תן לרוח לשאת אותה: סיפור מעניין על פסל טרינה בכפר הקדרות

מונעים על ידי תשוקתם למוזיקה והערצתם לאישיותה ולפילוסופיה המוזיקלית של טרון קונג סון, זוג האומנים לה קווק טואן (בן 60, מכפר הקדרות טאנה הא, העיר הוי אן, מחוז קוואנג נאם) פיסל פסל דיוקן של המוזיקאי המנוח מכל הלב.

כאשר אמן הקרמיקה מתאהב במוזיקה של טרין

האומנים בכפר הקדרות טאנה הא, הממוקם במורד נהר טו בון, יכולים לייצר מגוון רחב של כלי חרס דקורטיביים, אמנותיים ומזכרות ייחודיים, אך לעיתים רחוקות הם מפסלים פסלים של דמויות מפורסמות. לכן, כאשר ראו פסל מוצב בבית במרכז הכפר, רבים היו סקרנים לגבי זהותו של האדם: מי הוא, ומה תפקידו מילא במלאכת הקדרות? בכל פעם, האומן לה קווק טואן (פסל הפסל) היה מסביר שזהו פסל של מוזיקאי מוכשר של מוזיקה מודרנית וייטנאמית. וכך, סיפור התשוקה שלו למוזיקה של טרין קונג סון התפשט לכולם.

האמנית ביך טויין ובעלה, מונעים על ידי תשוקתם למוזיקה של טרין קונג סון, פיסלו את הפסל והציבו אותו במקום בולט.

הואנג סון

בצעירותו, מר לה קוק טואן עבד בעבודות רבות כדי להתפרנס, שכן כפר הקדרות בן 500 השנים היה על סף דעיכה. בשנת 1999, כאשר העיר הוי אן החלה לפתח תיירות , מר טואן החליט לחזור לעיר הולדתו כדי לבנות כבשן ולחפש חומרי גלם, בתקווה "להחיות" את המלאכה העתיקה. כמסורת משפחתית שעברה מדור לדור, הוא שלט במהירות בטכניקות הקשות. עבודות הקדרות שלו היו אהובות על רבים, והוא קיבל הזמנות גדולות בשנת 2001. כ-10 שנים לאחר מכן, נוצר הפסל המתאר את דיוקנו של המוזיקאי טרין קונג סון.

"בשל כישוריו ויכולתו הגבוהים ליצור מוצרי קרמיקה מורכבים ומעודנים, בשנת 2011 נבחר מר טואן ליצור העתקים מיניאטוריים של ציוני דרך איקוניים ופלאי עולם עבור פארק הטרקוטה טאנה הא, כגון הביג בן (אנגליה), מגדל פיזה הנטוי (איטליה), העיר האסורה (סין)... פסל של טרין קונג סון פוסל גם הוא באירוע זה. לאחר מסירת המוצר המוגמר לבן הזוג, פסל המוזיקאי נשמר והפך למזכרת למשפחתנו", אמרה גברת נגוין טי ביץ' טוין (בת 56, אשתו של מר טואן).

הפסל הוצב על ידי הזוג במקום בולט, ליד אזור בו תיירים יכולים לבקר ולחוות, כעדות לאומנות הגבוהה ביותר של אומני הקדרות טאנה הא.

אני חייב לאן סון זוג משקפיים ...

מר וגברת טואן הכירו זה את זה מגיל צעיר וחלקו תשוקה למוזיקה של טרין קונג סון. עבור דורם, המוזיקה של טרין קונג סון הייתה חרוטה עמוק בזיכרונם הודות לקולו המהפנט של הזמר הנודע חאן לי. שירים כמו "אבק", "ממלכה לחזור אליה", "כמו פרידה" ו"זוכרים את הים " ריגשו את ליבם של אמנים שיצרו פסלי חרס. זו הסיבה, כאשר בנו את כבשן הקדרות שלהם (כבשן הפוך) כדי לשרוף העתקים מיניאטוריים של פלאי עולם, מר וגברת טואן החליטו באופן ספונטני לפסל דיוקן יפהפה של המוזיקאי המנוח טרין קונג סון כדי לבטא את אהבתם אליו.

פסל טרין קונג סון זכה לשבחים רבים על מראהו המציאותי.

מר טואן אמר כי פסל טרין קונג סון נוצר כולו בעבודת יד מחימר איכותי מהחלקים התחתונים של נהר טו בון כדי למנוע מהחרס להתחמצן או להיסדק. לאחר סיום היצירה, הפסל הונח בכבשן יחד עם מוצרים אחרים. בשל גודלו ועוביו העצומים של הפסל, מר וגברת טואן נאלצו להישאר ליד הכבשן במשך יומיים ושני לילות, ולטפל בעצי ההסקה. כאשר החימר הוצא לבסוף מהכבשן, מר וגברת טואן שמחו מאוד משום שכל התוצרים נצרפו בצורה מושלמת. לפסל המוזיקאי המנוח יש משטח חלק וצבע אדום-לבנים ייחודי, והוא זוכה לשבחים רבים שבאו להעריץ אותו.

מה שהרשים רבים היה שהפסל לכד בצורה מושלמת את מהותו של המוזיקאי המנוח, כשהוא משחזר בצורה חיה כל פרט. פניו היו רזים, צווארו ארוך, וחשף את גרגרתו. שיערו היה אסוף לאחור... למרות שהפסל תיאר את המוזיקאי עם חיוך קל, הקמטים על לחייו, גבותיו הקמוטות והגבות המקומטות הזכירו בקלות את הדימוי המוכרת של טרוּן קוֹנְג סוֹן מהורהר.

"כשהתחלנו לפסל את הפסל של טרין קונג סון, היינו מודאגים מאוד. מכיוון שמוזיקאית שיכולה לכתוב מילים כה עמוקות חייבת להיות אדם שחווה את החיים, מלא חמלה ואנושי... כיצד נוכל לגרום לפסל להעביר סוג אחר של טרין קונג סון? למרבה המזל, אנחנו אוהבים נלהבים של המוזיקה של טרין קונג סון, האזנו למוזיקה שלו במשך זמן רב, כל יום, כך שהמוזיקה שלו חלחלה אלינו עמוקות. כשפיסלנו את הפסל שלו, הקשיים הללו התגברו בקלות", שיתפה גב' טוין, והוסיפה: "הפסל נראה אפילו יותר מציאותי כשהוא פוסל לראשונה ולפני השריפה, בזכות זוג הזכוכיות. לרוע המזל, הזכוכיות נשברו כשהפסל הוצא מהתנור. אנחנו חייבים למר סון זוג משקפיים ונכין אחד כדי להשלים את הפסל..."

שני פסלי חרס ייחודיים של טרין קונג סון.

בפארק הטרקוטה טאנה הא יש מרחב ייעודי לפסלים של דמויות מפורסמות, עם עשרות פסלים מפוסלים מחימר. ביניהם, למוזיקאי טרין קונג סון לבדו יש שני פסלים שנוצרו על ידי הפסלים דואן שואן הונג ונגוין סאנג - קים טאנה. בכפר הקדרות העתיק טאנה הא, פסל טרין קונג סון שנוצר על ידי האומן לה קונג טואן נחשב לייחודי והוא גדול בהרבה משני הפסלים שהוזכרו לעיל.

מקור: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm