"חיים חדשים" לציורי עממיות

ציורי עממיים וייטנאמיים, שבעבר שימשו כמקור הכרחי להזנה רוחנית במשך מאות שנים, הם כיום, מסיבות שונות, זיכרון רחוק בלבד עבור אנשים בני זמננו רבים. מתוך צער על תהילת העבר, הושקו פרויקטים רבים להחייאת ציור עממי, במטרה להפיח "חיים חדשים" בצורת אמנות עתיקה זו. לטואה אינדוצ'ינה היא פרויקט כזה.

"נשמת המורשת באמנות העכשווית: סדנת הציור לטואה אינדוצ'ינית, הממוקמת בין הצמחייה השופעת וגדות הנהר האדום ברובע טראן פו, ברובע הואנג מאי, משדרת קסם פשוט וכפרי, בניגוד חריף לציורי העמקים המפוארים והמפוארים המגולפים בלכה שנוצרו כאן. האווירה השקטה עוטפת את סביבת העבודה משקפת את הריכוז העוצמתי של האמן ביצירתו, שנקטעת רק מדי פעם על ידי צליל עדין של מים מטפטפים על גוש העץ או הקצב הקבוע של נייר זכוכית שגורף את העץ... האמן לואונג מין הואה צופה בקפידה בתנועת נייר הליטוש, ומסביר בקפידה: "שיוף הוא הצעד החשוב ביותר מכיוון שבציורי לכה מגולפים, שיוף הוא בעצם ציור. אתה זקוק לחוש אסתטי ותפיסה חושית כדי להרגיש את הלחץ הנכון ואת כמות השיוף הנכונה. לפעמים, משיכה אחת או שתיים מדי עלולות להרוס את יצירת האמנות. זה גם קובע את הייחודיות והאינדיבידואליות של כל ציור עממי לכה מגולף, מכיוון שכל יצירה היא יופי ייחודי, המבוסס על הטכניקה, הרגשות ותפיסת הצבע של האמן." האמן לואונג מין הואה הוא חבר בקבוצת הפרויקט לטואה אינדוצ'ינה, שהוקמה ביוני 2022 על ידי אמנים בעלי ניסיון של עשרות שנים בציור לכה, במיוחד אלו הנלהבים ממחקר ולימוד אמנות עממית, כמו נגוין ואן פוק, נגוין מאן הא, נגוין טרונג קאנג ופאם הוי טואן. מתוך הבנה והוקירה של מהות סגנונות הציור המסורתיים, וצער על אובדן הערכים האמנותיים החדורים בדורות של ידע, הם התאחדו כדי להרהר ולמצוא דרכים להפיץ ערכים אלה בחיים העכשוויים. מכאן נולדה אמנות גילוף הלכה העממית - שילוב של לכה ואמנות גילוף - שתרמה להגשמת שאיפה זו. האמן לואונג מין הואה שיתף: "לשלב את המהות המסורתית בסגנון עכשווי - זה נשמע נהדר, אבל זה לא קל לעשות. בילינו חודשים רבים במאבק בניסויים כדי לשחזר ציורים עממיים באמצעות טכניקות חדשות, אבל לא הצלחנו להשיג את 'האיכות' הרצויה. רק כאשר שילבנו בטעות שתי טכניקות ציור משלימות, שכללנו את הטכניקה של יצירת ציורי לכה עממיים מגולפים כפי שאנו מכירים אותה כיום." באופן ספציפי, ציורי הלכה העממיים המגולפים של לטואה אינדוצ'ינה משלבים תהליכי צביעה ידניים רבים, כגון: עיבוד ליבת העץ, "הנחת הבסיס" לגילוף, יצירת צבעים, מריחת עלי זהב וכסף, שיבוץ אם הפנינה וקליפות ביצים... לאחר מכן שיוף וצביעה מחדש עד שהברק של הצבעים שוכך, ויוצר עומק עמוק בציור. "כל יצירת אמנות דורשת מהאמן לשמור תמיד על 'איזון' כדי להבטיח הרמוניה בין אלמנטים מסורתיים ליצירתיות. אם היא מוקפדת ומפורטת מדי, היא תדמה למוצר אמנותי בעבודת יד חסר ערכים אמנותיים, אך אם הרוח חופשית מדי וחסרת מעצורים, היא תאבד את נשמת הציור העממי", מסביר האמן לואונג מין הואה. בשיטה זו, אמנים מלטואה אינדוצ'ינה יצרו והביאו "חיים חדשים" לעשרות ציורי עממיים מסגנונות מפורסמים בעבר: דונג הו, קים הואנג והאנג טרונג, על ידי שיקוף הנשמה והרוח של הציור העממי ביצירה עכשווית. תהליך היצירה מאפשר שינויים בצבע ובצורה כדי ליצור אפקטים אמנותיים, או אפילו לשאוב השראה מציורים קלאסיים כדי ליצור יצירות חדשות.

