חותמו של נגוין מאן קווין על במת הקרקס

מתחילת השנה, "הארץ המסתורית" מבצעת בין 7 ל-10 הופעות בשבוע.

הכוריאוגרפית נגוין מאן קווין מספרת את סיפורה של "הארץ המסתורית" דרך שפת המחול, ועוזרת לקהל להביע את רגשותיו. "הארץ המסתורית", שהושקעה על ידי תיאטרון האמנויות הדרומי (כיום מרכז האמנויות של הו צ'י מין סיטי), הותירה רושם עז על הקהל בפארק ג'יה דין, ברובע גו ואפ, הו צ'י מין סיטי.

כתב: ככוריאוגרף שהתפרסם בזכות ההצגה "אח מתגבר על אלפי אתגרים", עשית רושם עם הצגת הקרקס "ארץ מסתורית". איזה מקרה הביא אותך להצגה הזו?

כוריאוגרפית נגוין מאן קווין. (צילום: הדמות)

- כוריאוגרפית נגוין מאן קוויין: אני אדם שאוהב לחקור ולחוות. לכן, כשהוזמנתי להשתתף, הסכמתי מיד עם הרצון לתרום לשינוי פני אמנות הקרקס בהו צ'י מין סיטי. היצירה "ארץ מסתורית" נוהלה אמנותית על ידי הבמאי האמן המכובד לה איץ' דין, היועץ המקצועי - הבמאי נגוין פי סון, התסריטאי ת'וק טראם והבמאי נגוין קוק קונג. ההצגה הושקעה בהפקה רחבת היקף, בהשתתפות כמעט 30 אמני ושחקני קרקס צעירים ומוכשרים, שביצעו טכניקות קרקס ייחודיות כגון: נדנוד חבל, ג'אגלינג עם כדורים, ריקוד אש, אקרובטיקה, העמסת אנשים, איזון על גבהים, ריקוד מקלות, ריקוד דרקונים, בובות מקל ענקיות...

• 

  "חתונת עכברים" על במת קרקס האנוי קרא עכשיו

מה תפקידו של המחול בקרקס הזה שהופך את "ארץ הפלאים" לאטרקטיבית עבור הצופים?

- הסיפור מתחיל בכפר בו פקדו לפתע אסונות טבע ובצורות, האנשים חיו בחרדה והניחו את כל אמונתם במנהג "תוף קורא לשמיים" כדי להתפלל לגשם. ראש הכפר ארגן תחרות לבחירת האדם החזק ביותר שיצא למסע, למצוא 5 אבנים המסמלות את חמשת היסודות: מתכת, עץ, מים, אש, אדמה... ולהחזיר אותן כדי להכניס אותן לתוף, תוך התפללות לגשם עבור הכפר. וסיפרתי את הסיפור הדרמטי הזה בשפת הריקוד. כאשר הוצבה במיקום הנכון, שפת הריקוד סיכמה היטב את תוכן הסיפור וכבשה את הקהל.

במהלך ההופעות, הקהל ראה את תוף השמיים המוצב במרכז הכיכר ועליו 5 אבנים יקרות מסודרות בקפידה. זה היה גם הרגע שבו שפת הריקוד שידרה יופי גאה. על מה ביססתם זאת?

- ביצוע ריקוד בצורה מושכת וקלה להבנה הוא בעיה קשה, לכן אני תמיד מנסה להכניס חיים של נעורים וקרבה להופעות. כדי ליצור "ארץ מסתורית" שתספק את הקהל, התאמנו יחד קשה במשך יותר מחודשיים, בניסיון לשכלל את הטכניקה של ביצוע אמנות קרקס ברמת קושי גבוהה, תוך השלמת כל סצנה, ובמיוחד קידום יעילותם של אפקטים קוליים ואור...

הופעה בהצגת הקרקס "ארץ מסתורית". צילום: קים נגאן

לדעתך, אילו גורמים עזרו ל"ארץ הפלאים" להפוך לתופעה תיאטרלית?

- בכנות, לא ציפינו ש"ארץ הפלאים" ימשוך כל כך הרבה קהל, כולל תיירים מחו"ל. אני חושב שהיצירתיות והחדשנות בתסריט, במוזיקה , בתלבושות, בתפאורה, במיומנויות הקרקס ובאפקטים הבמה הם הגורמים שהופכים את המחזה למוצלח.

איך התנהל תהליך בחירת המוזיקה, התלבושות ואפקטים הבמה עבור "הארץ המסתורית"?

בחירת המוזיקה, התלבושות ואפקטים במה היוותה לחץ עצום עבור כל הצוות. עבדנו ברציפות מהבוקר עד הלילה, התנסינו בטכניקות חדשות רבות ושפרו כל הזמן כל פרט קטן. באופן ספציפי, החל מיצירת הדמויות ועד לתאורה, סאונד ושילוב של ריקוד וקרקס, שילוב מופעי קרקס כמו טרפז מעופף וסיבובים במחזה כדי להפוך אותו משכנע. בכל יום היינו שקועים באתגרים חדשים, החל מכוריאוגרפיה ועד מוזיקה, במטרה להביא הופעות מושלמות.

