תערוכה 'מעגל מורשת': יצירות חדשות על ציורים עממיים מסורתיים

באמצעות טכניקות מודרניות, אמנים החיו את ציורי העם, הביאו רגשות חדשים לצופים, תרמו להתפתחות התרבות העתיקה, תוך התמזגות עם הזרימה המודרנית.

כמה ציורי לכה בהשראת ציורי עם של קבוצת האמנים לטואה אינדו-סין. (צילום: PV/וייטנאם+)

אחר הצהריים של ה-9 באוגוסט, קבוצת האמנים לטואה אינדוצ'ינה והנהלת אגם הואן קיאם והרובע העתיק של האנוי ארגנו במשותף תערוכת ציורים בנושא "מעגל מורשת" כדי להציג יצירות חדשות על ציורים עממיים מסורתיים. התערוכה מציגה למעלה מ-60 ציורים בנושאים מוכרים בציורי העם של האנג טרונג, דונג הו וקים הואנג, כגון "עדר חזירים", "אל התרנגולות", "קנאה", "חמשת הנמרים", "חתונת עכברים" ... אך "נוצרו מחדש" על בסיס שילוב טכניקות ציור לכה עם ציורים חרוטים. היצירות מביאות לחובבי אמנות פרספקטיבה מעניינת ויצירתית על הציורים המסורתיים של האומה, תוך תרומה לפיתוח התרבות העתיקה, תוך שילוב עם הזרימה המודרנית. בתערוכה, לטואה אינדוצ'ינה והאמנים לואונג מין הואה, טראן תיו נאם, נגוין ואן פוק, נגוין תאי הוק יציגו לקהל יצירות על לוטוס, ריקוד פנסים, נופים, דמויות...

האמן Luong Minh Hoa בפינת העבודה שלו. (צילום: Minh Thu/Vietnam+)

לדברי מר פאם נגוק לונג, יו"ר לטואה אינדוצ'ינה, ציורי עמים מסורתיים יפים מאוד, אך מכיוון שהם מודפסים על נייר דו או נייר דיי, עמידותם אינה גבוהה. לכן, אמנים יצרו דרך חדשה לצייר על במבוק. "התמונות בציורי לכה מגולפים חדות כולן ובעלות עומק, וכאשר מתבוננים בהם מקרוב, תראו שכבות של צבעים מלוטשים בקפידה. כל הדברים הללו הופכים את ציורי העממים ליפים יותר, מודרניים ומפוארים, וגם ערכיהם התרבותיים והאמנותיים עולים לרמה חדשה", אמר מר פאם נגוק לונג. נקודת המבט היצירתית של אמני לטואה אינדוצ'ינה היא לשחזר, לקדם ולשמר ציורי עמים ומרחבי אמנות אדריכליים בסגנון הודו, ולהביא "חיים חדשים" לאמנות הציור העתיקה, כך שאמנויות מסורתיות יוכלו "להחיות" בחיים המודרניים.

במהלך התערוכה, יוכלו המבקרים להשתתף בפעילויות להתנסות בגילוף לכה. (צילום: PV/וייטנאם+)

כל יצירה נעשית דרך שלבים רבים: עיצוב גרפי במחשב, הדפסה על נייר ולאחר מכן שימוש באבקת טיטניום לבנה כדי להעתיק על המסגרת (לוח עץ המשמש לחריטת הציור), שימוש בכלי גילוף קעור מפורט, מריחת שכבות צבע רבות, שימוש במים לליטוש הציור, ולבסוף הזהבה וכסף הציור. במהלך התערוכה, המחברים יארגנו פעילויות להתנסות בגילוף לכה, כדי לעזור לקהל להבין טוב יותר את האמנות המסורתית של לכה וייטנאמית ולחוות את שלבי יצירת גילוף לכה. התערוכה היא חלק מסדרת פעילויות לרגל 79 שנה למהפכת אוגוסט המוצלחת (19 באוגוסט 1945 - 19 באוגוסט 2024) ויום העצמאות הלאומי (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2024); לקראת 70 שנה לשחרור הבירה (10 באוקטובר 1954 - 10 באוקטובר 2024). התערוכה תיפתח בשעה 16:00 ב-9 באוגוסט ותוצג עד ה-3 בספטמבר במרכז התרבותי של הרובע העתיק, בכתובת טראן הונג דאו 49. שעות הפתיחה הן בין השעות 9:00 ל-17:00 בכל יום שלישי עד ראשון.

Vietnamplus.vn

מקור: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-mach-di-san-nhung-sang-tao-moi-tren-tranh-dan-gian-truyen-thong-post969564.vnp