האמנים עובדים בסטודיו לציור לטואה אינדוצ'ינה (רובע הואנג מאי).

מאירים את תמצית האומה: באמצעות שיטות הציור החדשניות שלה, לטואה אינדוצ'ינה האירה את "הרוח הלאומית" בזרם האמנות העכשווית, ומשכה מיד את תשומת ליבם וחיבתם של חובבי אמנות המחויבים עמוקות לערכים תרבותיים מסורתיים. מאז התערוכה הראשונה שלה במוזיאון האנוי , לטואה אינדוצ'ינה השתתפה בפעילויות רבות לכבוד וקידום אמנות עממית הן בארץ והן בעולם, כגון פסטיבל העיצוב היצירתי של האנוי - 2022; המרחב התרבותי הווייטנאמי בקוריאה ועוד, המציע לצופים תובנות חדשות, ייחודיות ומרגשות על ציורים מסורתיים. הדבר טיפח את המודעות לשימור היופי התרבותי וההיסטורי של האומה בכלל, ואת הערך האמנותי של ציורי עממיות בפרט, והניח את היסודות לציורי עממיות להפוך למוצר תרבותי ייחודי של האנוי. האמן והחוקר פאן נגוק קואה העיר: "לא רק שהיא עוטפת ומעבירה בעדינות את מהות ציורי העם, אלא שאמנות הלכה המגולפת עם שכבות של עלי זהב וכסף יוצרת גם צבעים מנוגדים ומחזירי אור, מה שהופך מוטיבים עממיים ליוקרתיים וחדשניים יותר. התמונות בציורי הלכה המגולפת מתוארות בחדות, עם עומק; בהתבוננות מדוקדקת, ניתן לראות שכבות על גבי שכבות של צבעים מפוארים וחינניים, התורמים להעלאת הערך האמנותי של היצירה. זהו באמת פרויקט משמעותי לשימור וקידום ציורי עם, ויש לשכפל ולפתח אותו." לדברי פרופסור, ד"ר טרונג קווק בין, חבר במועצה הלאומית למורשת התרבותית, ציורי לכה עממיים מגולפים הם יוזמה ראויה לשבח מאוד, הן המקדמת את ערכן של צורות אמנות מסורתיות כמו לכה ולכה מגולפת, והן מציגה את מהות ציורי העם - דבר שהיה בלתי אפשרי ללא תשוקה למורשת עתיקה זו. "בהקשר של חיים חברתיים מודרניים יותר ויותר, הדרישה לאיסוף ושימוש בציורי עם כבר אינה נפוצה כמו בעבר. לכן, עידוד תחיית ציורי העם הוא חיוני כדי להצית מחדש ולהפיץ אהבה וגאווה באמנות המסורתית", הצהיר מר טרונג קווק בין. מתוך הבנה זו, לטואה אינדוצ'ינה השיקה לאחרונה תוכנית סדנאות כדי להציג ולהדריך את יצירת ציור עממי מגולף בלכה. מטרתה לספק הבנה עמוקה יותר לציבור, ובמיוחד לצעירים, של אמנות לכה וגילוף מסורתית, ההיסטוריה של סגנונות ציור עממי ויופיו של ציור עתיק. במקביל, המשתתפים יודרכו ויתנסו בכמה טכניקות בסיסיות של אמנות גילוף לכה כדי ליצור יצירות אמנות משלהם. לדברי יו"ר מועצת המנהלים של לטואה אינדוצ'ינה, פאם נגוק לונג, גישה זו תהפוך יצירות ישנות לנגישות יותר, והיופי והקסם של ציורי העם יהפכו לנפוצים יותר. "ציורי עמים הם שיאם של דורות של תרבות ואמנות, המשקפים את חותמם של תור זהב בהיסטוריה של המדינה. לטואה אינדוצ'ינה שואפת לקחת את הציבור 'אל לב המסורת', חזרה לימי הציור העממי העתיק כדי להעריץ, להרגיש ולהוקיר, ואז יחד, לשמר, להמשיך ולהפיץ את המהות והזהות התרבותית של האומה בדרך של התפתחות חזקה בעידן המודרני. זוהי גם דרך להבטיח שהמסורת תמיד תהיה נוכחת בחיים כיום", אמר מר פאם נגוק לונג.

וייטנאם.vn