איך משלבים את שפת הגוף של אמן קרקס עם רעיונות כוריאוגרפיים?

- זה היה מסע ארוך. כדי להשיג את התוצאות שיש לנו היום, עלינו לזכור את לפני 5 שנים, התקופה בה שיתפתי פעולה לראשונה עם קרקס ג'יה דין פארק בקרקס "מופע המקונג". תקופה זו עזרה לי לעצב את סגנון האימון של האמנים וגם ללמוד כיצד לעצב את הריקודים כדי שיהיו יעילים באמת ומתאימים לשחקנים. הישג זה ניכר במיוחד ב"ארץ המסתורית", כאשר האמנים עברו טרנספורמציה מרהיבה בכוריאוגרפיה. הם הובילו את הקהל דרך רגשות של עצב, שמחה, אושר, רגש... דרך שפת גוף.

• 

  מופעי קרקס מרגשים רבים קראו עכשיו

רבות מעבודותיך האחרונות עסקו במחול עכשווי עם נושאים תרבותיים והיסטוריים. מדוע השילוב הזה, אדוני?

מאז ילדותי אהבתי לחקור תרבות והיסטוריה. אני רוצה להמשיך את העניין הזה באמצעות סיפור סיפורים דרך שפת הריקוד. דרך עבודתי, אני לא רק משלבת תנועת גוף ומוזיקה אלא גם משתמשת בה כאמצעי להעברת הזהות התרבותית של העם הווייטנאמי.

כיצד אתה מעריך את התפתחות אמנות המחול בקידום תעשיית התרבות בהו צ'י מין סיטי?

- ככוריאוגרפית של התוכנית "Anh trai vu ngan chong gai", אני מבינה בבירור את הצורך לנצל את הפוטנציאל הטוב ביותר של אמנות המחול, ולתרום לפיתוח התעשייה התרבותית של הו צ'י מין סיטי. בטקס פרס מאי ואנג ה-30 לשנת 2024, שאורגן על ידי עיתון נגואי לאו דונג, תרמתי גם על ידי כוריאוגרפיה של המופע "Mua tren pho Hue" עבור הקבוצה "Anh trai vu ngan chong gai" שתופיע בליל הפרס ובתוכנית האמנות לחגיגות 30 שנה לפרס מאי ואנג. התוכנית הביאה לי רגשות מיוחדים רבים.

עם הצלחת הקרקס "ארץ המסתורית", לא רק אני, אלא גם אמני הקרקס שמחים מאוד שהקהל גילה עניין ואהבה למופע בפרט ולאמנות ולתרבות של המדינה בכלל. זה יצר אצלנו מוטיבציה נוספת להמשיך ולתרום תרומות חדשות.

מהן התוכניות והשאיפות שלך לעתיד, במיוחד בפיתוח אמנויות הבמה והמחול?

- בעתיד, אני מקווה לבנות דור של "צוות ריקוד MQ" - דור של שחקנים צעירים שיוכלו לבטא את סגנון הכוריאוגרפיה של הריקוד מאן קווין. זה לא רק מקום בשבילי לבטא את עצמי, אלא גם ליצור הזדמנויות לדור הצעיר. במקביל, אני שואף לבנות תוכניות אמנות הקשורות לתרבות ולהיסטוריה הווייטנאמית עבור קהל מקומי ובינלאומי.

נגוין מאן קווין נולד בשנת 1993 בהואה. לפני שהפך לכוריאוגרף, הוא היה רקדן עם פרסים רבים בתחרויות ריקוד כגון: אלוף "Tinh hoa hoi tu" עונה 1, 8 המובילים "Thu thach cung buoc dan - So you think you can dance" עונה 3...

מאן קווין קיבל את תעודת המחול הבינלאומית של ISTD בבריטניה. הוא גם הכוריאוגרף והכוריאוגרף הכללי של תוכניות טלוויזיה גדולות רבות, כגון פרסי WeChoice, Anh trai say hi, Anh trai vu ngan cong gai, Chi dep dap gio xuoc song...

האמן המכובד קא לה הונג ציין: "מאן קווין הוא כוריאוגרפים מסור ומיומן. בתוכנית האמנות שחגגה 30 שנה לפרסי מאי ואנג, הביצוע של להקת אן טריי, שהתגברה על אלפי מכשולים, "גשם ברחובות הואה", היה חדש וייחודי מאוד. ריקוד הגביעים על בסיס מוזיקה חדשה שעובדה לאחרונה היה מרשים מאוד. למרות שהיו חידושים רבים, הוא עדיין שמר על המאפיינים העתיקים של הואה."

באשר לריקוד היצירתי בהצגת הקרקס "ארץ מסתורית", מאן קווין הפגין שוב את יצירתיותו הצעירה, כאשר כל תנועת ריקוד ביטאה בבירור את אישיותה של הדמות. ריקודי הקבוצה על רחבת הקרקס לא היו פשוטים, אך מאן קווין ביים וביצב אותם בצורה משכנעת מאוד.

מקור: https://nld.com.vn/dau-an-nguyen-manh-quyen-voi-san-khau-xiec-196250322195620884.htm