דברים חדשים הופכים לדברים ישנים, אנשי האנוי מדליקים נרות, מטאטאים בוץ ומנקים את בתיהם.

בבוקר ה-13 בספטמבר, מי השיטפונות נסוגו מרחובות רבים ברובע הואן קיאם ( האנוי ).

אשפה ובוץ מפוזרים בכל הסמטאות.

הבית ממוקם עמוק בסמטת באו לין (רובע הואן קיאם) והמים נסוגו רק מוקדם בבוקר. בעל הבית נאלץ להניח בצד את כל העבודה כדי להתמקד בניקיון. החלל הסריח מבוץ ולחות, מה שהקשה עוד יותר על העבודה.

חנות מכשירי חשמל ביתיים מפלדת אל-חלד ברחוב באו לין הוצפה במשך 3 ימים, המים הגיעו עד לחצי הקומה הראשונה, מה שגרם לכל הפריטים להיות מוצפים. פריטים רבים כמו סירים, מחבתות, מגשי אורז, קערות וצלחות היו מלוכלכים.

גב' הואנג טי לאן ניקתה משעות הבוקר המוקדמות ועד 13:00, אך הפריטים עדיין לא היו מסודרים. גב' לאן אמרה: "היינו צריכים לקלף את כל שכבות הפלסטיק המגן ולכבס את המוצרים שוב. פריטים חדשים לגמרי נראו כמו ישנים אחרי השיטפון."

מר ג'יאנג, בעל חנות מזון להכנת תפוחי אדמה חמים ברחוב באו לין, אמר שכמו בתים רבים אחרים ברחוב זה, חנות המזון שלו נפגעה קשות מהשיטפונות לאחר סופה מספר 3.

בבוקר ה-13 בספטמבר, גייס מר ג'יאנג את כל העובדים לנקות את החנות. השולחנות, הכיסאות וכלי המטבח נראו כאילו זה עתה נמשו מהנהר, ולכן מר ג'יאנג נאלץ להשתמש בצינור מים בלחץ גבוה כדי לנקות אותם.

קרוב לשעה 14:00, פעילויות הניקיון עדיין נמשכו במלואן. תושבים בסמטה זו אמרו שכל הרחוב חזר לחשמל רק בשעה 9:00 בבוקר, כך שמשפחות יכלו לשאוב מים כדי לנקות ולשטוף את החול והלכלוך שנשאו על ידי מי השיטפונות.

לא רחוק משם, משקי בית בנתיב 137 בצ'ונג דונג דו עדיין ללא חשמל. הבוקר, כששמעה את החדשות שהמים ירדו, חזרה האישה ממקום "הפליטים" שלה. היא פתחה את הדלת ונכנסה לביתה, והייתה המומה ממראה הבוץ שהציף את הקומה הראשונה ומהצחנה החזקה.

מר נגוין ואן באנג מהונג ין נסע להאנוי כדי לעזור לנקות את בית אשתו בנתיב 137. מכיוון שלא היה חשמל והבית היה בסמטה עמוקה, מר באנג נאלץ להדליק נרות או להשתמש בסוללות לאור.

גברת נגה (חמותו של מר באנג) אמרה שהמים הגיעו לשיאם, והגיעו מעל כתפיה. מכיוון שרצפת הבית הייתה נמוכה יותר ממפלס הרחוב, הבית הוצף עוד יותר. כל משפחתה נאלצה לפנות את אביה בן ה-86, בעוד שחלקם נשארו ונסוגו לקומה השנייה.

"היה יום ששמעתי קריאה בחוץ שהודיעה על חלוקת אורז, אבל לא יכולתי לצאת לקחת אותו כי המים היו כל כך גבוהים שלא יכולתי לעבור דרך הדלת", נזכרת גב' נגה בתקופה הקשה ביותר במהלך הסופה והשיטפון.

המקרר של גברת נגה היה שבור משום שהיה כבד מדי להרמה לגובה מספיק גבוה. כל השמיכות והמצעים היו צריכים להיזרק, ופריטים רבים אחרים היו במצב "זרוק" משום שהיו ספוגים במים זמן רב מדי.

בית מספר 42, נתיב 133, צ'ואנג דונג דו, הוצף עד למדרגה הרביעית של המדרגות המובילות לקומה השנייה. גב' טראן טי ביץ' הואה הדליקה נרות כל הבוקר כדי לנקות כל פינה בבית ובמדרגות.

"אני לא זוכרת כמה כלי מים החלפתי מאז הבוקר. בליל ה-12 בספטמבר, כשמפלס המים ירד ל-30 ס"מ, ירדתי וערבבתי במרץ כדי שהבוץ יזרום החוצה. עם זאת, הבוקר, אמי ואני עדיין התקשינו", אמרה גב' הואה.

בוץ מהצפה הוא גם סיוט עבור אנשים רבים החיים לאורך נהר האדום כאשר המים נסוגים.

גב' נגוין טי נגה (מימין, בית מספר 12, רחוב צ'ואנג דונג דו) אמרה שהיא השכירה את הקומה הראשונה כמחסן ממתקים. לפני שהמים הגיעו, בעל החנות הציב את הרהיטים גבוה. עם זאת, הגשם נמשך זמן רב והשיטפון עלה גבוה מהצפוי, מה שגרם לקופסאות רבות להיסחף על ידי המים, קופסאות הקרטון מעורבבות בבוץ ואדמה, ויצרו בלגן מלוכלך מאוד.

"ניקיתי כל הבוקר אבל זה עדיין לא היה נקי. אני מקווה שאחרי השיטפון כל השכונה תנוקה ותחוטא כדי למנוע מחלות. רק אז נוכל להבטיח את בריאותם ובטיחותם של כולם", אמרה גב' נגה.

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/do-moi-hoa-do-cu-nguoi-ha-noi-dot-nen-quet-bun-don-nha-cua-20240913165908205.htm