רבים, מגורים פרטיים ומקדשים שנבנו על פי סגנונות אדריכליים וייטנאמיים עתיקים. עם זאת, מספר רב של בתים עירוניים, וילות ומקדשים הציגו גם סגנון מעורב צרפתי-וייטנאמי. מאפיין משותף היה האדריכלות הוייטנאמית בצורת "דין", אך החזיתות, הפנים ופרטים רבים אחרים כללו עמודים, תקרות ודוגמאות דקורטיביות בסגנון ניאו-קלאסי או ניאו-רנסנס.

מצד שני, סגנונות האדריכלות הצרפתית-סינית מוסיפים ל"עושר" וייחודיות של האדריכלות של סייגון. ראויים לציון במיוחד שוק בין טיי ושורות הבתים המסחריים ובנייני הדירות במחירים נוחים בצ'ולון, שצצו בסוף שנות ה-20 של המאה ה-20. כמה מהמבנים האדריכליים הצרפתיים-סיניים המפוארים ביותר כוללים את ביתה של משפחת הוי בון הואה ואת מלון מג'סטיק המקורי.

כמה מקדשים הינדים במחוז 1 מציעים הצצה ייחודית ומעניינת לתרבות ההודית. (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm