להפוך את יחסי אסיאן-יפן למודל לפיתוח הדדי ולניצחון באזור

הבוקר, 17 בדצמבר, בנאום בפסגה לציון 50 שנה ליחסי ASEAN-יפן, הציע ראש הממשלה פאם מין צ'ין שלושה כיוונים עיקריים, תוך הדגשת ארבעה קשרים שיהפכו את יחסי ASEAN-יפן למודל, לגורם חיובי, הממלא תפקיד חשוב בהבטחת סביבה שלווה , יציבה, מתפתחת הדדית וניתנת לניצחון באזור.

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Để quan hệ ASEAN-Nhật Bản trở thành hình mẫu, cùng phát triển và cùng thắng ở khu vực

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נכח ונשא נאום חשוב ומוערך מאוד בפסגת ASEAN-יפן לציון 50 שנה ליחסי ASEAN-יפן שנערכה בטוקיו, יפן. (צילום: דונג ג'יאנג)

ב-17 בדצמבר, בטוקיו, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומנהיגי מדינות ASEAN ויפן השתתפו בפסגה לחגיגות 50 שנה ליחסי ASEAN-יפן.

מנהיגי ASEAN אישרו את חשיבות יחסי הסולידריות ושיתוף הפעולה עם יפן, השותפה הוותיקה והאמינה ביותר של ASEAN, התורמת לפיתוח כל צד כמו גם לשלום, יציבות ושגשוג של האזור כולו.

לאחר 50 שנה של קונסולידציה ופיתוח מתמשכים, שיתוף הפעולה בין ASEAN ליפן התרחב לכל התחומים ושני הצדדים שדרגו את מערכת היחסים שלהם לשותפות אסטרטגית מקיפה בספטמבר 2023. ראוי לציין כי סך מחזור הסחר הדו-כיווני בין ASEAN ליפן הגיע ל-268.5 מיליארד דולר, והון ההשקעות הגיע ל-26.7 מיליארד דולר בשנת 2022. פעילויות רבות של חילופי דברים, תרבות ותמיכה ב-ASEAN לצמצום פער הפיתוח ולפיתוח תת-אזורים... יושמו באופן משמעותי, ותרמו לחיזוק הקשר בין שני הצדדים.

במבט לעתיד, שני הצדדים הסכימו לפתח את היחסים באופן מהותי ויעיל, בהתאם למעמדה של השותפות האסטרטגית המקיפה, ולהביא תועלת מעשית לעם. שני הצדדים הסכימו לעשות מאמצים לשמר ולקדם חילופי סחר והשקעות, לייצב את שרשראות הייצור והאספקה באזור, ולהקל על היצוא לשווקים של כל הצדדים.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ומנהיגי ASEAN ויפן בטקס הפתיחה. (צילום: דונג ג'יאנג)

במקביל, ASEAN ויפן יקדמו עוד יותר תחומים חדשים של שיתוף פעולה בעלי פוטנציאל גדול כגון כלכלה ירוקה, כלכלה דיגיטלית וכלכלה מעגלית. המנהיגים התחייבו גם לחזק את שיתוף הפעולה בתחומים רבים, ובמיוחד חילופי קשרים בין אנשים, שיתוף פעולה תיירותי, חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, אנרגיה, ניהול אסונות, תגובה לשינויי אקלים, ביטחון ימי, לוחמה בטרור ובפשיעה רב-לאומית ועוד.

מנהיגי ASEAN בירכו על שיקוליה של יפן ב-ASEAN כאחת מסדרי העדיפויות שלה במדיניות החוץ באופן כללי, ועל אסטרטגיית הודו-פסיפיק (FOIP) של יפן בפרט, והתחייבו להמשיך ולתמוך ולסייע ל-ASEAN בבניית הקהילה ובקידום תפקידה המרכזי באזור.

בהזדמנות זו, ראש ממשלת יפן, קישידה פומיו, הכריז על חבילת תמיכה בסך 40 מיליארד ין לחילופי אינטרסים בין-אישיים, שיתוף פעולה תרבותי וחינוכי, ו-15 מיליארד ין לתוכניות חילופי מחקר בינלאומיות (בעקבות תרומה נוספת של 14.2 מיליארד ין לקרן האינטגרציה בין יפן לאסיאן (JAIF) שהוכרזה מוקדם יותר השנה).

נציגי הוועידה דנו במספר סוגיות בינלאומיות ואזוריות בעלות עניין משותף. הם אמרו כי בהקשר של מורכבות, חוסר יציבות וסכסוכים גוברים, מדינות באזור צריכות לחזק את שיתוף הפעולה כדי לשמור על סביבה שלווה ויציבה לפיתוח, לקדם תרבות של דיאלוג ולפתור סכסוכים בדרכי שלום, כולל בים המזרחי, על בסיס המשפט הבינלאומי, כולל אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים (UNCLOS) משנת 1982.

בהשתתפותו בוועידה, הדגיש ראש הממשלה פאם מין צ'ין את החשיבות ההיסטורית של הוועידה והעריך את רוח הסולידריות ושיתוף הפעולה בין ASEAN ליפן, במיוחד בתקופות קשות כמו המשבר הפיננסי-מוניטרי האסייתי בשנים 1997-1998, קוביד-19 ואסונות טבע בכל אזור.

פנורמה של פסגת הכנס לציון 50 שנה ליחסי ASEAN-יפן, בבוקר ה-17 בדצמבר בטוקיו, יפן. (צילום: דונג ג'יאנג)

ראש הממשלה הדגיש כי היחסים עם יפן הם אחד היחסים המוצלחים ביותר של ASEAN, והציע כי בהקשר של העולם והאזור שחווים "רוחות נגדיות" רבות עם אתגרים חסרי תקדים רבים, שני הצדדים צריכים לחזק את שיתוף הפעולה ולשאוף להפוך את השותפות האסטרטגית המקיפה בין ASEAN ליפן לסמל של סולידריות ושיתוף פעולה בינלאומי.

בהתבסס על סיכום והפקת שלושה לקחים עמוקים מהתפתחות יחסי ASEAN-יפן ב-50 השנים האחרונות, הציע ראש הממשלה פאם מין צ'ין שלושה כיוונים עיקריים עבור יחסי ASEAN-יפן, על מנת שיהפכו למודל, לגורם חיובי, שימלא תפקיד חשוב בהבטחת סביבה שלווה, יציבה, מתפתחת הדדית וניתנת לניצחון באזור.

חדשות קשורות
	ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל שיחות עם ראש ממשלת יפן קישידה פומיו

ראש הממשלה הציע ששני הצדדים יחזקו עוד יותר את התיאום האסטרטגי ויבנו במשותף מבנה אזורי פתוח, מכיל ומבוסס כללים, כאשר ASEAN ממלאת תפקיד מרכזי. יפן צריכה להמשיך להביע את תמיכתה בעמדה המשותפת של ASEAN בים המזרחי; לתמוך באופן פעיל במדינות בתת-אזור המקונג בתגובה יעילה לאתגרי ביטחון לא מסורתיים, לחדש במהירות את מנגנון שיתוף הפעולה של המקונג, ולתעדף קידום תוכניות ופרויקטים התומכים בפיתוח בר-קיימא ברוח "לא להשאיר אף אחד מאחור".

ראש הממשלה הדגיש את ההשקעה בגורם האנושי - הנושא, המטרה, הכוח המניע והמשאב לפיתוח בכלל וליחסי ASEAN-יפן בפרט; בירך על פעילויות חילופי תרבות-חברתיים וחילופי קשרים בין אנשים במסגרת "שותפות לב אל לב" בין ASEAN-יפן, כולל 500 פעילויות מעשיות לציון 50 שנה ליחסי וייטנאם-יפן בשנת 2023.

במקביל, יש צורך לממש את מערכת היחסים "מלב אל לב" למערכת יחסים של "מעשה לפעולה", ו"מרגש ליעילות" באמצעות פרויקטים, תוכניות ותוכניות שיתוף פעולה מעשיים וספציפיים במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה בין ASEAN ליפן.

Thủ tướng Phạm Minh Chính có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản

ראש הממשלה הדגיש כי היחסים עם יפן הם אחד היחסים המוצלחים ביותר של ASEAN. (צילום: דונג ג'יאנג)

ראש הממשלה הדגיש גם ארבעה קשרים, כולל ההצעה ששני הצדדים יחזקו את הקשרים הכלכליים, המסחריים וההשקעתיים, תוך ראייתם כמוקד וככוח המניע לפיתוח השותפות האסטרטגית המקיפה בין ASEAN ליפן. במקביל, ראש הממשלה הדגיש את הצורך לקדם קשרי תשתית, ובמיוחד תשתיות אסטרטגיות.

ראש הממשלה הדגיש את הצורך להרחיב את הקישוריות בתחומים חדשים, ובמיוחד חדשנות, טרנספורמציה דיגיטלית, כלכלה ירוקה, כלכלה מעגלית, כלכלת ידע וחקלאות חכמה וכו', תוך הפיכת תחומים אלה למניעי צמיחה חדשים וחיוניות חדשה לשיתוף הפעולה בין ASEAN ליפן בתקופה הקרובה. ראש הממשלה אישר כי וייטנאם נותנת עדיפות לקישוריות כדי להשיג יעדי פיתוח בר-קיימא, ולא מוותרת על קידמה, צדק חברתי וסביבה כדי לשאוף לצמיחה גרידא.

בהתבסס על רוח של אמון פוליטי כבסיס, שיתוף פעולה כלכלי ככוח מניע וחילופי קשרים בין אנשים כמרכז, ראש הממשלה הביע את אמונתו כי הספינה של אסיאן ויפן תתגבר על כל האתגרים ותמשיך להפליג רחוק ב-50 השנים הבאות ואף מעבר להן.

בסוף הוועידה, אימצו המנהיגים את "הצהרת החזון על ידידות ושיתוף פעולה בין ASEAN ליפן: שותפים מהימנים" ואת "התוכנית ליישום הצהרת החזון", המשמשות כבסיס ליישום השותפות האסטרטגית המקיפה בין ASEAN ליפן בתקופה הקרובה.

בוועידה הבוקר, ראש הממשלה פאם מין צ'ין המשיך לקיים דיון פרטי עם ראש ממשלת יפן קישידה. לפני כן, שני ראשי הממשלה קיימו שיחות אחר הצהריים של ה-16 בדצמבר.

ראש הממשלה הציע כי יפן תשים לב ותתמוך בווייטנאם בסקר, בנייה ואספקת הון ODA מהדור החדש לפרויקטים של בניית תשתיות דיגיטליות, טרנספורמציה ירוקה ופיתוח תשתיות אסטרטגיות בקנה מידה גדול בווייטנאם, עם תמריצים גבוהים יותר ונהלים פשוטים וגמישים יותר.

הוא גם מקווה ששני הצדדים יקדמו שיתוף פעולה בהכשרת משאבי אנוש וייטנאמים איכותיים, כולל הגדלת מספר העובדים הווייטנאמים המגיעים ליפן לעבוד; ובקרוב פישוט הליכי הוויזה, במטרה לפטור את הוויזות עבור אזרחים וייטנאמים הנכנסים ליפן.

ראש הממשלה קישידה פומיו אישר כי הוא מעריך מאוד את הצעתו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין ויורה לסוכנויות ללמוד בקפידה את הצעותיה של וייטנאם.

[מודעה_2]
מָקוֹר