קידום דיפלומטיה תרבותית: "כוח רך" צומח ומתפשט

נשיא הפיליפינים נהנה מטעם טט וייטנאמי במצודת תאנג לונג הקיסרית, נשיא גרמניה מבקר במקדש הספרות ושותה קפה בסמטה בהאנוי, הם שני האירועים האחרונים בסדרת פעילויות דיפלומטיה תרבותית היוצרות חותם ייחודי של וייטנאם בשנת החתול.

בראיון עם טואי טרה לרגל ראש השנה של הדרקון, אמר סגן שר החוץ הא קים נגוק, יו"ר הוועדה הלאומית של וייטנאם לאונסק"ו, כי פעילויות הדיפלומטיה התרבותית של מנהיגי המפלגה והמדינות הבכירים בשנה האחרונה הותירו רושם עמוק על ליבם של העם הווייטנאמי ומדינות אחרות.

* במהלך ביקורו של הנשיא וו ואן ת'ונג באוסטריה, איטליה והוותיקן ביולי 2023, התקיימה פעילות דיפלומטיה תרבותית מיוחדת: הכנר בוי קונג דוי, המנצח טראן נאט מין ואמנים וייטנאמים רבים ביצעו קונצרט המשלב מוזיקה קלאסית מערבית ומוזיקה וייטנאמית. כיצד מעריך סגן השר את יעילותה של פעילות דיפלומטיה תרבותית זו?

- דיפלומטיה תרבותית היא תמיד תהליך אינטראקטיבי דו-כיווני. בפעילויות חוץ, שילוב הופעות מוזיקליות בביקורים של מנהיגים לאומיים אינו דבר חדש. עם זאת, הנקודה החדשה והמעניינת ביותר היא שבביקור האחרון, האמנים שלנו שילבו מוזיקה קלאסית מערבית ומוזיקה מסורתית וייטנאמית, ובכך יצרו "סעודה" מוזיקלית המסייעת לחבר ולמזג בין שתי התרבויות.

אמנים וייטנאמים השתתפו בקונצרט בארמון הנשיאות האיטלקי בערב ה-26 ביולי 2023 - צילום: סופק על ידי האמן

האמנים המוכשרים שלנו שאלו במיומנות את "השפה המוזיקלית" שלכם כדי לספר את סיפור התרבות הוייטנאמית, שממנה התקבל המסר באופן טבעי ורגשי. המופע העמיק את הרושם הטוב של וייטנאם בלבבות העם האוסטרי. התוכנית זכתה לאהדה והיה צורך להאריך אותה ב-40 דקות כדי להגיב לתגובה הנלהבת של הקהל האוסטרי. תגובת הקהל היא ההוכחה הברורה ביותר לכך שתעשיית המוזיקה שלנו השתלבה עמוקות בעולם, ספגה את תמצית האנושות, והעשירה את אוצר המוזיקה הלאומית.

ניתן לאשר כי פעילות דיפלומטיה תרבותית זו נבחרה בחוכמה, התאימה מאוד למאפיינים התרבותיים של המדינה השותפה, הותירה רושם עמוק והפכה לנקודת שיא תרבותית ואמנותית יפהפייה בתמונה המוצלחת הכוללת של נסיעת העבודה. יש להמשיך ולקדם פעילויות תרבותיות כאלה.

משמאל לימין, מלמעלה למטה: בצהריים ב-23 בינואר, זמן קצר לאחר שהגיעו להאנוי , ביקרו נשיא גרמניה פרנק-וולטר שטיינמאייר ואשתו במקדש הספרות - קווק טו גיאם, סמלה של בירת האנוי בת אלף השנים. הנשיא וו ואן ת'ונג ונשיא הפיליפינים פרדיננד מרקוס ג'וניור (במרכז) צילמו תמונה עם בני שבט הטאי באווירת טט המסורתית של שלושת האזורים, תמונה שצולמה בינואר 2024. ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת הולנד מארק רוטה רכבו על אופניים ברחבי האנוי. בבגדים פשוטים, שני ראשי הממשלה טיילו בכמה רחובות בבירה כמו פאן דין פונג, נגוין טרי פונג ודיאן ביין פו ב-2 בנובמבר 2023. לרגל ביקורו הרשמי של ראש ממשלת הרפובליקה הדמוקרטית העממית של לאוס, סונקסאי סיפאנדונה, בווייטנאם, אחר הצהריים של ה-7 בינואר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ואשתו, יחד עם ראש הממשלה סונקסאי סיפאנדונה ואשתו, ביקרו במקדש נגוק סון וטיילו סביב אגם הואן קיאם, האנוי. צילום: נגוין חאן

* וייטנאם גם מקדמת בחוכמה את תרבות המדינה באמצעות פעילויות המקבלות בברכה מנהיגים זרים, ויוצרת אווירה כגון: ראש ממשלת הולנד מארק רוטה נהנה מתה ומתפעל מפרחי לוטוס, נשיא גרמניה פרנק-וולטר שטיינמאייר שותה קפה בסמטה בהאנוי, נשיא הפיליפינים פרדיננד מרקוס ג'וניור נהנה מטעם טט וייטנאמי במצודת טאנג לונג הקיסרית... מאיפה מגיעים הרעיונות האלה?

- תרבות היא הדרך הקצרה ביותר מלב ללב, גשר יעיל המחבר עם אומות אחרות באמצעות שיתוף היופי, הערכים והמסורות של העם הווייטנאמי עם חברים בינלאומיים. כל רעיון, כל אירוע דיפלומטיה תרבותית שמאורגן נובע מאהבת המולדת, המדינה וגאווה בתרבות הוייטנאמית, עם הרצון להציג את תדמיתה של וייטנאם כמדינה ידידותית, שלווה, משתפת פעולה עם מדינות ברחבי העולם, כמו גם הרצון לחלוק את ערכיה התרבותיים וללמוד ולכבד את הערכים התרבותיים של מדינות אחרות.

פעילויות החוץ של מנהיגים וייטנאמים בכירים אינן רק פגישות פוליטיות וכלכליות, אלא גם הזדמנויות להפגין את הכנסת האורחים והידידותיות של העם הווייטנאמי.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הזמין את המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג למסיבת תה לאחר השיחות ב-12 בדצמבר 2023 - צילום: VNA

תמונות של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג נהנה מתה ומשוחח עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג; הנשיא וו ואן ת'ונג ונשיא דרום קוריאה הולכים ליד האגם; ראש הממשלה פאם מין צ'ין מגיש קליגרפיה "כנות, חיבה, אמון" לראש ממשלת יפן; יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה מגיש ספרים לנשיא האסיפה הלאומית הקובנית... הותירו רושם עמוק על ליבם של העם הווייטנאמי ומדינות ידידותיות אחרות.

ארגון אירועי דיפלומטיה תרבותית וחוויות הקרובות לתרבות המקומית מדגים את הקשר וההבנה בין וייטנאם למדינות אחרות בהיבטים רבים. ראשית, מדובר בעניין ובכבוד של וייטנאם לתרבויות אחרות, כמו גם בגאווה ובביטחון בזהות התרבותית הוייטנאמית. שנית, מדובר בגילוי וניצול של קווי דמיון וגיוון תרבותי בין מדינות, התורמים לחיזוק והידוק הידידות בין עמים. שלישית, הוא שולח מסר על התפתחותה ואינטגרציהה של וייטנאם, כמו גם על הרצון לשתף פעולה עם מדינות אחרות בבניית עולם של שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח בר-קיימא.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין וראש ממשלת בלארוס רומן גולובצ'נקו נהנים מקפה וייטנאמי בדצמבר 2023 - צילום: נגוין חאן

* מהי מעמדך הנוכחי של הדיפלומטיה התרבותית של וייטנאם?

- בהקשר של אינטגרציה עמוקה ומקיפה, הבנת הקהילה הבינלאומית את המדינה, התרבות, העם והמדיניות הפרוגרסיבית של וייטנאם חשובה ביותר, ותורמת לשיפור מעמדה, תדמיתה וחוזקה הכללי של המדינה. לכן, אסטרטגיית הדיפלומטיה התרבותית לשנת 2030 זיהתה דיפלומטיה תרבותית כעמוד תווך חשוב ביחסי חוץ לביצוע משימת קידום תדמיתה של המדינה, העם והתרבות של וייטנאם בקרב הקהילה הבינלאומית.

הנשיא וו ואן ת'ונג ונשיא קזחסטן קאסים-ג'ומארט טוקייב מייצרים יחד כלי חרס בכפר הקדרות צ'ו דאו (מחוז האי דונג). הנשיא טוקייב ביקר בווייטנאם בין ה-20 ל-22 באוגוסט 2023 בהזמנתו של הנשיא וו ואן ת'ונג. זוהי הפעם הראשונה שהוא מגיע לווייטנאם בתפקידו החדש, וגם הביקור הראשון של נשיא קזחסטן בווייטנאם מזה 12 שנים - צילום: נגוין חאן

לאחרונה, דיפלומטיה תרבותית יושמה באופן שיטתי, נרחב, עם מספר רב של כוחות, מגוונים בהרכבם ועשירים בתוכנם. הנקודה הבולטת ביותר היא דיפלומטיה תרבותית ברמות גבוהות, במיוחד בראשותם ובביצועם של ארבעת המנהיגים הבכירים ביותר של המפלגה, המדינה, הממשלה והאסיפה הלאומית. פעילויות אלו יצרו פריצות דרך והגבירו את האמון הפוליטי בינינו לבין שותפינו.

דיפלומטיה תרבותית היא באמת נשק פסיכולוגי חד, התורם להשלמת יעדי מדיניות החוץ, תוך שהוא גורם לשותפים להעריץ את רוח ואופייה של אומתנו. משם, השותפים מכבדים אותנו, חולקים ותומכים במדיניות החוץ של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות וגיוון של המפלגה והמדינה שלנו.

* דיפלומטיה תרבותית נחשבת לכלי יעיל של "הכוח הרך" של אומה. אילו יתרונות ספציפיים היא עוזרת לווייטנאם להשיג עבור המדינה ואזרחיה, אדוני?

- אם "כוח רך" הוא עץ, אז דיפלומטיה תרבותית היא השורש משום שהיא הופכת את עוצמתה של הציוויליזציה בת 4,000 השנים של אומתנו לכוח רך של האומה כיום. יחד עם זאת, דיפלומטיה תרבותית היא גם הפרחים המגובשים והניחוח שמביאים ערכים תרבותיים וייטנאמיים לקהילה הבינלאומית.

המשלחת הוייטנאמית במושב ה-24 של האסיפה הכללית של ועידת המורשת העולמית, המושב עם תוצאות ההצבעה ב-22 בנובמבר 2023, הראתה כי וייטנאם נבחרה בפעם השנייה לוועדת המורשת העולמית לקדנציה 2023-2027 - צילום: משרד החוץ

בשנת 2023, דיפלומטיה תרבותית תרמה להגברת הכוח הרך של המדינה, לשיפור תדמיתה ומותגה של וייטנאם בזירה הבינלאומית כאשר אונסק"ו הכירה בקאט בה כאתר מורשת עולמית, כללה את הוי אן ודאלאט במערכת הערים היצירתיות וזכתה לכבוד הרופא המפורסם האי ט'ונג לאן אונג. מעמדה והשפעתה של וייטנאם התחזקו כאשר וייטנאם קיבלה על עצמה את אחריותה כסגן נשיא האסיפה הכללית של אונסק"ו ונבחרה לחברה בוועדת מורשת עולמית, חברה ב-5/5 מנגנונים חשובים של אונסק"ו. וייטנאם הייתה בין קבוצת המדינות שמילאו תפקיד מפתח בהחלטות בנושאים של אונסק"ו, כמו גם בהגשת תיקים להכרה, כמו גם בשימור וקידום ערך המורשת העולמית במדינות החברות באונסק"ו.

למרות שווייטנאם היא מדינה מתפתחת, המותג שלה מדורג במקום ה-32 מתוך 193 מדינות. בנובמבר האחרון, יפן פתחה את הנפקת הוויזות האלקטרוניות לתיירים וייטנאמים, ודרום קוריאה הקלה על הדרישות למתן ויזות עבודה ל-16 מדינות, כולל וייטנאם.

בצהריים ב-3 ביוני 2023, נחת המטוס ובו ראש ממשלת אוסטרליה אנתוני אלבנז והמשלחת האוסטרלית בשדה התעופה נוי באי (האנוי), בתחילת ביקור רשמי בווייטנאם בין ה-3 ל-4 ביוני בהזמנת ראש הממשלה פאם מין צ'ין. מיד עם הגעתו לווייטנאם, הלך ראש ממשלת אוסטרליה לחנות בירה בהאנוי ואכל צהריים - צילום: נגוין חאן

עבור היישוב והאנשים במדינה, 60 תארים של כבוד של אונסק"ו לא רק מגבירים את גאוות העם אלא גם את היוקרה והתדמית של היישוב. נין בין, על ידי קידום ערכי מורשת, שאתר המורשת העולמית טראנג אן הוא הליבה, ביצעה ביעילות ארגון מחדש כלכלי. נכון לעכשיו, מכוח העבודה של המחוז, רק 10% מהאנשים עובדים בחקלאות, 45% עובדים בפארקים תעשייתיים ו-45% עובדים בתיירות. החקלאות מתמקדת גם במוצרים נקיים, ייחודיים, אנדמיים ומיוחדים המשרתים את התיירות. הכנסות התיירות בשנת 2023 יזנקו, ויכפילו את ההכנסות בשנת 2019.

לפיכך, הישגי הדיפלומטיה התרבותית בשנים האחרונות, ובמיוחד בשנת 2023, לא רק תורמים להתחזקות והתפתחות עץ "הכוח הרך" של וייטנאם, אלא גם מפיצים את התוצאות הללו ליישובים וחודרים עמוק לחייהם של אנשים רבים ברחבי המדינה.

תודה לך, סגן השר!

תוכן: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

צילום: נגוין חאן

עיצוב: סונג אויאן

קישור למקור